00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:29Sous-titrage Société Radio-Canada
01:59I don't think you have the capacity to fix your problems.
02:08Are you actually allowed to say that?
02:12That seems unprofessional.
02:13Yes, like malpractice.
02:15Ah, we'll be expecting a hefty discount.
02:17We'll be having a hefty discount.
02:22That...
02:22We'll be having a hefty discount.
02:23Mmm.
02:24No.
02:26No.
02:27Mm.
