- 6 months ago
Diagnosis Murder Season 4 Episode 6 A Model Murder
Category
📺
TVTranscript
00:00My name is Ray Donovan. I'm a private investigator.
00:03I don't mean to scare you, but it's urgent we talk.
00:07If you could please call me at 555-0111.
00:30There are no people who are sleeping well.
00:38I don't know.
00:42I don't care.
00:45I don't care.
00:51Oh, Father Bosley, is it eight o'clock already?
01:19Well, thank you for getting back to me.
01:22Now, is it true what I heard?
01:27So they're actually going through with it?
01:31I know it comes as a complete shock to me.
01:34Oh, excuse me, Father.
01:36Can I put you on hold?
01:38I'm getting out of call.
01:40Thanks.
01:49Oh, Lord.
01:51Oh, Lord.
01:52Oh, Lord.
01:53Oh, Lord.
01:54Oh, Lord.
01:55Oh, Lord.
01:56Oh, Lord.
01:57Oh, Lord.
01:58Oh, Lord.
01:59Oh, Lord.
02:00Oh, Lord.
02:01Oh, Lord.
02:02Oh, Lord.
02:03Oh, Lord.
02:04Oh, Lord.
02:05Oh, Lord.
02:06Oh, Lord.
02:07Oh, Lord.
02:08Oh, Lord.
02:09Oh, Lord.
02:10Oh, Lord.
02:11Oh, Lord.
02:12Oh, Lord.
02:13Oh, Lord.
02:14You've been working too hard.
02:44Oh, sorry about that, Father.
02:56I just had to get rid of someone.
03:00Now, you were saying...
03:14Oh, sorry about that.
03:44Oh, sorry about that.
04:15In 1984, why?
04:18That's what I thought.
04:19What did you have for dinner last night?
04:21A little beef.
04:24A little brunette sauce.
04:26A little salad.
04:27With a little dressing.
04:29Chunks of blue cheese and olive oil.
04:31Lots of blue cheese.
04:32Want to go on medication?
04:36Medication?
04:36Mark, it's that bad.
04:38Well, Roman, you're working too hard.
04:39You're eating poorly.
04:40You're not exercising.
04:41I don't want to go on pills.
04:43I'm not good with pills.
04:44They make me think I'm sick.
04:46You've got hypertension.
04:47We have to clean it.
04:48Well, is there anything else you can do besides pills?
04:52Well, I could put you on a restricted diet, exercise program, and monitor you every couple of weeks.
04:58And that'll do it?
04:59No, but it's just a start.
05:02Okay.
05:03Sign me up.
05:07Norman, the one thing I cannot control is your job.
05:12What do you mean, Mark?
05:13You're burning the cannon at both ends.
05:16You've got to learn to take some time in the middle of the day.
05:18Just unwind a little.
05:20You control the job.
05:22Don't let the job control you.
05:24Good.
05:25I'll do it.
05:26Well, I've got to go, Mark.
05:28I'm late for a board meeting.
05:31Thank you from the bottom of my heart.
05:33We'll get this thing together.
05:34Okay.
05:43How you doing?
05:46How are you?
05:47You look like you were up all night.
05:49You were.
05:50We?
05:51Me and my buddy Rick Brooks.
05:54As he was known around the fraternity, Slick Rick.
05:58Is this the guy you've been talking about all week?
06:00Oh, yeah.
06:01The one and only.
06:03Rick.
06:04Come on.
06:05Slick.
06:07Come on, man.
06:13Do not call me Slick.
06:15I'm not Slick.
06:17Okay.
06:18Okay.
06:19Turn around here and say hi to Dr. Sloan.
06:22How are you doing?
06:24Hi.
06:25Slick, it's nice to finally meet you.
06:27You too.
06:28You've been telling us tales about you two all week.
06:31Are you going to be able to make it to your wedding day?
06:34I don't know.
06:34I don't know why I picked Jesse out as my best man.
06:40Screws out the worst of me.
06:41Looked like it was a heck of a bachelor party.
06:44Oh, huge.
06:46I'm just going to go give him a B12 shot.
06:48Hmm.
06:49I think I'd go for a stomach pump.
06:51Let's suit yourself.
06:52Nice to meet you, Rick.
06:58Slick.
06:59Let's go.
07:00Come on.
07:07You are going to be as good as new in about a half an hour.
07:10I just want to sleep.
07:13Sleep?
07:14On your last days of bachelorhood?
07:16I don't think so.
07:17It is my duty to keep you going.
07:21Yeah, like you'd get me going to my design finals.
07:24Hey, all I did was make that coffee.
07:26Coffee?
07:27That was stuff as caffeinated motor oil.
07:31I don't think I got to sleep until July.
07:33Hey, it worked, didn't it?
07:34Yeah, well, it's tough to get through grad school, though.
07:38Hey, don't worry.
07:39I'm going to be there for you.
07:40It seems like you're always there for me, Jess.
