#MovieRecap
#MovieExplained
#FilmSummary
#MovieReview
#StoryExplained
#PlotTwist
#ThrillerMovies
#DramaMovies
#BasedOnTrueStory
#MustWatch
#FullMovieRecap
#MovieBreakdown
#CrazyPlot
#ShockingEnding
#RecapInEnglish
#MovieExplained
#FilmSummary
#MovieReview
#StoryExplained
#PlotTwist
#ThrillerMovies
#DramaMovies
#BasedOnTrueStory
#MustWatch
#FullMovieRecap
#MovieBreakdown
#CrazyPlot
#ShockingEnding
#RecapInEnglish
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00In the Korean army, Jae-yoon is very excited because he's finally getting discharged.
00:04As soon as he leaves the base, he reunites with his girlfriend Yang-yo.
00:08However the moment is ruined when he wakes up and realizes it was a dream.
00:11Later during watch duty Jae-yoon calls Yang-yo, who has a hungover and tells him they can talk
00:15in the morning. Jae-yoon wants to call her again, but his superior catches him red-handed and scolds
00:20the whole team for their irresponsible behavior since In-ho has fallen asleep.
00:23The next day Jae-yoon tries calling her again but Yang-yo is at work so she doesn't pick up.
00:28Afterward Jae-yoon and In-ho are part of an emergency deal. The rest of the team works
00:32with perfect efficiency but the duo is clumsy and falls on the stairs while carrying a weapon prop,
00:36which during a real emergency would equal death. Their angry commander punishes the entire team by
00:40making them take the stairs of the 77-floor building where the base is located. Then the
00:45commander takes everyone's phones. As Jae-yoon hands over his, he receives a text from Yang-yo
00:49apologizing for not being able to talk earlier. Later while Jae-yoon and a teammate are delivering
00:54supplies to the hotel in the same building, Jae-yoon glances out the window and sees people
00:58convulsing on the street. He thinks nothing of it and continues his errand to the kitchen.
01:02While his teammate is distracted, Jae-yoon borrows a phone from Chef Young and calls Yang-yo,
01:06who has to quickly hang up because she's still at work. When she has a moment alone she tries calling
01:11the same number, but Jae-yoon has already given the phone back to Young. In the evening In-ho tells
01:15their commander that he has a sick kid and asks for his phone. However he grabs Jae-yoon's on purpose and
01:20gives it to him in private. Jae-yoon hides in a closet to call Yang-yo and is devastated to hear
01:24his crying girlfriend asking him for a break because she sees no future in their relationship
01:28as long as he's in the army. The next day Yang-yo is having lunch with her co-worker Jin-wook when
01:32Jae-yoon calls her again. At first she ignores it, but when she sees a voicemail arrive she rushes to
01:37the bathroom to hear it. In the message, Jae-yoon apologizes for everything. He admits that asking her to
01:43wait is unfair and suggests they break up. Yang-yo starts crying and decides to visit the base,
01:48so Jin-wook offers her a ride. During the trip, Jin-wook confesses that he is willing to wait for
01:52Yang-yo, making her uncomfortable. Suddenly his car collides with a man and the impact
01:57sends him crashing through the window. His eyeball ends up on Yang-yo's neck, making her scream. To
02:02her shock the man is still alive, so she puts the eyeball in a bag and asks Jin-wook to help her take
02:06the guy out. However Jin-wook prioritizes calling the insurance company and Yang-yo has to ask the
02:11curious crowd for help. She recognizes celebrity Alex, putting him on the spot. Now Alex has no choice
02:17but to help her for the cameras. Together they pull the guy out by his legs and drop him on the ground.
02:22Alex is shocked to notice his wounds aren't bleeding and tries CPR, only to accidentally
02:26break the man's ribs. Now the crowd thinks Alex killed him. After the body is moved they check
02:30Jin-wook and notice he wetted his pants. At that moment a truck begins speeding down the street with
02:35the driver's head stuck in the window and Jin-wook jumps out of the car just in time to avoid being run
02:39over. At the same time, Jae-yoon and In-ho are sent to get gasoline for the base. Since the military
02:44elevator is out of order, they take the route through the hotel but are stopped by hotel manager
02:48Soo-jing. She warns them not to walk through the hotel because it may make the guests uncomfortable.
