Fountain of Youth - Trailer #2 (Deutsch) HD - video Dailymotion

Moviepilot

In Fountain of Youth von Guy Ritchie begeben sich zwei entfremdete Geschwister – gespielt von John Krasinski und Natalie Portman – widerwillig auf ein gemeinsames Abenteuer.   Alle Infos zum Film: https://www.moviepilot.de/movies/fountain-of-youth

Transcript

00:00Aufpassen!

00:02Muss mal durch!

00:06Wussten Sie, dass Ihr Bruder in einer Reihe von Kunstdiebstählen verwickelt ist?

00:13Das hat er nicht erwähnt.

00:15Können Sie mir wenigstens sagen, wo er ist?

00:17Wenn ich wüsste, wo er sich aufhält, würde ich es Ihnen zuerst sagen.

00:20Er brachte mich in den Augen.

00:21Sagen wir mal...

00:24...unangenehme Lage.

00:25Luke!

00:26Was soll das werden?

00:27Wie Dad gesagt hat, die Belohnung ist die Reise.

00:30Nicht, wenn die Reise im Gefängnis endet.

00:32Ich ende nicht im Gefängnis.

00:32Woher weißt du das?

00:33Ich mache den Job schon lange, sehr lange.

00:35Endet nicht im Gefängnis.

00:36Manchmal endet es im Gefängnis.

00:37Äh, bitte.

00:43Die Frage bleibt, wieso ich hier bin.

00:46Eine Geschichte. Fünf Kontinente. Über tausende von Jahren.

00:49Wir suchen den Brunnen der ewigen Jugend.

00:51Und Sie tun...

00:52Ich bin das Geld.

00:53Haben Sie ein Boot?

00:54Ja, hab ich.

00:54Ein Flugzeug?

00:55Pack die Koffer.

00:56Kommst du?

00:57Na ja, wenn du gehst.

01:00Sechs Künzen lag um 1600.

01:02Jeder von ihnen versteckte einen Hinweis in sein Gemälde.

01:07Dad hat sein ganzes Leben lang danach gesucht.

01:10Was denkst du, was du mit diesem Brunnen erreichen kannst?

01:14Dad. Anerkennung.

01:15Der Brunnen.

01:22Er ist einfach zu mächtig und gefährlich, als dass die Menschheit darüber entscheiden würde.

01:26Es gibt einen Grund, warum wir seit Jahrtausenden dafür gesorgt haben, dass es geheim gehalten wurde.

01:30Sie sind ein Kind, das bei Gewitter einen Drachen steigen lässt.

01:34Stoppen Sie das.

01:35Sofort.

01:35Oder?

01:36Wir werden Sie stoppen.

01:37Denken Sie, wir sollten uns jetzt einfach küssen?

01:43Nein?

01:44Gut.

01:45Vertragen wir das.

01:46Es gibt eine Macht jenseits unserer Vorstellungskraft.

01:56Ich kann es fühlen.

01:57Ich sag dir doch, das wird ein Abenteuer.

02:27Ich sag dir doch, das wird ein Abenteuer.

Fountain of Youth - Trailer #2 (Deutsch) HD

Kategorie

Transkript

Empfohlen