07:54Like when my dad died.
07:56Hey, I'm sure you would have done the same for me.
07:58Yeah.
08:00Yeah, I would.
08:01Buddy.
08:09Ow!
08:10Okay.
08:11I've got to get you back to party time, pal.
08:14All right?
08:15I promised Wendy that you would not have one wild old lift in your system.
08:19Wendy, oh, my God.
08:21I was supposed to call her when I got home last night.
08:23Yeah, I'm sure she knows that you would have called her if you had actually gotten home last night.
08:28I've got to get you my messages.
08:29Here's the phone.
08:33All right.
08:43She's going to kill me for not calling her.
08:45Ah, blame it on me.
08:48Worked every other time you screwed up with a girl in college.
08:51Whoa, whoa, whoa.
08:51What?
08:53Hey, I didn't give that stripper your telephone number.
08:56I mean, I might have accidentally jotted it down in the 20s.
08:59What?
09:07It wasn't the stripper.
09:11It was a private eye.
09:13What do you mean a private eye?
09:14What did he want?
09:17He wants me to call him.
09:20Said he doesn't want to scare me.
09:21Yeah, right.
09:24And then when you do call, it's going to be Bobby Spencer on the other line laughing like an idiot about how easy it is to goof on.
09:30No, no.
09:30I don't think this is a practical joke.
09:36Look, he sounded serious.
09:37All right.
09:38Okay, let me handle this.
09:39Is this the number I gave you?
09:40Yeah.
09:41Okay.
09:42Relax.
09:49Lieutenant Sloan.
09:53Steve?
09:53I've never seen him before.
10:02I had absolutely no idea why he was calling me.
10:04I had any idea what this guy Donovan was working on?
10:08You name it, he was on it.
10:10There's a ton of paper here all under a layer of business cards.
10:14Everything from a pet psychiatrist to an engineer.
10:17We got lucky.
10:20Looks like Donovan ran a one-man show.
10:22No secretary, no staff, even did his own billing.
10:26I printed out his current accounts receivable and got his client list.
10:31Why don't you take a look at that and see if a name jumps on it.
10:33Yeah, I'll give it a try.
10:37Anybody get a good look at the killer?
10:39We on the police commission now?
10:42Cleaning lady got a glimpse of a redhead leaving the building about 8 o'clock last night.
10:46Is that fit with the time of death?
10:48Yeah.
10:49That's a good start.
10:51No, there's just one drawback.
10:52You can't even get in the building without punching in a personal access code.
10:56Codes are changed weekly.
10:57And so?
10:58Well, there's no redhead that works in a building that has after-hours code access.
11:04Rick, you okay?
11:07Yeah.
11:09Take a look at this.
11:13It's a case he was working on.
11:15What his name is on that?
11:16Wendy?
11:17Isn't your fiancée Wendy?
11:19Clay in this case was an insurance company.
11:22Missing person's investigation of a Brian Wolford.
11:25You know him?
11:26No.
11:28Maybe we'd better talk to Wendy.
11:35Is he still out there?
11:37Yeah, he's out walking around.
11:38What's he doing?
11:43Well, he does best.
11:48Everyone that entered last night checks out except for one thing.
11:51The building manager's code used twice.
11:55Eight and 802.
11:56He said he got a call about some overflowing toilets and he came down to check it out.
12:01Don't tell me.
12:02There were no overflowing toilets.
12:03Nope.
12:04And he swears no one else has his code.
12:07His shoulder's circling.
12:09Yeah, someone looked over his shoulder and stole the numbers.
12:11But the manager says no one was out here when he was using the pad.
12:15That doesn't mean that somebody wasn't here.
12:16Jesse, stand here and pretend to punch some numbers while I give you a signal.
12:25Now, this is the only clear, unobstructed line of sight to Jesse's hand on the pad.
12:32I've checked every angle.
12:33Let's go, Steve.
12:34You know, here's why it'd have to be to be out of sight.
12:51Even better, in a car.
12:53Okay, Jesse.
12:58You'd have to have some seriously good eyesight to see him from there.
13:01Or binoculars.
13:03Thanks, Jesse.
13:04You got something?
13:11Dripping from a car.
13:13Oil?
13:13I don't think so.
13:18The street was clean yesterday.
13:20It's fresh stuff.
13:21I have a check.
13:22Good.
13:24How'd you do inside?
13:26Rick's fiance was on one of Donovan's contact lists.
13:29Really?
13:30Want to take a ride?
13:31Love to.
13:32Where?
13:33Photo shoot.
13:33Lisa, Lisa, get your chin up.
13:40That's it.
13:41Beautiful.
13:42Shauna, Shauna, relax the shoulders.
13:44Great, great.
13:48Try and look as if you're enjoying yourselves, girl.
13:51Smile.
13:51Perfect.
13:53Wendy, take a sip of the wine.
13:57This is red wine.
13:59Oh, for God's sake.
