00:00Hello, little bee. Would you like to be my friend? I'm terribly lonely. I have no one to talk to.
00:22We can talk about weather or sports, if you like, or maybe even, oh, I've got an idea. We could write a poem together.
00:34The bee or not the bee, that is the question. Whether I stay and drink the water from a puddle or rush ahead, whoever knows.
00:46Who can tell me, was I born to bravely win them over as a courageous superhero?
01:04Is something wrong with me? Why doesn't anyone want to talk to me? Everybody has friends but me.
01:16I have another story to tell. One day, I was sailing down the Zambezi River and suddenly ended up in a very thick fog.
01:27Hold on a sec, Duke. What's this noise? I thought I heard something.
01:32Noise? It wasn't me.
01:34Oh, look!
01:36Remind me, Duke, what exactly you were saying about the fog?
01:54Oh, yeah. That's right. When we were out in the fog.
02:00There! Watch out!
02:02Dude, grab the baby and fly away!
02:29Aye, aye, Captain! Take it off now!
02:32What about you?
02:35Don't worry about us! We're doomed!
02:38Yes, we are doomed!
02:44Maybe not! I see a shore ahead! You can try to pull it down!
02:54Oscar!
02:55Why always me?
02:57Steer the raft to that shore, and I'll be rowing!
03:00Oh, oh, oh, oh, oh!
03:02Why always me?
03:06Oscar!
03:06Oscar!
03:10Why always me?
03:13Why always me?
03:15I'll be rowing!
03:16I'll be rowing!
03:16I'll be rowing!
03:17What's the way?
03:18I'll be rowing!
03:18I'll be rowing!
03:19You can't sail any further!
03:19I'll be rowing!
03:20We can't sail any further. Too many rocks.
03:32Kua, I knew I shouldn't have taken you on board. You're nothing but trouble. A hair on board is always bad luck.
03:40What? You think I'm bad luck? You are the one steering the raft.
03:44Oh, so this is my fault now.
03:46It's not mine.
03:47And you all agree?
03:50Oh, well, we, um, oh, well.
03:57All right, super duper. Well, I don't need you anymore. You guys can all go home now.
04:04Hope you won't get lost on your way because I won't be there to be blamed for it.
04:16Oscar, dance now!
04:18All right, then. Duke?
04:25Janus!
04:28Well, fine. I'll handle it myself.
04:31Okay. Okay, okay. Shhh. Hush. Let me tell you a story.
04:54Uh, so I decided to visit a friend, uh, who also happens to be a bee.
05:03But then a badger showed up and he said, your bee friend is not even a bee.
05:09She's actually a wasp.
05:11What do you think of that?
05:12Hello, my dear friends.
05:36Who are you? An oversized bee? Then buzz out of here!
05:44I dreamed I was sailing away. I even found a perfect way. But where am I headed? Out there, under a dark sky. No one is waiting for me. I can hear a baby cry. Maybe it's crying.
05:59For me.
06:01For me.
06:02For me.
06:03So, do you have a name? Shakespeare?
06:06Uh, William? Uh, I mean Amour.
06:09Well, Amour. Well, Amour. Bonjour. I'm on a quest of finding this baby panda's parents. You want to tag along?
06:16Of course. Looks like I finally found a friend.
06:20Not again. What have I ever done to you?
06:22You saved me from myself.
06:25All right, Lord Pirate. That's enough. Time to get moving. To the south.
06:30Well, what are you waiting for?
07:00You saved me from your parents.
07:01Well, I love you.
07:02You saved me, too.
07:03All right, Lord.
07:04All right, Lord.
07:05Bye.
07:06Bye.
07:07Bye.
07:09Bye.
07:12Bye.
07:14Bye.
07:16Bye.
07:17Bye.
07:19Bye.
07:20Bye.
09:00You should know the best way for us to get to the other side of the wall.
09:03Well, we birds, we usually just fly over obstacles like this.
09:09Thank you, Duke.
09:10That really helped.
09:11But wait.
09:13I could just throw you guys over it.
09:16Are you kidding?
09:18We'll break our necks?
09:21Back in the circus, we...
09:23Brilliant.
09:24Like in a circus.
09:25Yeah.
09:26Yeah.
09:27Yeah.
09:28Yeah.
09:29Yeah.
09:30Yeah.
09:31Yeah.
09:32Yeah.
09:33Yeah.
09:34Yeah.
09:35Yeah.
09:36Yeah.
09:37Yeah.
09:38Yeah.
09:39Yeah.
09:40Yeah.
09:41Yeah.
09:42Yeah.
09:43Yeah.
09:44Yeah.
09:45Yeah.
09:46Yeah.
09:47Yeah.
09:48Yeah.
09:49When I die and the light needs to rest
09:54Gonna go to the lights that will last
09:59When I...
10:01Hold on, McNick.
10:06Who will throw you over the wall?
10:09Hmm. You got a point there, Homer.
10:12Well, let me finish my story.
10:14In the circus, in our world-famous team of pelican gymnasts,
10:18we used to use a catapult to jump over each other.
10:22Ta-da!
10:24A catapult, eh?
10:26When I die and the light needs to rest
10:30Gonna go to the lights that...
10:34Ugh.
10:36Oh. Don't worry.
10:39You'll get it next time.
10:41Yeah. I'm not worried at all.
10:44Oh, boy!
10:48Gotta have a friend in Jesus
10:51So you know that what you're doing
10:56Is gonna recommend that to the spirit in the sky
11:01Gotta recommend that to the spirit in the sky
11:05You! Not so fast this time!
11:21Use your wings to slow down or we'll have to start over!
11:29Oh, baby!
11:30Don't be so fast this time!
11:32No, drop this down!
11:33I'm trying, oh!
11:35Oh, no, no, no, no!
11:37Came down like a feather, Mick Mick.
12:07I say we take a rest.
12:35Look everyone, our baby is all grown up.
12:40Where's he headed?
12:41He must have felt something.
12:43Little guy feels like he's home at last.
12:49You're also sensitive.
13:05This is how my storm ends.
13:21Guys, we have to split up now!
13:37Everybody freeze!
13:39Way ahead of you, boss!
13:48What a dangerous place!
13:53Alright, now let's find a place to set up camp.
13:57Oscar, you will keep watch.
13:59Keep an eye on the baby in case he decides to run away.
14:04Mm-hmm.
14:05You're so sweet, old little star.
14:11Now I want to watch the star.
14:16I want to see Santa Claus.
14:20You're a dream of a baby.
14:26Daddy.
14:27Me?
14:28Daddy?
14:29Well, guess what, little guy?
14:34By this time tomorrow, you'll finally be home with your real parents.
14:39I simply can't believe my luck.
14:54This is my chance for a perfect revenge on that muscle head.
14:59Just you.
Comments