02:53Before they leave, they notice a plane heading toward the building and everyone panics,
02:57including the soldiers on the roof. However the plane makes a turn at the last second and ends up
03:01crashing on the street instead. Jae-yoon and In-ho decide to take the hotel elevator and are joined by
03:06manager Aaron, who scolds them for not using the stairs to stay away from the guests. Suddenly the
03:10elevator stops and an emergency light flashes red. Aaron uses the comms to request help and
03:15soon the elevator is working again. However when it opens the doors on the next floor,
03:19they are horrified to see bodies on the floor and a man falling dead. A bunch of people run
03:23down the corridor in panic before a bloody hand stops the elevator from closing. His face looks
03:28quite monstrous and when he falls he gets stuck in the door, so after calling for help Aaron covers
03:32him with his jacket. The trio leaves the elevator and they're shocked to find a massacre. There's blood and
03:37organs everywhere, a terrible smell, and people chasing each other. Following some intestines
03:42reveals half a man on the ground still moving, which confirms that the zombie apocalypse has arrived.
03:46When Aaron tries to run away a zombie attacks him, So-in-ho hits the creature with a bottle to make it
03:51fall. Then three men push a table to trap the zombie against the counter. Using the lighter Yang-yo
03:56gifted Jae-yoon, some alcohol, and a tablecloth they manage to light the zombie on fire to kill it. Chaos and fear
04:02are taking over the city too. After the plane crash, an alert is sent to every phone and the government
04:07is sending as many rescue teams as possible. A state of national emergency is declared and martial law
04:12is imposed. At the base, the siren wails and the soldiers must get ready with real guns. Aaron makes
04:17some calls and discovers the whole building has been taken over, so he goes looking for the security
04:21team. Jae-yoon and In-ho try to return to the base and a bunch of zombies start chasing him through the
04:26corridors. The duo manages to find the emergency stairs and closes the door on the zombies' faces.
04:31As they go up, they're horrified to see the chaos in the city. Unfortunately the stairs are blocked,
04:36so they'll have to take the public ones. Then they see the staff room and come in,
04:40only for Soo-jung to hit them with a mop thinking they're zombies. After calming her down,
04:44they check the phone but it isn't working. Then they fill a cart with sanitizer bottles and a scraper
04:49before coming out. On their way to the stairs they see a zombie behind the counter, who jumps to attack
04:53them. Jae-yoon uses the sanitizer with the lighter to set him on fire, but the creature keeps on advancing.
04:59In-ho stabs his head with the scraper and cuts off the top part, finally killing him. On the street,
05:04Jin-wook is accidentally left behind and the zombies go after him. Alex runs to rescue him and ends up
05:09being chased by zombies too, so Yong-yo is now alone. When a creature comes after him, she runs too and
05:15manages to hide in a salon. She then calls her mother to tell her to stay inside and inform her
05:19she'll still go to the base. Meanwhile Jin-wook sneaks into a golf store to change clothes. A man hiding
05:24under the clothing notices Jin-wook's Rolex and follows him out to knock him down. While he's
05:28grabbing the things, Yong-yo and the salon owner show up to scare him away. Jin-wook decides to go
05:33to the police and Yong-yo agrees to accompany him before heading to the base. Back in the hotel,
05:38the trio keeps moving and finds Yong holding a door to keep lots of zombies out. They rush to help him
05:43and notice the glass is starting to crack. Jae-yoon lights the whole cart on fire and tells his friends
05:47to let go. The glass finally breaks and Jae-yoon pushes the cart so the flames engulf the zombies and block
05:52their way. Unfortunately the fire also triggers the sprinklers, so the group has run very fast to
05:57escape from the incoming zombies. They manage to hide behind the stairs gate and Yong collapses so
06:02Jae-yoon has to help him move. In the meantime Yong-yo and Jin-wook arrive at the police station,
06:07where a desperate crowd sells supplies while waiting for the cops to do anything. Here they find Alex,
06:11who tells them the zombie outbreak is happening all over the world. There are many crazy theories about
06:16what happened but nobody knows the truth. He also explains that people get into fights when phones
06:20ring so he advises them to turn theirs off. Yong-yo sends Jae-yoon one last message before doing so.