14:01Can we please get some Chardonnay?
14:03Wendy is allergic to red wine.
14:07Ricky.
14:07Where have you been?
14:14I tried calling you all night.
14:16That would be my fault.
14:17Again?
14:18We've peaked.
14:19I promise.
14:20Wendy, we've got an ad to shoot and two other models wondering if you're still with us.
14:26Mother, you don't have to be rude.
14:27Oh, I'm sorry.
14:29Rick, gentlemen, if you don't mind, I'd like my gorgeous little daughter back for a few minutes so I can finish this session.
14:37You're Wendy's mother.
14:39Catherine Windsor.
14:40And you are?
14:41I'm sorry.
14:43Mark Sloan.
14:44And this won't take a moment.
14:45Detective Steve Sloan?
14:48No, with the police.
14:50Homicide.
14:51Homicide?
14:51What happened?
14:52I have a detective named Ray Donovan who was shot last night.
14:56Your name was on his contact list.
15:00Uh, yes.
15:01Uh, Mr. Donovan, he called me a couple weeks ago.
15:05What about?
15:05Not Brian again.
15:08Brian Wolford?
15:10Who was Brian Wolford?
15:12Just an old boyfriend.
15:14Boyfriend?
15:15He was your fiancé.
15:18What?
15:19Thanks a lot, Mother.
15:21Wendy, I don't think now is the time to spare Rick's feelings.
15:25I mean, these are the police.
15:27They're investigating a murder.
15:28I'm sorry.
15:29I wanted to tell you.
15:30I knew that it would upset you.
15:32Brian Wolford was a construction worker with Metro Rail who got cold feet and walked.
15:40You don't know that.
15:43What do you think happened to him?
15:46I don't know.
15:47Did Donovan say anything to you, Miss Windsor?
15:50No.
15:51I never met the man.
15:52Uh, we'll be right there, girls.
15:54We really have to get back to work.
15:57Right.
15:57Well, I don't think we need any more of your time.
16:00Yeah?
16:01Yes, thank you.
16:02Very nice to meet you.
16:06Listen, I can explain all of this.
16:08Yeah.
16:09I know.
16:10I love you.
16:12Look, I'll call you tonight.
16:14Wendy!
16:20What is it, Dad?
16:22Well, I keep wondering why Ray Donovan called Rick.
16:25And what he might have found out that cost him his life.
16:32Look at that.
16:33What is it?
16:34This car is leaking.
16:38What do it belongs to?
16:39It's Wendy's mother's car.
16:41Nobody drives it to her.
16:44Oh.
16:48Well, isn't that interesting.
17:04Hey, Norman.
17:08How are you?
17:12Hi, Norman.
17:14What if I join you?
17:16Not at all.
17:18I just needed to get away from my office for a little while.
17:22Our lounge is your lounge.
17:25I needed to unwind.
17:28Go for it.
17:31I have high blood pressure.
17:34Yeah.
17:36Mark told me.
17:49Olivia Newton-John.
17:51She wrote the book on mellow.
17:53That's great.
17:55Great.
17:55Long shot.
18:16High flagger.
18:17Go for it.
18:19Real noisy.
18:21What?
18:22Never mind.
18:23Where are you going?
18:26Well, I've got some doctoring to do.
18:29Jesse, you look very stressed out.
18:32Don't let the job control you.
18:35Right.
18:36Thanks for the tip.
18:38Upon examination of the upper left anterior chest wall, I discovered three 10-millimeter
18:49oval-shaped entrance wounds, indicating the gun was approximately nine feet away when fired
18:57obliquely, possibly by an individual who was standing.
19:00I'm sorry.
19:02I thought that your shift ended a couple hours ago.
19:06Well, it did, but Steve wanted me to take a closer look at Denevan's body.
19:10What are you doing here?
19:12He's looking for a quiet place to chill.
19:14In my notes, I would also like to mention that...
19:20Did you find anything unusual?
19:22Not so hard.
19:24The contusion rings and the extensive internal tissue damage are consistent with the semi-jacketed
19:32nine-millimeter slugs extracted from the victim.
19:35You're kidding.
19:37Okay, Jesse, I'm trying to conduct an official autopsy report here, okay?
19:41And I think it would be best if we didn't hear your comments on the tape, okay?
19:45Yes.
19:47Again, I would like to mention...
19:48Well, there's dark circles around the wounds, though.
19:51I'm sorry.
19:53But you know what?
19:53If I'm going to be helpful on an investigation, I think maybe I should know some of this stuff.
19:57Fine.
19:58Fine.
20:00Okay.
20:01This is called the zone of blackening, okay?
20:06And when a cartridge is fired, not all the powder is burned off before the bullet.
20:11Hits the body.
20:13Let me take a look here.
20:16Okay, this doesn't make any sense.
20:19The zone should be made up of potassium nitrate, and Donovan's is mostly silver nitrate.
