00:00Episode 3. Shams & Mصr. Salliubiyon ke khilaaf ihtihad ki bunyad
00:05Salah al-Din Ayubi ke liye Mصr mei iqtidar hahasil karna صرف aghaz tha
00:10Unke saamne eek bada challenge ye tha
00:13Khe Shams & Mصr ko mutahid karke Salliubiyon ke khilaaf eek mzboot mahaz binaja jaye
00:18Nurddin Zangyi ke zirhe qiyadat Shams pehle hii Salliubiyon ke khilaaf jendh mei masroof tha
00:24Lekin unkei achanak wafat ke baad Shams ki hukomet anndrouni khalfishar ka shikar ho gayi
00:29Nurddin Zangyi ki moth or Shams ki hala
00:321174 iswii meh Nurddin Zangyi ki wafat hui
00:37Jis ke baad Shams ka iktidar unke kumzor bieťe al-Salli Ismail ke hath mein aya
00:41Nurddin ki moth ke baad Shams ki taqat kumzor honne lagi
00:46Or mختلف عمرah ne epeni epeni khudmukhtar hukometیں qayen karne ki košish ki
00:50Is suratihal ne Salliubiyon ko mوقع faraaham kiya
00:54Khe wo muslimaano ke khilaaf mزید pèish qademhi kere
00:57Salah al-Ddin ko ye baad semaj meh agayi
01:00Khe ager Shams aur Mizar ek dousre ke sath nahi honge
01:03To saliubiyon ko shikast dhena mumkin nahi ho ga
01:06Unhau ne Nurddin ke mishin ko jari rakhne ka fayslah kiya
01:10Or Shams ke hukmaranon ke sath siyasi aur askri iktihaad qayen karne ki košish shuruo ki
01:15Shams ki taraf mahim
01:17Salah al-Ddin ne 1174 iswii meh Shams ki taraf pèish qademhi ki
01:22Dhamishq ke amraan ne bغayr kishi mzaahimet ke salah al-Ddin ko khush amdid qaha
01:28Kiunki wo unki dhyanatdari or salahiyeton se pahle hii mutasir the
01:31Salah al-Ddin ne dhamishq meh apni hukmarani qaim ki
01:35Or waha ke awam ka dhil jit liya
01:37Iske baad salah al-Ddin ne sham ke dhigar shahiru jyishe
01:41Shahiru jyishe halab aur hamis par tوجeo mirkuz ki
01:43Jaha baaz maqami hukmaranon ne unki itaat karne se inkar kiya
01:47Unhuni ni nihaayet hikmet aur tahamul se
01:50Unhuni ni shahiru ko apni hukumet ke dairhe mein shamil kiya
01:53Unka mqsad taqatwar benna nahi
01:56Belki salibiyon ke khilaaf eek mzboot ithahad qayem karna tha
01:59Salibiyon ke sath jharpain
02:02Is dharan salibiyon ne muslimanon ki
02:05Anindruni kumzori ka fayda uthatte huye
02:07Hamlhe shuru ka dhiye
02:08Lekin salah al-Ddin ne apni danishmandi
02:11Or jengi hikmet amli se
02:13Na srif un hamlou ko naakam binaya
02:15Belki salibiyon ke husle bhi tog dhiye
02:17Unki afwaj ne salibiyon ke qalong per hamlhe kiye
02:21Or unke kai ahim mqamat per qabza kiya
02:23Sham aur mصr ka ithahad
02:26Salah al-Ddin ne apne aala akhlaaq
02:29Or anasaf se sham ke tamam ahim ilaqo
02:31Ko apni hukomet mein shamil kar liya
02:33Unka mqsad iktidar hahasil karna nahi
02:36Belki muslimanon ko eek mushterka
02:38Dushman ke khilaaf mutahid karna tha
02:40Sham aur mصr ke ithahad ke baad
02:43Muslimanon ki taqat kai gunna bada gai
02:45Or ab wo salibiyon ke khilaaf
02:47Eek badei jeng ke liye tiyar thay
02:49Ithahad ki bunyad
02:51Salah al-Ddin ke ithahad ki bunyad
02:54Tien uçulon pər thi
02:55Eek ithahad
02:57Musliman riaastotun ko taksim ke bajay
02:59Eek jhande tlejima karna
03:01Duh adl o'anisaf
03:03Awam ke saath anisaf karna
03:05Or unki himaayet hahasil karna
03:07Eeng jihad
03:09Salibiyon ko shikast dhenne ke liye
03:11Musselsel košish aur qurbani
03:12Ektitam
03:14Yeroshlam ki azadhi ki tiyari
03:16Salah al-Ddin ayubi
03:18Ne sham aur mصr ke ithahad ke zariye
03:21Eek mzboot riaast qain ki
03:22Jho salibiyon ke khilaaf jihad ke liye
03:24Tiyar thi
03:25Unkei akdamaat ne muslimanon me naya hosla paida kiya
03:29Or eek aisa wakt qriib a raha tha
03:31Jib wu apne sbse bade kamiyabi
03:33Yeroshlam ki azadhi ki janib badehenge
03:35Aagli kisht me hem dekhenge
03:38Que kis tarha salah al-Ddin ayubi
03:39Ne salibiyon ke khilaaf
03:41Fesla kunjeng, markahutin ki tiyari ki
03:43Or islami tariq ke sbse aahem
03:45Lemhahat ko rqam kiya
03:46Mzid aqsat ke liye
03:48Hemare saath judhe rehen
03:50Or qahani ke dilčisp more
03:52Jani ke liye sb-sakrab karayin
03:53Mzid aqsat ke liye