06:26Suddenly a group of armed men known as hunters push the crowd to the side and burst into the police
06:30station. They open fire inside to scare the police zombies into leaving the building, causing the
06:34crowd to run away in fear. As the hunters open fire to kill the creatures, Yong-yo and the guys start
06:39running too until they find an empty bar to hide in. Back to the base, the four survivors make it to the
06:44roof where the soldiers are waiting. They don't believe the zombie story and scold Jae-yoon for bringing civilians to the
06:49roof. At that moment the zombies appear on the stairs so the soldiers rush to close the door.
06:54Then Yong collapses and the others notice he isn't breathing. When he stands up again,
06:58he's transformed into a zombie because he was bitten in the leg. Yong tries to attack Soo-jung,
07:03who blocks him with the scraper. A soldier hits him with his weapon to make him fall,
07:07but Yong quickly recovers and the men are forced to open fire. However their guns have blanks instead
07:11of actual bullets so Yong only gets scratches. When he picks up a soldier by the helmet,
07:15the others start discussing if they should use real bullets on a civilian.
07:19The man falls when the helmet breaks and the other soldiers use the chance to hold Yong down,
07:23but Yong is much stronger and starts rising. His neck snaps in the process yet he still
07:27manages to bite a man, ripping off a good chunk of flesh. Tired of waiting for the real bullets,
07:32In-ho stabs Yong in the chest with the scraper before stabbing him in the head too to kill him.
07:36Afterward the team leader is angry because In-ho killed a civilian. Jae-yoon comes to his defense,
07:41pointing out that killing the zombies is the only way to survive, which comes before protocol. The bitten
07:46soldier is taken inside for treatment, but after a long convulsion he dies. Then the team argues with
07:51their leader until he allows them to have their phones back to call their families. Jae-yoon sees
07:55all of Yong-yo's messages and immediately texts her back. In the bar Yong-yo finds a cassette with Jae-yoon's
08:00favorite music, which brings back memories of their old dates. Alex then reveals he has a tablet and
08:05shows her a picture of In-ho and Jae-yoon running around the hotel. It turns out Alex was there as a guest
08:10earlier. Yong-yo cries as she turns her phone back on and tries calling Jae-yoon, but the network isn't
08:15working because there are too many calls. She decides to go to the base and Alex volunteers to
08:19go with her, so Jin-wook reluctantly comes too. The trio runs through the streets, taking the long road
08:24to avoid zombies. At the base, the soldiers realize they don't have much food so they ration it in small
08:29portions. During dinner, the power starts failing and they discover their phones don't have signal
08:34anymore. Suddenly something bangs on the door and the group concludes the dead soldier must have
08:38transformed. The leader opens the door and sends the man flying, confirming he's a zombie now. One of
08:43the men is happy to see his friend alive and runs to hug him, only to get bitten in the head instead. The
08:48others run to separate them, then Ga-yong and Soo-jing start doing CPR on the bitten soldier hoping to stop
08:53him from dying and therefore transforming. The rest of the team covers the zombies with a blanket and opens fire,
08:58finally killing him. A flashback shows that Yong-yo and Jae-yoon met each other in college. Yong-yo was the most
09:04popular student but she turned down every guy because she only had eyes for Jae-yoon.