20:26Wait a minute.
20:27There are particles of something that looks like film negative in the wounds.
20:31Take a look at this.
20:32Does that mean someone shot him with a movie?
20:41So the bullets went through the film before getting his body.
20:44You didn't happen to find a negative and done him in Shirt Pocket, did you?
20:48No, but we found a lot of them in his files.
20:50Basic P.I. slaves in cheating spouses in motel rooms.
20:55He must have been looking at the negative when he was shot.
20:58Well, if he was, it's gone now.
21:00Amanda, those particles of negative may be the closest thing to a motive we've got.
21:05I'm going to run these down to the lab and see if I can find out anything.
21:08I'll see you guys later.
21:09All right.
21:10See ya.
21:10Any luck with the fluid found outside Denimer's office?
21:15We tested it.
21:17Transmission fluid.
21:18Oh, great.
21:19That narrows it down to, what, six million cars?
21:22Well, apparently there are three kinds of transmission fluid used in cars.
21:27Most cars use a Dextron or Dextron 2.
21:30This was a German synthetic currently used only by Mercedes-Benz.
21:35The same car driven by Kathner Windsor.
21:40I thought we had agreed that the wedding was going to wait until Rick finished his degree.
21:47And then I hear from Father Bosley that you set a date.
21:50You talked to Father Bosley?
21:52Yes, I did last night.
21:54Mother, is anybody going to be good enough for me?
21:55Don't you stop with me, Wendy.
21:58You're just a child.
22:00I am not a child.
22:01Look, Wendy and I love each other.
22:03And don't you talk to me about love.
22:06Mother, stop.
22:08Does he know about your father?
22:10It doesn't matter.
22:13I let him convince me
22:15that I was in love.
22:19I believed everything that he said.
22:25And then once I got pregnant, I wasn't what he wanted anymore.
22:29I wasn't the glamorous model anymore and he was gone.
22:34Mother, that was him.
22:36He abandoned us, Wendy.
22:38It's not going to be like that with us.
22:40You're damn right it isn't.
22:45Now what does that mean?
22:50Let's talk about this when it isn't costing me five grand a day.
22:55Wendy, go get touched up.
23:08Goodbye, Rick.
23:09Let's have a couple of girls, uh, with this next one.
23:12You can stand behind her and we'll think it's not.
23:14Oh, it's amazing how that red wig changes her into a completely different person.
23:20Standing over there, I wasn't even sure it was Wendy you were talking to.
23:24I was thinking the same thing and I'm her mother.
23:28What brings you back?
23:30Oh, the Ray Donovan murder.
23:34It's funny, we found some fragments of film in the wounds.
23:40Film?
23:41Isn't that interesting?
23:42What does it mean?
23:44Well, I don't know a thing about photography,
23:46but I've been thinking that maybe it has something to do with the film itself
23:50that we weren't considering.
23:51Something that maybe only an expert would think of.
23:55Film is film.
23:56It doesn't take an expert to know that.
23:59Oh.
24:00So, there isn't anything special about the film in this camera, say?
24:05Well, actually, in that camera, there is something special about the film.
24:10There isn't any.
24:11You mean it is loaded?
24:13Completely digital.
24:15It stores the pictures on a computer chip.
24:19Oh.
24:20I use it as a preview camera.
24:22I get an instant look at lighting and makeup.
24:26Oh, look at the zoom on this thing.
24:31It's 20 to 1.
24:34No, actually, it's a quarter of three,
24:36according to the makeup man's watch over there.
24:40Isn't that something?
24:41You can see those little, teeny numbers from 50 feet away.
24:44Is there a point to all this?
24:50Oh, no, it's not really.
24:52Although, I was thinking I may be a little nervous when I go to the ATM the next time.
24:56One thing was somebody's, you know, watching me when I punch in the code.
25:00Oh, I don't think you have anything to worry about.
25:03You don't think so?
25:04Why would somebody who could afford this camera want to rob you?
25:10Good point.
25:11Good point.
25:12Well, I'm glad I was useful after all.
25:16Yes, very.
25:17Come in.
25:29Excuse me, Father Bosley.
25:33Yes?
25:35Wow.
25:37Look at that.
25:38You got your collar on there and everything.
25:40Well, just think of it as my uniform.
25:44I do.
25:45All right.
25:48I, uh, I'm Jesse Travis.
25:51And, um, I can't do this.
25:57You can't do what?
25:59Lie to you.
26:00You're going to lie to me?
26:02You see, I'm helping the police investigate the murder of a private detective.
26:05And, well, they think that you guys can be kind of, you know, weird about keeping all these things parishioners tell you in confidence.
26:13And so they asked me to come down here and, well, you know, con me.
26:20I'm so sorry.
26:22Let's just forget that I was ever here.
26:24Well, if it wasn't told me, uh, in confession, I don't think I have to be so weird about those things.
26:30Really?
26:31Well, just ask me what you need to know.
