Laura Carmine: "Tenía miedo que me encasillaran como villana"

People en Español

La actriz regresa a Univision con la telenovela A.MAR, donde el amor teje sus redes. Hablamos con ella.

Transcript

00:00Yes, I was afraid that I didn't go in my life.

00:02I said, Laura, what are you doing?

00:03I'm a villain, I'm a actress.

00:06I'm a actress, I'm a actress, I'm a actress, I'm a actress.

00:09And many people think that by doing television,

00:10you're a actress, so it's like a por.

00:14I'm not the stereotype of what they think in the United States,

00:18which are Latinas, they think that all Latinas are the same.

00:20And it's like this, we have rubies, of clear eyes,

00:25we have everything, everything.

00:28So, sum up my name, Carmine, it's like it doesn't help a lot.

00:36For me, it was incredible.

00:39Those works that come in a moment, for you,

00:42that are like an injection of happiness,

00:46for many situations.

00:48One, with the friendships, for example, Eva,

00:51who is my friend of years ago, had worked with David,

00:55he was on the beach, he had also worked with Nacho,

00:58the producer.

00:59So, that is like, it gives me a lot of joy.

01:02And two, to be a villain, when I put a time of pause,

01:10to not do the same kind of characters,

01:12but to be able to do other characters that, as actress,

01:17I think that the fact that you have to do with a character in Hollywood,

01:21I think that the fact that you have to encasillen in a type of character,

01:26it happens to all, including even the actors in Hollywood,

01:29if you realize, if you are comedy, you can't do anything else.

01:32Or if you always do action, you can't do anything else.

01:36Like, a lot of times you have to encasillen.

01:38And also, that is our work to say to certain projects,

01:41I love it, but I want to grow in other areas.

01:45And I was afraid to me to encasillen, because I don't go in the life.

01:48Hey, Laura, what are you?

01:49I'm a villain.

01:51No, I'm a actress.

01:53And so, I put an angle to be able to make different types of characters,

02:00including characters that I don't have to be of the main characters,

02:03but it was the only way that I could see in other types of characters,

02:08both for series, cinema and television.

02:11So, thank God, I've had the fortune to be able to make both of them.

02:16Look, the truth is that the villain me encanted,

02:19because I like to make characters that are a bit more apegados

02:23to the reality within the melodrama.

02:26Because sometimes people say, that's what happens in movies.

02:29No, in real life, there are situations where the movies

02:32are short on what can happen in real life.

02:36But what I love about Erika is that Erika is not a villain.

02:40Mala, mala, mala, mala, mala.

02:41I think there are many Eriks in my life, there are many Eriks,

02:45I mean, I mean, for the name,

02:47that happens to Erika's same situation as Erika,

02:49that, well, everyone in our lives,

02:53late or late or late or late, I always say,

02:54we're the reflejo of what we lived in the childhood.

02:56For a good or for a bad.

02:57I'm not going to blame the parents or anything.

03:00I'm not going to blame the one that one has to learn in the way.

03:03And Erika, lamentablemente, siempre estuvo sola, creció sola.

03:07Su mamá no la amaba, no la trataba bien.

03:10Siempre era como, ay, ¿por qué queda embarazada casi, casi?

03:14Y solo usa a su hija.

03:15Entonces, Erika no sabe lo que es amor.

03:17Ella no lo sabe, nunca lo supo, nunca tuvo una familia.

03:20Por eso es inconscientemente la envidia que le tiene a Estrella.

03:25Porque es justo eso, es como, ¿por qué tú tienes lo que yo no tengo?

03:29Lo que yo siempre he querido.

03:31Y eso pasa en la vida.

03:31Por eso ese refrán aquí en México que yo amo,

03:33que dice lo que te choca, te checa.

03:35Y es porque lo que estás viendo en otra persona es porque realmente,

03:38inconscientemente, tú sabes que tú desearías tener eso.

03:41Entonces, en vez de aceptarlo y procesarlo,

03:43te da coraje hacia esa persona.

03:45Y es lo que le pasa a Erika con Estrella.

03:47Y en cuanto a Fabián, pues ella sí lo ama.

03:51Lo que ella no sabe es cómo llevar ese amor correctamente.

03:56Porque ella es solo mío.