09:08Later they started working together in the same ice cream shop and Jae-yoon protected Yong-yo from
09:12rude customers. Working together allowed them to bond, but when Yong-yo finally was brave enough
09:16to ask him out, Jae-yoon turned her down. In private he confessed to a co-worker that he felt that someone
09:21like him could never be with someone as beautiful as her. After work, Jae-yoon found Yong-yo crying at
09:26the bus stop. Yong-yo tried to run away but tripped on her shoelaces, so Jae-yoon helped her out
09:31and admitted he liked her too. In the present, the bitten soldier turns into a zombie and tries to attack.
09:36In-ho throws boiling water at his face but this only makes the zombie angrier. The other soldiers
09:41still can't shoot someone with a friend's face, so Soo-jing takes a gun from them and kills the
09:45zombie herself. On the streets, Yong-yo and the guys find a drunk Sam-su throwing up. His leg has a
09:50zombie bite, however he hasn't died or transformed at all. The trio wonders if they should bring him at
09:55all, but at that moment Sam-su's phone rings and gets some zombies' attention. The group immediately
10:00runs away and hides in a restaurant. Sam-su is tied up and Jin-wook thinks they should kill him before he
10:05transforms, but Yong-yo refuses. After Sam-su throws up again and describes how much he drank,
10:10an argument ensues on how to proceed. They're suddenly interrupted by a zombie cop coming out
10:14of hiding and trying to attack, however he ignores Sam-su. Yong-yo runs away from the zombie and trips
10:19in the process, causing him to trip as well. This makes a bunch of dishes fall on his head, killing
10:24him. Afterward Alex takes the cop's breathalyzer and uses it on Sam-su to confirm his alcohol level
10:29is still very high. He theorizes that alcohol keeps zombies away, so the group decides to drink
10:34until sunrise to see if being drunk can keep them safe. While drinking, Yong-yo tries calling Jae-un
10:40but the lines are still down so she sends a text. She also remembers how he was there for her when her
10:44father died. The lighter had been a gift from her to her dad when she was a child, and before dying the
10:49man left the lighter for Jae-un. The next morning the four of them are incredibly drunk and leave the
10:53restaurant. Soon they find a horde of zombies, so while the others hide Sam-su moves ahead. Since the
10:58creatures ignore him, he can easily reach a car and honk the horn as a distraction, which allows
11:02the group to escape. They only stop at a store to get some snacks and they use the window as a display
11:07of the violence happening outside. At the base, the group wonders why one of their friends transformed
11:12fast while the other took longer, but the conversation is interrupted by a shock. Everyone
11:16rushes to check the office and is shocked to discover their leader has self-deleted because he
11:19couldn't handle the guilt of losing so many men. Afterward Jae-un watches the city burn and confesses to
11:24In-ho that he has lost his sense of duty. They decide they must abandon the base and find their
11:29loved ones. The duo goes to see the second in command and find him getting ready to self-delete,
11:33but the man puts away the gun and pretends he's fine. Jae-un and In-ho explain that the base is
11:38running out of food and water but before they can get permission to leave, the office phone rings.
