Ab morgen bin ich mutig - Trailer (Deutsch/English Subs) HD - video Dailymotion

Moviepilot

In Ab morgen bin ich mutig ist Karl 12 Jahre alt und bis über beide Ohren in seine Mitschülerin Lea verliebt. Die ist zwar die Größte in der Klasse, aber die Liebe kann man sich nun einmal nicht aussuchen. Karls älterer Bruder Tom gibt ihm Mädchen-Tipps und tatsächlich staunt Lea bald schon über Karls Fotolabor. Aber herauszufinden, ob sie ihn nun mag und vielleicht zum Freund nehmen würde, ist schwieriger als gedacht.  Mehr dazu: https://www.moviepilot.de/movies/ab-morgen-bin-ich-mutig

Transcript

00:00Also Max, warst du schon mal so richtig verliebt?

00:05Äh, ja.

00:07Aber die wollten mich nicht.

00:09Und warum?

00:11Keine Ahnung.

00:12Stand wahrscheinlich auf irgendwen Handlers oder so.

00:15Hast du dich dann nochmal verliebt?

00:17Ja.

00:18Aber die wollten mich auch nicht.

00:23Und ich schreib einen Brief für dich.

00:26Und darin steht, dass mir irgendwas fehlt.

00:30Weiß nicht, ob ich in dir geb.

00:33Oder im Wiedervirnicht.

00:37Ja, das Blatt liegt seit Wochen schon in meinem Schrank.

00:40Weil ich einfach die richtigen Worte nicht fand, um zu fragen.

00:45Ob dir auch etwas fehlt.

00:50War ganz schön fies mit dem langsamen Titel.

00:53Zusammen tanzen vor allem.

00:54Ach, vielleicht ist Lea ja mutiger, als du denkst.

00:59Oder ihr ist es egal, wie groß du bist.

01:01Schau dich doch um.

01:02Kennst du irgendein Paar, wo der Mann kleiner ist als die Frau?

01:06Erinnern Sie sich noch an Ihren ersten Kuss?

01:09Mein erster Kuss?

01:10Ja.

01:11Also, soll ich dir das einfach erzählen, wie er war?

01:13Ja, genau.

01:14Ähm.

01:16Wie war das eigentlich bei dir?

01:19Dein erstes Mal.

01:22Erstes Mal was?

01:23Ja, wir leben auf anderen Planeten

01:28Geteilt durch Wind und Nebel

01:31Sodass wir uns niemals begegnen

01:34Ja, wir wohnen an ganz verschiedenen Orten

01:39Du im goldenen Glitterschloss

01:41Und ich im Schatten deiner Worte

01:44Ja, wir treten uns noch an um den

01:48Und ich hole mich.

01:49Und ich versuche mich.

01:49Bis zum nächsten Mal.

Ab morgen bin ich mutig - Trailer (Deutsch/English Subs) HD

Kategorie

Transkript

Empfohlen