03:57Es tanto su miedo del abandono y el rechazo que por eso ella se pone

04:01como loca de, es mío realmente.

04:04Y más con la amiga que siempre ella ha envidiado,

04:07que tiene todo lo que ella quiere.

04:09Entonces, por esa razón yo creo que me encantó tanto hacer a Erika,

04:13porque así hay muchas personas en el mundo.

04:16La gente piensa, ay, qué rico grabar en la playa.

04:18Sí, es divino y todo.

04:20Pero imagínate si en la playa hace calor.

04:24Súmale todas las luces que tienes la luz aquí.

04:28Y hay veces que se tiene que parar porque la luz quema demasiado.

04:31O sea, hay escenas que me vas a ver que estoy así.

04:35Pero o hago así o es esperar un rato en los que vienen

04:38y ponen algo para que el sol no queme.

04:40O sea, yo ya con la mano así de cómo, no sé qué.

04:44Como es en la vida real.

04:45Uno va en la vida real y uno va de, ¿qué? ¿Cómo?

04:48Tapando porque realmente te molesta la luz y estás así.

04:51O sea, imagínate todo eso, el calor.

04:54Yo, bueno, como pueden ver, yo no tengo el cabello largo.

04:56Erika no tiene largo.

04:57Entonces, súmale las extensiones y eso que es ropa de playa.

05:01Imagínate nosotros grabando aquí en la Ciudad de México en invierno

05:07con ropa de verano.

05:08Nos congelábamos.

05:11Era así de, ya se graba.

05:14Ok.

05:155, 4.

05:16Le tiraba yo mi abrigo a mi asistente porque el frío era irreal.

05:21Entonces, era todo lo contrario.

05:23Pero pues mira, a la hora la verdad, cuando estás actuando,

05:26se te olvida todo, todo, todo, todo, todo.

05:29Porque estás, bueno, al menos puedo hablar de mí.

05:32Estás 100% comprometido a tu personaje.

05:34Bueno, David es un rey.

05:36Trabajar con David es de lo más divino que me ha tocado.

05:40Entonces, cuando nos volvió a tocar, pues obviamente te sientes más en confianza.

05:46Entonces, David siempre trata de estar muy apegado a ti.

05:51Trata de trabajar mucho contigo.

05:53De decirte, oye, mira, ¿qué tal opinas de esto o lo otro?

05:56Si había algo que de momento a mí como que me brincaba.

05:59Él me decía, no, Laura, mira, vámonos por acá para ver.

06:01Y yo, claro, tienes toda la razón.

06:03Entonces, la verdad que me ha tocado tanto en los dos como en vencerlos.

06:07O sea, y acá.

06:08Pero lo único que acá hubo todavía mucho más confianza.

06:10El tono de voz está muy fuera de lugar.

06:12Estoy hablando del hot dog con Katsub que lo aventaron a Lalo en el cine.

06:16No.

06:17¿En serio?

06:18Yo me he hecho mucho ni contigo ni sin ti.

06:21Ahora, una tenía muchos nervios.

06:23Era mi primer proyecto y era un protagónico.

06:27Ahora que veo eso de Lalo con los chistes haciendo a...

06:32De verdad que era increíble.

06:35Cuando dice, pues, como era ciervo, pues, obviamente, ¿cómo yo le voy a tirar el hot dog?

06:38O sea, evidentemente, o sea, y me encantaba.

06:41La verdad que, wow, Lalo Santa Marina me cuidó mucho.

06:45Me protegió.

06:46Mapat, excelente productora también.

06:48O sea, creo que fui muy bendecida con ese proyecto y me trae los mejores recuerdos de mi vida.

06:55Creo que sigo soñando igual.

06:57Sigo soñando con seguir creciendo mi carrera como actriz.

06:59Seguir haciendo personajes que me sigan sumando.

07:02Y que me puedan ver como lo que soy, como una actriz, ¿no?

07:06Como mucha gente piensa, ay, es que hace telenovelas en Televisa.

07:10Y mucha gente piensa que por hacer telenovelas ya no eres actor.

07:13Entonces, es como por.

07:15Entonces, creo que sigo queriendo, pues, hacer más personajes de comedia.