11:42It's a call from the higher-ups telling them that a helicopter will drop supplies soon,
11:46which means they can't leave. The soldiers get ready to welcome the chopper, however In-ho realizes that the
11:51pilots are zombies. He warns the others and they immediately open fire. It takes lots of bullets
11:56but eventually they destroy the engine and the helicopter crashes on the ground. Then they get
12:00a call from their superior scolding them for destroying army property and their punishment
12:03will be not getting any supplies, yet they aren't allowed to leave either. Deciding to ignore orders,
12:08the new team leader announces they're leaving anyway. After Soo-jing receives her own uniform and gun,
12:13the group starts making their way downstairs while shooting any zombie that appears on their way with
12:16admirable teamwork. When they make it to the lounge, they search the kitchen and kill another zombie
12:21before grabbing all the food. Meanwhile Yong-yo's group arrives at the building, only to discover
12:26the entrance full of zombies and an ambulance blocking the door. They'll need something to fight them off,
12:30so they go looking for Alex's car since he claims he has tools. The parking lot is pretty big and the
12:35group splits into pairs to search for the right vehicle. Unfortunately Yong-yo and Jin-wook find a
12:39horde of zombies and have to climb on top of cars to keep them at bay using golf clubs. When the zombies
12:44begin climbing too, Alex and Sam soon reveal they made Molotov bombs at the store and start throwing
12:49them at the horde. As a bunch of creatures begin burning down, Yong-yo and Jin-wook use the chance
12:54to rejoin their friends and run away. Alex is the last one to move because he keeps throwing bombs,
12:58only for the zombies to surround him and bite him. Yong-yo wants to help him but Jin-wook points
13:03out it's too late and drags her into a valet parking booth for protection. Sam-su does go back to help
13:08but the bombs on Alex's backpack also blow up and kill him. Since Sam-su is still ignored by the zombies,
13:13he grabs Alex's keys and goes looking for his car. He never learned to drive so Yong-yo and Jin-wook
13:18have to give him instructions on the phone. Sam-su quickly loses control of the vehicle while the
13:22zombies start to surround the booth. At that moment Jae-yoon's phone picks the hotel wi-fi and calls
13:27Yong-yo. The couple is very excited to see each other again and Yong-yo asks Jae-yoon what floor
13:32he's on because she's in the parking lot. Desperate to protect her, Jae-yoon lies and says he left the
13:37building with his team. He tells her to go to Suseyo Station where the military is setting up a new base
13:41and promises to find her there later. The call is cut short when Yong-yo's phone dies. While the
13:46soldiers continue to shoot the zombies that keep reaching the lounge, they find Chef Paolo hiding
13:50in the kitchen. Then they finally sit to have a meal, ignoring Paolo when he writes down the
13:55charges for later. The team leader returns to the kitchen to grab a drink and finds a zombie in the
13:59vent. The group hears a noise and turns around to find the zombie coming after them, but since it's
14:03missing half of its body it's easy to shoot it down. Unfortunately the soldier comes back from the
14:08kitchen transformed into a zombie and since it has a bite on his nose, they conclude that the closest
14:12the bite is to the brain, the fastest the transformation. Young-min steps forward and
14:16cries as he shoots his now zombified friend to kill him. In the parking lot, Sam-su gets the hang of
14:21driving and runs over the zombies surrounding the booth to save his friends. Jin-wook takes over the
14:26wheel to leave the building and drives like a maniac to run over every single zombie he sees just to
14:30deal with his frustration. When the others calm him down, Jin-wook announces they'll stop at his
14:34mother's hospital first so Yang-yo can get medical attention for her injuries. Sam-su tells them to
14:39leave without him because he hates hospitals, however he's hiding signs of the incoming zombification.
14:44After the car leaves Sam-su starts fighting the zombies, but he freezes when his body starts to
14:48transfer. Since everyone is trying to reach the shelter, the traffic jam makes the trip very slow.
14:53While the duo waits, some hooligans break the windows and drag Yang-yo and Jin-wook out to steal the
14:58vehicle. They have no choice but to take the subway and they find the station as crowded as the streets.
15:02When the train arrives, everyone goes so crazy that Yang-yo and Jin-wook are pulled apart.
15:07In the chaos, people push too hard against the safety glass and crack it, causing some
15:11passengers to fall on the rails and be run over by the train. Most of the crowd manages to get into
15:16the train including Yang-yo, who decides to give her spot to an innocent child and comforts the
15:20grandmother as the train leaves the station. Unfortunately she notices that a massacre is
15:24starting in one of the cars, meaning everyone aboard is doomed. To make matters worse, Yang-yo finds Jin-wook's
15:29watch and the blood on the tracks. Then the grandmother takes out a knife and jumps on the
15:33tracks to go after her grandson. Yang-yo follows her while another train reaches the station and
15:37helps her get off the rails, only to realize the old lady was bitten. As the train leaves
15:42the station in front of them, the woman transforms into a zombie and tries to attack. Yang-yo has no
15:47choice but to push her head against the train to kill her. Crying over this traumatic experience,
15:51Yang-yo starts hearing her mother's voice and follows it to find a door to a restricted area.