26:35You sure I wouldn't be violating some sort of holy vow just by asking you these questions?
26:41Well, I think I'm, uh, pretty current on the holy vows.
26:45I'll tell you what.
26:49Why don't you ask me the question?
26:52And if I feel I can't answer it, I'll let you know.
26:55You sure?
26:58Okay, um, well, it's about Catherine Windsor.
27:02Catherine Windsor, I know her very well.
27:04She's a wonderful woman.
27:06In fact, I was just speaking with her last night.
27:08Yeah, I know.
27:09In fact, that's one of the reasons why I'm here.
27:12Um, do you remember about what time that was?
27:15It was 8 o'clock, precisely.
27:16She asked me to call her at her office then.
27:19Oh, she asked you to call her?
27:20She was very concerned about her daughter's wedding.
27:24Concerned?
27:25What do you mean about the catering, the flowers?
27:28Canceling the ceremony.
27:29It sounds harsh, I know.
27:33But she had a pretty convincing argument.
27:36Wendy's recovering from a lot of tragedy.
27:39Brian Wolford, sure.
27:41But isn't it good that she's moving past that tragedy and getting on with her life?
27:46Very nice.
27:47Maybe you should be wearing the collar.
27:49If Brian Wolford were the only tragedy, I'd say exactly the same thing.
27:54But I have to worry about a young woman's emotional health after losing two fiancés.
28:01Two?
28:07CBS.
28:09Welcome home.
28:20Amanda.
28:21Wait, Amanda.
28:22Eric, what's that?
28:23Listen, I just got a phone call from Jesse.
28:25He sounded a little freaked.
28:26What are you talking about?
28:27Do you know what's up?
28:28No, I have no idea what I'm talking about.
28:29Oh, he's definitely freaked.
28:31Oh, man, this is really weird.
28:32Okay, you gotta stay cool.
28:34What?
28:34What?
28:35Does the name Darren Lomax mean anything to you?
28:38No.
28:39Father Bosley said that Darren Lomax was killed a couple of years ago in a hit-and-run accident.
28:43Look, I'm sorry to hear that, but who the hell's Darren Lomax?
28:47It was Wendy's fiancée.
28:48Well, I thought Brian Wolford was her fiancée.
28:51He was, after Darren.
28:52Whoa, whoa, wait a minute.
28:54She had another fiancée?
28:56You okay?
28:57You want to sit down?
28:57You want a glass of water or something?
28:59No.
28:59I need something stronger than that.
29:01Oh.
29:04Oh, man.
29:05I didn't even tell him the worst part.
29:08Steve arranged for me to see the Lomax file downtown,
29:11and you will never guess what kind of car witnesses said hit him.
29:14Mercedes-Benz?
29:16Maybe it's just a coincidence.
29:17More like a pattern.
29:18When three fiancées, two are gone, and Rick could be the third.
29:23Hey, Rick, hold up.
29:29Rick, where are you going?
29:30I'm going to go see Wendy.
29:31All right.
29:31With a bullseye on your back?
29:33What are you talking about?
29:34I mean, Mark is convinced that Wendy's mother killed Donovan.
29:38And odds are she's probably behind Wilfrid's disappearance and Lomax's hit and run.
29:44Jesse, come on, man.
29:45I mean, she might be a little controlling.
29:46Yeah, but she's messed up.
29:48We don't know why, but this woman is dangerous.
29:51Okay, so what am I supposed to do?
29:52Just stay away from Wendy, okay?
29:54At least until we can nail Catherine.
29:57Jesse, look.
29:59You and I have been through a lot.
30:01I mean, you're the closest thing to your brother that I've got.
30:03Okay, well, then trust me on this.
30:05Look, I'm not going to turn my back on Wendy, Jess, just because you think her mom's gone off the deep end.
30:09This is a matter of life and death, and I don't want to see anything happen to you.
30:13Nothing will.
30:14What do you think nothing will?
30:18I've got to go see her, Jess.
30:24Jesse, we need to find Mark right away.
30:26Why, what's up?
30:27I just got the lab results back on the particles we pulled out of Donovan.
30:30And?
30:30And regular film has a three millimeter polyester base with silver emulsion on one side.
30:36Well, the particles we pulled out of Donovan had seven millimeter polyester base with silver emulsion on both sides.
30:41Right, meaning?
30:42Meaning that Donovan wasn't holding a film negative when he was shot.
30:46He was holding an x-ray.
30:48An x-ray?
30:49You think there's a medical connection?
30:50Well, yeah, and if we ever figure out what it was, we'll find our motive for murder.
30:54Excuse me, can I help you?
31:14Mr. Sloan.
31:16Dr. Sloan.
31:17I was just checking to see if you had this transmission leak fixed.
31:21I wasn't aware that I had a leak.
31:24Obviously, it's still dripping.
31:27You must have more important things to do than make house calls as a mechanic.
31:31Well, that's true.
