00:00Las víctimas rehúsan quedarse en silencio, y vuelven y vuelven y vuelven.
00:06Correcto.
00:10Bueno, Miriam, ¿cómo se siente hoy? ¿Mucho sol?
00:15Hace harto calor, pero estamos equipados para soportar el calor.
00:22Sí.
00:22Ya, con bloqueador, con gorro, cubierta la piel, ya.
00:27Sí, porque te tienes que proteger, porque obviamente tenemos que seguir regando durante todo el verano.
00:34Y a medida que va subiendo la temperatura, los arbolitos están más expuestos.
00:38Sí.
00:39Entonces, tenemos que ir viniendo.
00:42La idea es que vengamos acá por lo menos dos, tres veces a la semana.
00:47Y cada vez que venimos, estamos dando entre dos a tres litros de agua a cada arbolito.
00:53Son 1.450.
00:55Entonces, te imaginarás la envergadura y la magnitud de ese esfuerzo.
01:04Pero mientras tú lo estás haciendo, no lo sientes.
01:07Porque el objetivo del proyecto va más allá del esfuerzo de hoy, de mañana, del pasado, todo el trabajo que hicimos durante la plantación.
01:20Si queremos preservar la memoria, tenemos que continuar haciendo lo que requiera, lo que pida, lo que necesite el proyecto.
01:30Y en este momento, la prioridad es que todos los arbolitos que plantamos durante el invierno, que sobridan el verano, ya cuando llegue el invierno van a tener una mejor chance de enraigarse, crecer, estar lo suficientemente fuerte.
01:49Cosa que el próximo verano tengamos que cuidar solo los arbolitos que vamos a plantar este invierno en mayo, junio, julio, agosto.
01:57Hasta que lleguemos a un total de 3.106 arbolitos, uno por cada víctima de la dictadura militar.
02:06¿Tú tienes familiar, desaparecido o ejecutado?
02:11Yo tengo un hermano, Ernesto Torres Guzmán, tenía 22 años, era obrero de Hogar de Cristo en Chillán.
02:21Él fue adoptado por mis padres y a él lo detuvieron, en realidad fueron a buscar a otro hermano mío, no lo encontraron.
02:33Lo golpearon brutalmente, se lo llevaron y está detenido, desaparecido hoy día.
02:41¿Tu papá también fue detenido?
02:43Mi padre fue prisionero político, fue detenido un día después del golpe, 12-13 de septiembre de 1973.
02:55Él estuvo prisionero, pasó por muchos lugares y estuvo en la isla Kirikina.
03:00Y de ahí fue trasladado al regimiento de Chillán.
03:08Y el regimiento de Chillán estuvo detenido más de un año en la cárcel pública de Chillán.
03:15Él salió al exilio casi a fines del 75.
03:21Ahí él, obviamente, la solidaridad internacional jugó un rol fundamental que le salvó su vida.
03:33Tú contabas también que muy pocas veces tu mamá hablaba, pero de repente relató cómo fue cuando ella fue a buscar a tu papá dos días después del golpe de estado.
03:48Bueno, a mi padre lo arrestan, después nos enteramos, más tarde cuando lo encontramos.
03:56Lo arrestan a él el 12-13 de septiembre en Chillán, donde él trabajaba.
04:03Pero mi madre lo estuvo buscando septiembre, octubre, noviembre.
04:10No lo encontró como hasta comienzos de diciembre.
04:13Y nunca hablamos, obviamente mi madre fue a todas partes, a las morgues, a los hospitales, a la intendencia, a investigaciones.
04:26Todos los lugares donde ella pudiera preguntar buscando el rastro de mi padre, alguna noticia.
04:38Una de las cosas que sé, que a ella le contaban historias terribles, que habían visto a mi padre,
04:44que se veía muy maltratado, torturado, en condiciones deplorables.
04:51Al final, cuando lo encontró, mi padre ya estaba detenido en la isla Kirikina.
04:57Nunca, obviamente, lo vimos ahí.
04:59Cuando lo trasladaron a él a Chillán, y la primera vez que lo vimos fue el 25 de diciembre de 1973.
05:13O sea, él estuvo detenido, desaparecido, por casi cuatro o cinco meses.
05:21Y nunca me voy a olvidar el día que lo fuimos a visitar.
05:24Obviamente, nosotros estábamos felices.
05:26Mi padre era una persona muy importante en nuestra vida.
05:31Un gran ejemplo de ser humano, de persona, como padre, como guía.
05:39Y lo encontramos y era una sombra de la persona que era.
05:42Y cuando llegó tu mamá, me contabas de que fue muy maltratado de un oficial allá.
05:53Mi madre nunca, nunca habló de su experiencia durante la búsqueda de mi padre.
06:01Pero un día, y te estoy hablando, un día estoy hablando décadas más tardes.
06:07O sea, te estoy hablando del 2014.
06:11Estábamos en Chile visitando a uno de mis hermanos que vive en Cauquienes.
06:16Y estábamos todos sentados alrededor de la mesa.
06:18Mi padre ya había fallecido.
06:24Y mi madre, así, de repente se pone a relatar una experiencia que, así, inesperadamente.
06:33Y ella cuenta que, en una oportunidad, desesperada ella buscando a mi papá,
06:40ella fue a la intendencia de Chillán.
06:44Y ahí ella entró, dice que la llevaron por un pasillo,
06:49y la pusieron en una, en una, en un cuarto, sin ventanas.