15:56Inside there are some zombies, but she easily avoids them as she continues to follow the voice that
16:00takes her to an office where she can charge her phone. There's a first aid kit that she uses to
16:04take care of her wounds, some snacks from the employees, and even a chainsaw. It's not working
16:09but Yang-yo uses her engineering degree to fix it. After putting on some protective gear, she leaves the
16:14room and is attacked by zombies, so she starts killing them with her new weapon. Unfortunately there
16:19are too many of them so she starts running, entering a narrow passage to force them into a line.
16:23She starts killing them without mercy while hallucinating that they're talking to her.
16:27Eventually she finds an opening and runs through the area until she can hide in the emergency stairs,
16:31where she falls asleep. In the meantime on another high floor in the building, it's revealed that
16:35Aaron is still alive because he's been hiding in a room after barricading the door with furniture.
16:40He hears about evacuation plans on the news and decides to leave, but first he protects his body
16:44with sofa cushions. Aaron keeps drinking a lot while making his way down the corridors to be brave.
16:49When he finds a huge stapler, he begins using it as a weapon to quickly kill zombies. At the lounge,
16:54Young-man realizes he's the man with the highest rank and therefore the new team leader. After
16:59giving Palo a weapon, the group takes the VIP elevator and moves to the next floor where they're
17:03shocked to find Aaron. Soo-jing is happy to see him but the soldiers stop her from welcoming her friend
17:07when they notice a wound on Aaron's leg. He confirms he was hurt by a zombie and an argument ensues over
17:12what to do with him. Aaron tells them he understands and that they should leave without him. Suddenly they hear
17:17some noises above and notice blood falling on the elevator's glass ceiling. The group gets
17:21out of the elevator right before the glass breaks and the zombies burst in. Everyone starts running
17:26as fast as possible and hiding in any empty room they can find while Aaron keeps on fighting the
17:30zombies with his stapler. When he realizes he's being left behind he bangs on the doors and is ignored.
17:35The zombies soon surround him and he gets ready for the worst, but he's not attacked. He knocks on a
17:39door and shows a pair of soldiers how he can grab a zombie without consequences. In one of the rooms
17:44Ga Young asks Soo-jing out and she agrees to a date after all this is over. In another room the soldiers
17:49find the vents. At that moment they get a video call from Aaron, who is chilling with the zombies
17:53and confirms the vents will get them out. While the soldiers make the vent holes bigger, Aaron goes
17:58first to draw arrows that will guide the group to the exit. One by one the soldiers enter the vents
18:02and crawl through them until they reunite with Aaron. Ga Young and Soo-jing are moving together when
18:06suddenly a zombie falls on top of Ga Young. Soo-jing immediately stabs the creature in the head to kill it,
18:11but there's also a zombie horde approaching them from the back. The duo crawls as fast as possible
18:16while watching the zombies trying to move at the same time, which gets them stuck in the narrow passage.
18:21Eventually they bump into Young-min and Kyung-sik so they keep on moving together, however after a
18:25few turns they discover they've reached a dead end. When the zombies get too close, Kyung-sik opens fire
18:30to kill all of them. The shots are heard by the other half of the group and Jae-eun wants to help,
18:34but the others stop him because it's too dangerous. Paolo panics and rushes ahead on his own, however a zombie
18:40jumps on him and bites his ear off. Kyung-sik quickly shoots the zombie before the group decides what
18:44to do with Paolo. They hold him on the edge of the vent pit to try to give him alcohol, but at that
18:48moment Paolo transforms so they push him to his death. Soon another horde of zombies arrives and
18:53everyone gets ready to fight with almost no ammo left. Thankfully Aaron gets an idea, he turns on two
18:58walkie-talkies at a very high frequency and the zombies immediately follow the noise. Since Aaron is
19:03drunk they move past him and fall right into the pit. Back to Yang-yo, she enters a room full of fog and is
19:08excited to find Jae-eun, but he suddenly starts transforming into a zombie. He asks Yang-yo to
19:13end it so she's forced to defend herself. At that moment she wakes up from this nightmare and
19:17continues searching for an exit. She manages to return to the station and follows a mysterious
19:21song until she finds a room where survivors are hiding. There's also a famous singer there,
19:26which means this is another hallucination. While listening to the man sing, Yang-yo looks at old
19:30pictures on her phone. She remembers the day she went camping with Jae-eun and how he said that he'd
19:35understand if she broke up with him while he was in the army because her happiness mattered most to him.