31:33This is kind of important.
31:35See, we ran some tests on some transmission fluid we found in front of Donovan's office against the fluid under your car.
31:42It's the same kind.
31:43What are you implying?
31:45Well, that perhaps your car was parked outside Donovan's office the night he was killed.
31:50You don't think there might be other cars in Los Angeles dripping transmission fluid?
31:56Of course.
31:57But this is very likely a Mercedes-Benz because it's the same kind of transmission fluid.
32:03Oh.
32:04And since you are convinced that it is my car, I suppose you think I was in it.
32:13Well, to tell you the truth, I did until we talked to Father Bosley.
32:17Oh, Father Bosley.
32:20He called me at my office the night Mr. Donovan was killed.
32:25That's what he said.
32:26You think he was lying?
32:29Oh, please.
32:30No, I think he really called you at your office.
32:33I'm confused.
32:39Either I was in my car outside Mr. Donovan's office or I was in my office.
32:47Would you...
32:48Excuse me a moment.
32:49I have to make the call.
32:51I'll be right back.
32:52I'm sorry.
32:52I have to make the call.
33:06Hello?
33:08Hi there.
33:09I'm calling you at your office.
33:18So that's it.
33:20A little drip, cold forwarding, makes me a killer.
33:26Well, a suspect, yes.
33:29You're wasting your time, Dr. Slime.
33:34I didn't even know Ray Donovan.
33:36Why would I want him dead?
33:38You know something you're absolutely right.
33:39I don't even think the police can arrest you.
33:42But you're not convinced.
33:45I'm afraid it's just my nature.
33:48All right.
33:50What can I do to take me off the suspect list?
33:54Well?
33:55Whatever it is, I'll do it.
33:57If only to ease your mind.
34:00This is often kind of me.
34:03I tell you what I'd like to do.
34:04I'd like to take this solution and spray it on your hand and examine it for trace metal residue.
34:12All right?
34:12You come very prepared.
34:15I guess you never know when you have to perform a trace metal residue test.
34:22I tell you, it's a little bright out there.
34:26You mind coming over in the shade?
34:28Good.
34:28It's done with blue light and usually it should be done in the dark.
34:33I can't see it very well.
34:35Oh, here, this will be fine.
34:38All right.
34:41Now this stuff's crippled me.
34:43All right, most of all hurt you a bit.
34:44Did I mention that I had a manicure today?
34:49I also had my hands moisturized.
34:51I hope that doesn't do the fear with your little test.
34:54Don't worry, these particles are pretty sticky.
34:57They'll stay on your palm for days on end.
35:01If I'm not the station, that's the low growth of the pistol grip.
35:05You got me.
35:07For being a member of the Malibu Gun Club.
35:12I've been a member for ten years.
35:14I was there shooting a Beretta 380 this morning.
35:20Come on down sometime.
35:22See if you're any better at hitting your target.
35:40You'll see me a cup.
35:41Here you go.
35:44You learn anything?
35:45Mm-hmm.
35:47Never challenge Catherine Windsor to a duel.
35:50Woo!
35:51Does that her work?
35:52Mm-hmm.
35:53From yesterday.
35:54Just like she said.
35:55I was hanging on the bulletin board in the lobby of the gun club.
35:58Best score of the week.
36:00Well, that means the gunshot test is worthless now.
36:04And you can bet the bullets in Donovan's body are not going to match the gun with the club.
36:08Mm-hmm.
36:09Though it does prove she's a good enough shot to put three bullets right and right on him's heart.
36:13And smart enough to commit three perfect murders.
36:16But she's made a mistake somewhere because Donovan found this when got him killed.
36:21Well, we've gone through all the medical records for Catherine, Wendy, Rick, Brian Wolford, and Darren Lomax, and there are no missing x-rays.
36:30And nothing in their medical history seems out of the ordinary.
36:32Well, we've got to go back to the beginning.
36:35To whatever Donovan was investigating and follow that trail.
36:39Have you seen his trail?
36:41I've been through every scrap of paper, business card, and takeout menu on his desk.
36:46You didn't find anything?
36:47Aside from a pretty good Italian place?
36:49No.
36:49Any reference to any doctors in his client list or case files?
36:54Zero.
36:55What about all those business cards on his desk?
36:58None of the closest match was a tree surgeon.
37:01The others were car detailers, hairstylists, engineers, realtors.
37:06There was even an herbal therapist.
37:08What kind of an engineer?
37:10I don't know.
37:11I don't know.
37:15Jackson Burley at Spectrum Structural Analysis.
37:19Don't structural engineers use x-rays to check the integrity of a building after they poured the concrete?
37:25And Brian Wolford was a construction worker who disappeared at a job site.
37:30All right.
37:32Coffee?
37:32We need to talk.
37:53I'm just waiting for Wendy, all right?
37:54Mm-hmm.
37:55It's not a long talk, Rick.
37:56In fact, I can say it in two words.
