#CaraECoroa
Créditos: Canal Viva e Rede Globo de Televisão
Créditos: Canal Viva e Rede Globo de Televisão
Categoria
😹
DiversãoTranscrição
00:00Eu passei lá no posto e me disseram que você não tinha ido trabalhar, que você estava doente.
00:15Se o seu interesse é profissional, você está perdendo seu tempo, eu não tenho nada de mais, é apenas um resfriado.
00:21Muito obrigada pela visita.
00:23Não faz isso.
00:26Eu preciso falar com você, Nadine.
00:29Agora.
00:30Eu acho que nós não temos mais nada para falar um para o outro.
00:34Vá embora e não me procure nunca mais.
00:37Espera aí.
00:38Me desculpe, mas você vai ter que me escutar.
00:41Doutor, você está invadindo a minha casa.
00:45Eu vou gritar por socorro, chamar a polícia.
00:48Tá bom, grita, berra, faz um escândalo.
00:51Quer que eu ligue para a polícia, eu sei o número de cor.
00:53O que você veio fazer aqui?
00:56O que você quer?
00:57Você quer me torturar ainda mais?
01:00Não, Nadine.
01:02Não.
01:04Eu quero...
01:06Eu quero me reaproximar de você.
01:08Eu sei que vai ser difícil para você entender isso agora.
01:13Eu sei que você foi muito maquada.
01:17Mas...
01:17Nadine, eu fui o homem que a minha vida foi toda errada.
01:20Você...
01:24Você me deu muita coisa.
01:27Eu vou ser eternamente grato a você, mas eu não consigo conviver com esse teu ódio.
01:32Mas eu não sinto ódio por você.
01:34O que você sente, então?
01:36Para que você quer saber?
01:39Para alimentar ainda mais a sua vaidade?
01:42Já não basta tudo o que eu vivi, tudo o que eu sofri.
01:44Nadine, eu estou me declarando culpado.
01:48Eu tenho consciência do quanto eu magoei você.
01:51Então o que você veio fazer aqui?
01:56Eu já te disse, mas eu posso repetir.
02:02Nadine, eu quero seu perdão.
02:06Eu quero...
02:07Quero sua compreensão.
02:15Eu quero me reaproximar de você.
02:19Você reaproximar de mim?
02:23Como amigo.
02:24Eu quero ser teu amigo.
02:28Amigo?
02:29Você quer ser o meu amigo?
02:32Você quer ser o meu amigo?
02:34Você tem coragem de bater na minha porta, entrar na minha sala, olhar na minha cara para dizer que quer ser meu amigo?
02:41Para com isso, Nadine.
02:42Não faz isso.
02:42Você não é assim.
02:43Não, não sou.
02:44E como é que você quer que eu seja, hein?
02:47Civilizada que você quer que eu seja?
02:49Receba você com um drink.
02:51Que eu sente você no meu sofá.
02:53Que eu fique ouvindo você dizer essas coisas que me maltratam tanto.
02:57Que você quer ser meu amigo.
02:58O que você quer?
03:00Me fazer sentir mais culpado?
03:02Mais do que eu já estou?
03:04Nadine.
03:06Nadine, por favor, eu estou sofrendo muito.
03:08Está sofrendo?
03:10Por quê?
03:11Está com pena de mim?
03:12Não.
03:14Não, eu estou com pena de mim.
03:17Pena da minha vida toda errada.
03:21Pena da minha incapacidade de escolher aquilo que é melhor para mim.
03:25Você está apaixonado por ela.
03:37É a Fernanda.
03:39É isso, Heitor.
03:41É o Melonião.
03:48Parece uma piada.
03:52Piada de mau gosto.
03:57E ela sabe?
03:58Não, ela não sabe.
04:08Desapareça daqui.
04:12Sai da minha vida.
04:14Nunca mais ousa.
04:16Nunca mais ousa.
04:18Bater nessa porta.
04:21Faz de conta que eu morri.
04:23Porque eu quero esquecer que eu te amo.
04:26Eu quero esquecer.
04:28Se quer que eu conheci você.
04:31Eu quero esquecer da tua cara.
04:34Eu quero esquecer você.
04:36Eu quero tirar você da minha memória.
04:38Fora daqui.
04:39Fora daqui.