00:00Transcription by ESO. Transcription by ESO. Translation by —
00:30Gusto mo ikaw susunod ko?
00:31Ha?
00:31Sigmundo, ha?
00:33Ano?
00:34Pati si boss mo nga yan na matay dahil sa'yo.
00:37Patay na kita.
00:43Ibababa niyo ang mga baril na yan o itutumba ko kayong dalawa!
00:50Ano?
00:57Malinaw ang otos ko, Ivan.
01:00Kung hindi ka nakialam, pinaglalamayan na dapat si Lolo ngayon.
01:10Gusto ko akong pumatay kay Lolo!
01:13Kaya silusaway mo ako?
01:15Kaya silusaway mo ako?
01:17Yan!
01:18Ya!
01:19Ya!
01:20Ya!
01:21Ya!
01:23Ya!
01:24Ya!
01:24Ya!
01:25Ya!
01:25Ya!
01:26Oh no!
01:27That's right, that's right!
01:29We're going to go!
01:31We're going to go!
01:32We're going to go!
01:34We're going to go!
01:39And then we go!
01:41Go!
01:53I'm sorry!
01:57I'm not supposed to be a mess with you.
02:02I'm not going to finish it.
02:05What I just want,
02:07I'm going to finish it.
02:26Lung!
02:27Tira lang ako. Ayos lang ako dito.
02:29Uy! Sandali lang!
02:32Nagurado ko ba magpapairo ka?
02:35Di ba mas delikado na nga ngayon na ang daming umahanting sa'yo?
02:39Takma si Bocchio.
02:41Hindi ka dapat nag-iisa ngayon.
02:43Hayaan mong samahan ka namin.
02:45Yun din naman ang bili ni Boss Manuel.
02:47Mas mapapahama ko tayo kung magkasama tayo.
02:50Ako lang ako hinahabol nila kaya kailangan ko lumayo sa inyo.
02:53Bocchio, tuloy mo.
02:56Kailangang puntahan si Boss Manuel,
02:58i-report mo sa kanila ang nangyayari dito.
03:01At sabihin mo na rin sa kanya ng papalipas na muna ako.
03:04Hayaan ko na muna kabulin nila ako, hanapin nila ako,
03:06pero babalik din ako agad.
03:09Sandali! Sandali!
03:11Hali kayo!
03:14Hali kayo! Bocchio!
03:24O ito!
03:26Dali mo na lahat yan. Kakailanganin mo yan.
03:34Katulad na katulad ka talaga na naman mo.
03:36Kululun niyo ako tatay ko?
03:47Marami akong alam na hindi mo alam, bata!
03:54Parang niyo nakilala sa tatay ko?
03:57Tsaka na natin pag-usapan yan kapag nakabalik ka na.
04:00Sige,
04:04paon na ako.
04:06Long, mag-iingat ka ha.
04:08Marami salamat ako.
04:10Long,
04:12ingat ka ba ako?
04:14Sige.
04:16O, tumawag kapag may kailangan ka ha.
04:19Punta ka namin.
04:22O, Tol.
04:24Anong problema mo?
04:26Ba't pinapunta mo ako dito?
04:28Kailangan ko ng tulong mo.
04:30May tutumba tayo.
04:32Ano?
04:33Anong tutumba?
04:35Tol, ikaw ang pinakamalapit kong pinsan.
04:38Pero hindi na ako ganun!
04:40Ha?
04:42E pan, wala na nga ako makakasahan eh.
04:44Anong wala?
04:45Kaya dyan yung airpads mo.
04:46Si Chiang Paquito!
04:47Sa daming tao nun, imposible hindi ka matuluhan.
04:50Ha?
04:51Saan na ba si Chiang Paquito?
04:53Ha?
04:56Ano nga? Alasan nga airpads mo?
04:59Ha?
05:01Wala na ang tatay.
05:05Tol, anong wala na? Anong wala na ang tatay?
05:07Wala na ka!
05:09Sinabi ko wala na nga ang tatay ko, di ba?
05:13Anong nangyayari?
05:15Pwede ba huwag na natin pag-usapan yan?
05:18Patay na nga eh!
05:20So ano, sasama ka ba o hindi?
05:30Bagong buhay na ako, Tol eh.
05:35Muntik.
05:37Bagong buhay.
05:39Ha?
05:40Magbagong buhay ka pagtapos na ito.
05:43Limang milyon.
05:45Lima.
05:47Nakuha ko na yung kalahati, ibibigay ko agad sa porsyento mo.
05:51Sensya ka na, pero...
05:52Dalawa lang kailangan natin itumba.
05:56Una, yung pumatay kay tatay.
06:00Yung pangalawa,
06:01Ngunito sa akin.
06:26Barret.
06:29Kalala mo?
06:31Lolo.
06:35O!
06:37Kamusta na yung sumbongero?
06:39Rolly.
06:41Masarap ba akong maging kaaway?
06:43Ha?
06:45Ano?
06:47O kanino kong ay magsusumbong?
06:50Rolly.
06:52Masarap ba akong maging kaaway?
06:54Ha?
06:56Ano?
06:58O kanino kong ay magsusumbong?
07:00Kaya satanas!
07:02Rolly!
07:03Rolly!
07:04Rolly!
07:05Rolly!
07:06Rolly!
07:07Rolly!
07:09Rolly!
07:10Huwag ka makasali dito!
07:12Ikaw susunod ko!
07:13Rolly!
07:14Rolly!
07:15Rolly!
07:16Rolly!
07:17Rolly!
07:18Rolly!
07:19Rolly!
07:20Rolly!
07:21Rolly!
07:22Rolly!
07:23Rolly!
07:24Rolly!
07:25Rolly!
07:26Rolly!
07:27Rolly!
07:28Rolly!
07:29Rolly!
07:30Rolly!
07:31Rolly!
07:32Rolly!
07:33Rolly!
07:34Rolly!
07:35Rolly!
07:36Rolly!
07:37Rolly!
07:38Rolly!
07:39Rolly!
07:40Rolly!
07:41Rolly!
07:42Rolly!
07:43Rolly!
07:44Rolly!
07:45Rolly!
07:46Rolly!
07:47Rolly!
07:48Rolly!
07:49Rolly!
07:50Rolly!
07:51Rolly!
07:52Rolly!
07:53Rolly!
07:54Rolly!
07:55Rolly!
07:56Rolly!
07:57Rolly!
07:58Rolly!
07:59Rolly!
08:00Rolly!
08:01Rolly!
08:02Rolly!
08:03Rolly!
08:04Rolly!
08:05Rolly!
08:06Rolly!
08:07Rolly!
08:08Rolly!
08:09Rolly!
08:10Rolly!
08:11Rolly!
08:12Rolly!
08:13Rolly!
08:14Rolly!
08:15Rolly!
Comments