37:59You win.
38:01I didn't know there was a competition.
38:03Oh, can we stop the noble boyfriend act?
38:06It's obvious that there's only one way to get rid of you.
38:11How much is it going to cost me?
38:14You think this is about money?
38:15It's about getting you out of my daughter's life.
38:18Look, I love your daughter.
38:19Cancel the wedding, and you are a rich man.
38:28I can't do that.
38:30Yes, you can.
38:32We're not engaged anymore.
38:35Really?
38:37We're married.
38:40What?
38:41We flew to Vegas last night.
38:44No.
38:44Oh, no.
38:48Wendy wouldn't do that.
38:52I would, Mother.
38:53The reception's the day after tomorrow.
38:55I hope you'll be there.
38:58Have you any idea what you have done?
39:02Something I should have done a long time ago.
39:04I'm making my own decisions.
39:09You are destroying everything you have.
39:13No, I am not you, Mother.
39:14And Rick isn't my father.
39:16He isn't a parasite, and he doesn't care about my money.
39:19He loves me.
39:20That's what your father said.
39:22Have you seen him around lately?
39:25I know it even if you don't, but this man will use you and throw you away.
39:31And then what will you have?
39:34What will either of us have?
39:36You and I, Mother, will have each other forever.
39:43Unless you refuse to accept my choices.
39:47And, Mom, I'm going to pretend like this never happened.
39:50And I hope you'll be able to do the same.
39:55Because this is my life.
39:58It's time you learn to deal with it.
40:00I love you, Mother, can you out there.
40:01Noah, will have you wait.
40:11I thank you.
40:16You and Noah.
40:16I love you.
40:19I love you.
40:19You and Noah.
40:19I love you.
40:19I love you.
40:20You and Noah.
40:21I love you.
40:22I love you.
40:22I love you.
40:24I love you.
40:24That the guy?
40:50Yeah.
40:52Can you tell me what he was looking for?
40:54Nope.
40:55He didn't tell you, or you don't remember?
40:57Didn't ask.
40:59I guess you're not always as chatty as you are today, huh?
41:03Let me refresh your memory.
41:04You may have been looking for some kind of x-ray.
41:07Welds.
41:09What kind of welds?
41:12After the quake, the city ordered x-rays to the metro rail tunnels to see if the welds were good under the cement.
41:18He wanted to see the pictures.
41:20And you let him?
41:22I liked him.
41:23He didn't talk too much.
41:25Which welds was the infrasuit in?
41:30Can I see the files?
41:38Which cabinet are the metro rail welds in?
41:41All of them.
41:4217 miles of tunnel, 865,000 welds.
41:46Knock yourself out.
41:47You were right, Dad.
41:48The structural engineers on that business card we found in Donovan's office are x-raying the entire metro rail tunnel system.
41:54The project that Brian Wolfe worked on?
41:55You might guess that's where he's buried under about a ton of cement.
42:01Ray Donovan must have figured it out, found out where the body was, and then got his hands on the right x-ray.
42:07The x-ray isn't going to prove that Catherine Windsor is a murderer.
42:08Unless there's something else on it even more damaging than a body.
42:10And Donovan must have spotted it.
42:11And that's why Catherine Windsor killed him.
42:12Well then what are you waiting for?
42:13Go arrest her.
42:14I wish I could.
42:15Well what more do you need?
42:16I mean, she had the red wig from the studio.
42:30She used call forwarding to fake her alibi.
42:34She used one of those digital casualties.
42:38Well, what more do you need?
42:39I mean, she had the red wig from the studio.
42:41She used call forwarding to fake her alibi.
42:44She used one of those digital cameras to steal the coat.
42:46She even had trace metal residue on her hands.
42:50Well, the last time I checked, owning a red wig, having call forwarding,
42:53and belonging to a gun club were not crimes.
42:56Okay, but put it all together.
42:57What do you got?
42:59Nothing.
43:00I know that you're concerned about Rick, and I am too, but Steve's hands are tied.
43:05Wait a second.
43:05Donovan had the x-ray, didn't he?
43:09He was holding it when she shot him.
43:10That's why she shot him, to get it and destroy him.
43:14Well, if he had it, then somewhere in the structural engineer's office,
43:17there is an empty file, where an x-ray used to be.
43:21All we have to do is find that empty file,
43:24and we'll know what section of the tunnel to re-x-ray.
43:26And with that x-ray, we can nail it for Donovan and Wolfen.
43:30Yeah, but that'll take ten years.
43:33I mean, there's got to be a million files down there.
43:35How are we going to find one missing x-ray?
43:38Oh, we're not.
43:43Is this the best backdrop we could come up with?
43:46I mean, it looks like something from a bad movie theater.
43:49Color fillet.
43:50I want color.
43:51Excuse me, Miss Wendy.
43:52I'm in kind of a hurry.
43:53I'm sorry.
43:53I'm Jesse Travis.
