00:00Salut, je suis la narratrice.
00:02Je vais vous raconter l'histoire d'Ella Mackey.
00:05Je travaille pour elle depuis qu'elle a terminé ses études de droit.
00:07C'est pour ça que je suis pas tout à fait neutre.
00:11Je suis totalement dingue d'elle.
00:13Voilà comment tout a commencé.
00:15Tante Hélène, on va dire que j'ai un problème à la fois sérieux et ridicule,
00:18et t'es la seule à qui je peux en parler.
00:19J'ai peur que tu aies un autre problème, Ella.
00:21Désolée.
00:22Ton père est ici.
00:24Pourquoi ?
00:25On s'est pas vus depuis...
00:27Combien de temps en ?
00:28Tu sais pas non plus.
00:29Eddie, tu m'avais promis que tu allais prendre sur toi.
00:32Je suis plus la même personne.
00:33J'ai rencontré une femme vraiment exceptionnelle.
00:37Non, non, non, non, attends, je suis très sérieux.
00:39C'est la première fois de ma vie que je ressens ça pour une femme.
00:41Oh, nom de Dieu, Eddie !
00:43Attends, non, ta mère ça compte pas, elle jouait pas dans la même catégorie.
00:48Je dirais simplement que vous avez une chance incroyable
00:51si lorsque vous êtes témoin du bonheur indécent des familles normales,
00:54vous ne ressentez pas un coup de poignard dans votre beau petit cœur.
00:58Tu as 34 ans et tu viens d'être nommée gouverneure de l'État dans lequel tu es venu au monde
01:05et où tu as grandi.
01:06Est-ce que tu penses à ta mère ?
01:08Oui.
01:09Moi aussi.
01:10Ella, ton père, ton frère et ton mari.
01:14Oui, lui.
01:14Il y a un message à lui transmettre.
01:16J'aimerais bien lui demander.
01:17Pourquoi elle a tout gâché ?
01:18Oh, très bien, je transmettrai le message.
01:21Lui, c'est une bombe à retardement.
01:22Tu voulais pas que je fasse la grande sœur ?
01:25Mais que devient cette fille géniale ?
01:27Suzanne, est-ce que tu veux être ma petite amie ?
01:29Tu sais, il s'est passé beaucoup de temps et on a fréquenté d'autres personnes.
01:33Ou pas.
01:36Hurler, ça te ferait du bien.
01:37Ah bon, hurlement !
01:38D'accord.
01:40Non.
01:41Oh !
01:41Si je commence, je m'arrêterai plus.
01:43Dommage, j'allais me joindre à toi.
01:44Bonjour, Ella est ici.
01:53Bonjour.
01:53Je suis Hélène McKay.
01:55Je vous préviens, je peux être un peu familière.
01:57La famille, hein ?
01:58Comme vous dites.
02:00Je suis vraiment en colère.
02:02Voilà ce qui arrive quand on se retient de hurler.
02:06Alors, écoutez-la, j'ai la solution.
02:08Ah !
02:10On devrait faire ça tous les après-midi.
