00:00Tu es persuadé que l'intrigue des carnets de l'apothicaire se déroule durant le Japon médiéval, tu te trompes lourdement.
00:05L'univers fictionnel ressemble énormément à la Chine impériale.
00:08Déjà rien que le prénom de l'héroïne, Mao Mao, signifie « chat, chat » en chinois.
00:14Et son surnom « Shao Mao » signifie « petit chat » ou « chaton » en chinois toujours.
00:18Et non, du coup, Mao Zedong ne s'appelle pas « chat ».
00:22Ça se prononce pareil, mais il ne s'appelle pas « chat ».
00:24Bref, là on a un base, un « mais » purement et typiquement chinois.
00:30Et c'est vraiment très délicieuse.
00:31D'ailleurs, le palais impérial reprend en grande partie, voire en totale partie, la cité interdite construite sous la dynastie Ming ou encore le Temple du Ciel.
00:40Les deux peuvent se visiter d'ailleurs à Beijing.
00:42Les vêtements qu'on voit sont des Hanfu et pas des kimonos.
00:45Fu veut dire vêtements, donc vêtements des Han, peuple majoritaire en Chine et dont le nom a été adopté à partir de la dynastie Han qui a régné jusqu'en 220.
Commentaires
6