43:54I'm friends with Wendy.
43:56Actually, I'm friends with her husband.
43:58What can I do to you, Mr. Travis?
44:00Well, you know, actually, I wanted to talk to Wendy.
44:03You see, the police say they know what happened to Brian Wolfen and they're going to want to notify her shortly.
44:08You know, I just thought she'd want to hear from a friend first.
44:11That's very nice of you.
44:12I think she's over at the makeup table.
44:14I'll take you to her.
44:15I guess I've known he was dead all along.
44:21He would have contacted me if he could.
44:24Does the police think that he was killed when he was working on the metro rail tunnel?
44:28Killed?
44:29I just assumed it was an accident.
44:33Who would want to hurt Brian?
44:34You know, it's hard to say.
44:37A personal feud with a co-worker.
44:40Maybe organized crime trying to muscle in on that kind of job.
44:46Anyway, we'll know more when they find his body.
44:50I'm sorry, Wendy.
44:53If they haven't found the body, why are they saying he's dead?
45:00Well, a structural engineering firm is x-raying the entire tunnel for faulty wells.
45:05They think that Donovan found some film that reveals where Brian was buried and was killed for it.
45:12Well, they think.
45:14Don't they know anything?
45:15Well, they will.
45:17See, somewhere in the x-ray room, there's an empty file.
45:19And when they find it, they'll know exactly which section of the tunnel to re-x-ray and find his body.
45:30So, let's go.
46:00See, somewhere in the x-ray room.
46:30Well, thank you for sparing us months of the pointless work.
46:47We would have found that empty file you just created.
46:51X-rayed the wrong section of the tunnel and found nothing.
46:54Now we know where to look.
46:56And that you murdered Ray Donovan and Brian Wolford.
46:59All you caught me doing was entering an office uninvited and peeking into a file cabinet.
47:06I don't see how you can prove me guilty of anything except trespassing.
47:13There are 800,000 files in here.
47:16You could have known which was the empty one unless you killed Wolford, murdered Donovan, and took the x-ray from him.
47:22The film had a file number on us.
47:24You knew where it belonged.
47:25Very good, Doctor.
47:36I'll get to my school.
47:39Don't forget, she's a cram shot.
47:43Thanks for reminding me.
47:45Don't forget, she's a cram shot.
48:15It's over, Captain.
48:38It's never over.
48:45You know, I've never felt better in my life, and it's all because of Mark.
48:54What a little bit of a job.
48:55The point is, my life is back in control, I'm back on track, and I'm starving.
49:01Excuse me.
49:03Excuse me, Wendy.
49:05Rick, I might have slipped out of town for the wedding, but I was not going to let you
49:09escape without a reception.
49:11Thanks, buddy.
49:12Look at all these gifts.
49:13You've got quite a haul here.
49:14Yeah, you know, you can never have too many waffle irons, huh?
49:17You sound like it.
49:19I know it was her attitude when you arrested.
49:23It bothered me.
49:24Catherine is history, Dad.
49:26When we dug up Brian Wolford's body, the gun was laying right next to him with her pants
49:30all over it.
49:31She's under a psychiatric observation right now.
49:33I know it.
49:35It was what she said.
49:36You know, she gave up so easily.
49:39Obsessed people just don't stop like that.
49:42Well, buddy, hey, look at this.
49:45It was feet 53.
49:47Whoa.
49:48Somebody's got big bucks here.
49:50Whew.
49:51Hey, where's the card?
49:55Ah, who cares?
49:56Let's go for it.
49:58People, people.
50:00Attention, everybody.
50:01Can you gather around for a second?
50:04Groom here would like to make a toast.
50:06So, ladies?
50:10Now, we don't know who gave us this because we couldn't find the card.
50:14But this is a serious bottle of wine.
50:17We'd like to thank our anonymous donor.
50:20Expensive wine, no card?
50:21Here's some Chardonnay, honey.
50:32Winter kid.
50:33Give me a little wine.
50:34Okay, this is the groom's toast.
50:39Oh, man.
50:41Wait, wait, wait.
50:45To us.
50:47To all of our wonderful years ahead.
50:51Catherine.
50:52Stop.
50:54Stop.
50:55What?
50:56What word are you?
50:58Almonds.
50:59Almonds?
51:01Cyanide.
51:03Oh, my God.
51:04This was Catherine's last little gift.
51:10Finished, now.
51:12You kids are going to be fine.
51:13I'm fine.
51:29It's big comedy with the best cosplay yet.
51:42Why would I go to a funeral?
51:45It's a wedding.
51:46Well, it's the death of two single people.
51:48And it's a big comedy premiere.
51:51Your ex-wife called out.
51:53With pet dads in.
51:54The ex-wife on three.
51:55Out.
Recommended
50:44
|
Up next
50:42
45:32
45:32
44:32
48:14
47:39
48:43
49:00
49:08
0:46
2:11
2:55
Be the first to comment