06:56Y ella se acuerda que había un soldado, un conscripto joven,
07:01en una esquina, al final del cuarto, y había una silla.
07:05Y le dijeron que se sentara en esa silla.
07:07Y me dice, el conscripto no puede haber tenido más de 19, 20 años.
07:13Muy jovencito él.
07:15Y ella notó que el muchacho estaba increíblemente nervioso, casi tiritando.
07:21En esto pasaron unos minutos, yo no sabía cuánto tiempo,
07:23y entró un civil.
07:26Y le empieza a insultar.
07:29Y le dice, puta de mierda, upelienta, comunista.
07:35Le dice, sácate la ropa, inmediatamente.
07:40Y se va.
07:43Y mi madre, se empieza a sacar la ropa.
07:47No sabe cuánto tiempo pasó, cuando entra otra persona.
07:53Y le dice...
07:54También civil.
07:55Civil.
07:55Y le dice, no tienes vergüenza, no tienes respeto por ti misma.
08:01¿Qué haces ahí, desnuda?
08:05Ustedes, las upelientas, son todas unas putas.
08:09Vístete, le dice.
08:11No tienes vergüenza, cúbrete el cuerpo.
08:13Y le hace que se vista.
08:14Y eso lo repitieron tres o cuatro veces.
08:17Mi madre no sabe cuánto tiempo estuvo ella ahí.
08:22Y esa fue la conversación, así.
08:25Y eso a mí me hizo reflexionar mucho, ¿no?
08:27Porque es muy común que en las familias...
08:31Por ejemplo, mi padre nunca nos dijo a nosotros
08:34todas las penurias, las torturas que él había sufrido.
08:39Y tampoco mi madre.
08:41Y a veces nosotros siempre nos concentramos mucho en mi padre
08:43porque él había sido el que había sido arrestado,
08:48torturado, desaparecido, después apareció nuevamente.
08:54Y me hizo reflexionar a mí en términos de todo lo que había tenido que vivir mi madre.
09:01Y me hizo pensar...
09:02Esas son las víctimas silenciosas, ¿no?
09:07Que no tienen voz.
09:09Porque a ella nunca la arrestaron.
09:11Y a ella la torturaron sin tocarle un pelo.
09:15Pero cuando tú tienes el control absoluto...
09:19Y mi madre era lo suficientemente cachativa
09:22para darse cuenta que ella, en una situación como esa,
09:25no se podía rehusar.
09:26Que su vellejo estaba en peligro, ¿ya?
09:32Y que al final del día su prioridad era encontrar a mi padre.
09:37Mi madre era una mujer joven
09:40y en una situación de absoluta impunidad
09:44donde los militares y todos los civiles
09:49que apoyaron el golpe de Estado,
09:51ellos tenían el poder absoluto.
09:53Podían hacer lo que querían,
09:55con quien quisieran,
09:57cuando quisieran.
09:58Tenían el control absoluto
10:00de quien vivía y quien moría.
10:05Y me dio mucha tristeza
10:07porque dije, nuevamente,
10:09las víctimas invisibles, ¿no?
10:11Nosotros estábamos tan concentrados
10:13en encontrar a mi padre
10:14que nunca realmente a lo mejor tuvimos...
10:18En esos momentos,
10:23tú piensas que hay ciertas normas,
10:26ciertos protocolos que se van a respetar, ¿no?
10:28Y mi madre nos habló de esta experiencia.
10:33Yo estaba presente,
10:34pero mis otros hermanos y hermanas no.
10:37Habían dos de mis hermanos,
10:38tres de mis hermanos adoptivos presentes.
10:41Nos quedamos todos en silencio,
10:43choqueados.
10:46Pero así como mi madre,
10:47deben haber cientos de miles
10:49de víctimas invisibles.
10:53Y este parque hace visible justamente
10:56la suerte de las víctimas, ¿no?
10:58No es un parque,
10:59es un bosque.
11:00Es el bosque dedicado a la memoria
11:02de las víctimas de la dictadura.
11:05Sí.
11:05Pero a la vez engloba otros aspectos
11:08que son muy relevantes
11:09a la crisis que se está viviendo
11:11a nivel mundial.
11:13Es un parque que le da hogar
11:17a muchas especies
11:21que están en peligro de extinción.
11:24Y es un parque de árboles nativos.
11:28Cada árbol tiene una identidad,
11:30tiene el nombre
11:31de una de las víctimas
11:33de la dictadura de Pinochet.
11:35Y obviamente el objetivo de este parque
11:37es un legado a las generaciones presentes,
11:41futuras.
11:43Es una oda a la memoria
11:46y esperamos que los arbolitos
11:48sean tan obstinados y testarudos
11:51como la memoria.
11:52Que van a sobrevivir
11:54y que el día de mañana
11:56va a haber acá un bosque
11:59en memoria de las víctimas,
12:02pero también un bosque
12:04que está rescatando
12:05muchas especies de árboles nativos
12:07de esta área.
12:10¡Gracias!
12:11¡Gracias!
12:12¡Gracias!
12:13¡Gracias!
12:14¡Gracias!
12:15¡Gracias!
12:16¡Gracias!
12:17¡Gracias!
12:18¡Gracias!
12:19¡Gracias!
12:20¡Gracias!
12:21¡Gracias!
12:22¡Gracias!