19:39Now she's more determined to find him, so she gathers some supplies and leaves,
19:43using a scooter to dodge all the zombie attacks. Unfortunately the front gate is closed and the
19:47creatures corner her from behind, so she has to use the chainsaw again. After lots of wandering she
19:52finds the train tracks and starts following them, hoping to find the station Jae-eun told her about.
19:56When she discovers a train she sees the zombies inside and tries to ignore it, but she freezes when she sees a
20:01man leaving a car ahead. The guy calls his friends to make them come out of hiding and they throw an
20:06object at Yang-yo's head to make her fall. They steal the chainsaw and decide they must kill her just
20:10in case, so Yang-yo pushes them off and begins running while the men chase her. Back to the team,
20:15once everyone has reunited they start descending by using the stairs on the pit. Eventually they find
20:20another vent that takes them to a safe room. The guys discover Soo-jin was grazed by a bullet and scold
20:24Kyung-sik for opening fire in a confined space. This makes Kyung-sik snap and he goes on a rant,
20:30pointing out this isn't the real army anymore. They're just a group of people trying to survive
20:34and protocols don't matter. When he gets punched for his attitude, he points his gun at his friends,
20:38only to put it down when Soo-jin threatens him in return. Aaron thinks they should take the cargo
20:43elevator, but they discover it's broken. There's a second one hanging outside the window a few floors
20:47down and Jae-eun is sent to retrieve it. While continuously panicking, he climbs down the rope and
20:52falls right into the elevator. He's horrified to notice the state of the city and even cries a bit.
20:57Afterward he activates the elevator and goes up to pick up his friends. Now everyone starts
21:01descending together and they think they're finally going to escape. Unfortunately the elevator gets
21:05stuck right in front of a window and the zombies see them, so they start pounding on the glass to
21:09try to reach them. Jae-eun desperately punches the elevator's control box and gets it to move again,
21:14but at the same time the zombies finish breaking the window and jump out. A vicious battle begins as
21:18the team tries their best to defend themselves. The zombies are holding on to the elevator base and the
21:23rope won't stand the weight much longer. After lots of struggling the group manages to push all the
21:27zombies off, but it's too late, a rope is already broken. Thankfully the elevator swings into a
21:32window and lands inside so everyone gets out except for Jae-eun. At that moment the other rope also
21:37breaks and the elevator falls for several floors until Jae-eun crashes into a store with teddy bears,
21:42which cushions his landing. The elevator keeps going and lands on a car on the street. However the
21:46team thinks Jae-eun is dead and while everyone mourns, Youngman hides a bite on his arm. In-ho wants to
21:51retrieve the body in case his friend is alive, but Kyung-sik thinks it's a dangerous waste of time and
21:56leaves alone. When he reaches the corridor he finds a horde of zombies. In the toy store Jae-eun wakes
22:01up when a zombie wearing a teddy suit tries to attack him, not to mention all the zombies waiting
22:05outside the locked doors. He easily pushes the creature off and seeing it struggle inside the suit
22:09gives him an idea. First he throws the zombie through the window and confirms the suit protects the
22:14user from the fall. Then he puts on a suit himself and jumps to finally escape. He lands safely on the
22:19street and when he looks around, he notices some former soldiers are part of the horde now.