07:23Me encanta mucho hacer la comedia.

07:24Ojalá que me toque hacer comedia nuevamente.

07:26Entonces, creo que los sueños siguen igual.

07:32Yo creo que simplemente como que han ido madurando esos sueños en el, más que nada, hacia dónde quiero llevar la carrera.

07:40Pero sigue siendo igual.

07:41Sigue queriendo ser una buena actriz.

07:45Estoy donde quisiera estar, pero como no soy conformista, todavía siento que me falta todavía más para llegar a dónde quiero llegar.

07:53¿Y a dónde quieres llegar?

07:56Me encantaría lograr hacer más películas, más cine de arte.

08:02Me gustaría hacer una película en Estados Unidos.

08:04Ya hice una, pero fue una película independiente.

08:07Me gustaría entrar al mercado en Estados Unidos.

08:11Tengo que seguir.

08:11I need to practice more my English, especially my accent.

08:15Pero tengo que seguir trabajando porque obviamente no soy el estereotipo latina de lo que piensan en Estados Unidos, que son las latinas.

08:25Piensan que todas las latinas son iguales.

08:27Y es como este.

08:28Habemos rubias de ojos claros.

08:31Habemos de todo, de todo.

08:34Entonces, súmale mi apellido, Carmine.

08:36Como que no ayuda mucho.

08:37Entonces, yo sí tengo que trabajar todavía más mi acento para poder entrar allá, que no es imposible.

08:47Voy a detener a estos monstruos.

08:49Y todos deberíamos hacer algo para detener el tráfico humano.

09:08¡Suéltala!

09:09Amé, de verdad no saben lo que amé, hacer juegos interrumpidos por muchas razones.

09:13Una, la temática, porque lamentablemente es un tema desafortunadamente real.

09:20Un tema que duele cada vez que a mí, mi personaje Laura, que se llama igual que yo ahora, le tocaba hablar de las cifras.

09:27A mí me dolía decir esas cifras.

09:29Porque ahí sí ya no es ficción.

09:32Esas cifras son reales.

09:35Entonces, es como, ¿qué nos pasa como humanidad de querer hacer daño?

09:39De querer robar un niño para tu beneficio, para que crezca tu dinero.

09:45O sea, ¿hasta dónde hemos llegado como humanidad para eso?

09:50Entonces, creo que primero que nada la temática.

09:54Segundo, me encantó que, creo que Laura es de los personajes un poco parecida a mí en el sentido de la justicia.

10:00No me gustan las injusticias y es siempre clara y frontal.

10:06Cómo ella cuida, cómo protege, soy muy así como Laura.

10:10No sé si es que tenga que ver el nombre.

10:13Y de ahí, volver a trabajar con Silvia.

10:17Silvia para mí es mi maestra.

10:19Silvia, todas las veces que he estado con ella, aprendo.

10:23Aprendo, no saben cómo aprendo de Silvia.

10:25Es una excelente mujer, excelente amiga, excelente compañera, excelente actriz.

10:28O sea, yo la veía en escena actuando y yo así.

10:31Se me olvidaba que estaba actuando porque decía, es que la mujer está brutal.

10:35Es que, guau, quiero ser como ella.

10:37O sea, a ese nivel.

10:39Si me dicen mañana, oye, ¿volverías a trabajar con Silvia?

10:42A ojos cerrados digo sí.

10:43A ojos cerrados digo sí porque de Silvia uno aprende mucho.

10:48Para bien.

10:49De verdad, Silvia es, creo que de las mejores maestras que he tenido en mi vida,

10:53que me ha tocado actuar porque la admiro.

10:56La admiro como persona, la admiro como actriz.

10:59Así que, y la verdad que Carlos hizo un buen grupo para hacer juegos, juegos interrumpidos.

11:06Y qué bueno que viene ya la segunda parte.

11:09Dentro de 10 años me visualizo muy consagrada como actriz.

11:15Viviendo ya en una casa con vista al agua.

11:17Puede ser un lago, puede ser la playa, si es playa mejor.

11:20Con familia, me visualizo con familia y trabajando mucho.

11:25Trabajando mucho en negocios propios y como actriz.

11:27Así me visualizo.

11:28Y con mucha salud, obviamente.

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended