¿Noé también era "lleno de Gracia" como la Virgen María? - Padre Juan Molina - Vídeo Dailymotion

#iglesiacatólica #conoceprimerotufe #biblia #noé #virgenmaría #llenadegracia #padrejuanmolina

Transcript

00:00Lo mejor es echar un ojo a las escrituras en griego.

00:05No hay que olvidar que los católicos tenemos la Biblia Septuaginta,

00:10el Antiguo Testamento en griego,

00:12que es la traducción del siglo III o II a.C.

00:16Entonces, vamos a fijarnos en ese detalle.

00:18Vamos al libro del Génesis primero.

00:20Noé de Heuren Harín en Antíon Kiriu Thu Zeu.

00:26Quiere esto decir que Noé encontró gracia ante los ojos del Señor, Dios, de Dios el Señor.

00:37Esta expresión, encontrar gracia, no es lo mismo que lo que encontramos cuando se refiere a María.

00:45Veamos el Evangelio de Lucas, capítulo 1, versículo 28.

00:49Lucas, capítulo 1, versículo 28.

00:52Aquí dice,

00:55Esta expresión, quejaritomene,

01:01quiere decir, únicamente se utiliza refiriéndose a María.

01:05No hay ningún otro personaje bíblico que se le salude como este vocativo, quejaritomene.

01:12Es decir, es un definitorio de la persona.

01:14No quiere decir un momento concreto en el que has hallado gracia como Noé ante los ojos de Dios,

01:22porque eras justo, el único justo que ha encontrado Dios en ese momento.

01:26No, no.

01:27Esta expresión de quejaritomene quiere decir que María es la llena de gracia.

01:31Por eso, la malísima traducción de Reina Valera, de muy favorecida,

01:36no hace mención a la realidad de lo que significa esta palabra única y exclusiva en todas las escrituras referidas a la Virgen María.

01:45Esto es por un lado.

01:47Pero, respondiendo a tu pregunta, que Noé esté o no esté en el cielo,

01:52obviamente, un hombre justo que hizo caso a Dios, diríamos que fue como para nosotros un santo.

01:59Por lo tanto, probablemente, claro que sí, esté en el cielo,

02:03en el caso de que fuera un personaje real e histórico, que esa es otra.

02:09Pero ahí no me quiero meter ahora porque es demasiada información de golpe.