22:23Suddenly zombies begin falling around him and Jae-eun looks up to discover that the team is throwing
22:27them out the window. Everyone is fighting like crazy while trying to keep the zombies behind the doors.
22:32When they see Jae-eun they get excited and communicate through walkie-talkies to make a plan.
22:36There are a bunch of abandoned mattresses nearby, so Jae-eun creates a safe landing spot while the team
22:41uses the elevator rope to make a zipline. Using their vests, the team slides down the zipline one by
22:46one until only Youngmin is left. He then reveals his bite wound and tells everyone to leave without
22:51him as his last order. The group searches all the cars until they find one with keys and take off,
22:55leaving Kyung-sik behind. When Youngmin transforms and falls off the building, Kyung-sik shoots him
23:00while crying and thinking about all the times Youngmin helped him. Meanwhile Youngyo finds an empty train
23:05car to hide in. The men are still coming after her so she begins running through a bunch of cars until
23:09she finds the way blocked by zombies. She quickly hides in the luggage rack so that when the men reach her car,
23:15they go face to face with the monsters. While the zombies and the men fight each other,
23:19Youngyo leaves the train and returns to the tracks. There she's found by a female train attendant,
23:23who guides her through a bloodied hallway full of decapitated bodies. She explains that the men
23:28chasing her did it before inviting her to hide together in an office room. Youngyo puts a clock's
23:32batteries into the landline phone and calls her mother, but they don't talk for long to avoid being
23:36heard by the zombies or the men. In town, the team is having trouble finding a street that isn't
23:41blocked by abandoned cars. At that moment Aaron announces he's sobering up, so the team takes
23:46him to a restaurant where he can drink lots of alcohol again to stay immune. While the others
23:50get some snacks, Jae-un finds a phone and tries calling Youngyo but she has no signal. Next he calls
23:55her mother, who tells him where to find Youngyo. When the group sees a zombie child outside, Inho cries as
24:00he thinks of his own children. Determined to find Youngyo, Jae-un tells the group to leave without him and
24:05go see their loved ones. The team takes the car and Jae-un steals a delivery bike from the restaurant.
24:10Eventually he reaches the station and goes inside only to find the gate closed. He doesn't hesitate
24:15to break it down to get further inside, but all the noise gets the attention of some zombies who
24:19are keeping a curtain up with some luggage. Jae-un kicks them off and pushes the luggage to let the
24:23curtain close properly. Meanwhile the train attendant tells Youngyo to wait while she goes out to search
24:28for an exit. At that moment Youngyo hears her boyfriend calling her name and she yells back to
24:32confirm her presence. Jae-un follows the sound while shooting or kicking every zombie that tries to stop him.
24:37There are too many of them though, so soon he's totally surrounded. Youngyo is also running around
24:42and thinks she finds Jae-un at the end of a corridor, however it's a hallucination and a closer look
24:46reveals this is a random zombie soldier. He gets ready to attack but is suddenly killed by a shot
24:51from Jae-un. As soon as the couple locks eyes, Jae-un runs to Youngyo and removes an eyeball from her
24:56neck before embracing her in tears. Afterward they try to leave, only to find more zombies in the way.
25:01Before they can react, Aaron and the rest of the team show up and quickly bring the horde down.
25:06They explain it's safer to move in a group, so now that the couple has reunited, they can visit
25:10their families one by one. Before leaving, Youngyo asks them to rescue the woman who helped her,
25:15but the team can't find anyone around. In private, In-ho shows Jae-un that he found a body matching
25:20the description Youngyo gave them and it even has the same name tag. It's been dead for 10 hours,
25:24which may mean Youngyo was behind the massacre in the corridor, not the men. They don't tell Youngyo the
25:29truth and the group finally leaves the station. As they drive to the city, they see all the
25:33destruction and the zombies wandering around. Youngyo gives Jae-un the cassette she took from the bar
25:38while a flash on the screen reveals that she killed 59 zombies but Jae-un only killed 9.