مسلسل الانكسار الحلقة 11 الحادية عشر مدبلج HD
Category
📺
TVTranscript
00:00ترجمة نانسي قنقر
00:30شكراً لك
00:31مبروك كينان بيك
00:32مشكور، تحياتي
00:33كينان بيك
00:35ألف مبروك
00:36تسلميلي
00:46ركوت ركوت
00:51كينان؟
00:52موهاد كينان؟
00:53كينان؟
00:55انت كمام دك تروح بكير؟
00:57ايه مستعجل كتير والله
00:58ما صار لنا نهنيك يا كينان مبروك
01:00شكورة يا ناس ليهان شكراً
01:02وين هاندان؟
01:03ما قدري تيجي اليوم
01:04مريضة شي؟
01:05لا مو هيك
01:06شكورة على اهتمامك
01:07بس ما قدري تيجي
01:08يلا عن اذنك
01:09لا تغلظي على الظلمة
01:10سلملي عليها
01:11خلص تركيب حالك
01:12اكيد اكيد بيوصل اكيد
01:14خلينا نبشي بس
01:15ما فلمي
01:16ما بصير اسألكم
01:17فيك تسألي حبيبتي بس لا تحرجي الظلمة
01:19ما بتعرفي يعني
01:21بعدين لا تدخلي بعلاقتن لهالدرجة
01:51مين
02:21هاندان هي انا
02:24روحي من هون اوزلم
02:26هاندان لو سمحتي فتحي
02:28فتحيلي نحنا لازم نحكي
02:29ما فيش شي نحكي فيه اوزلم
02:31روحي يلا
02:32ليكي هاندان
02:33اذا بتريدي فيش شي مهم بدي قليك يا
02:35رجعنا فتحيلي الباب
02:37هاندان
02:39شو عم بصير يا سيد؟
02:40ليش هتضجة؟
02:41الموضوع ما بيخصك يا مدام
02:42فوتي على بيتك من بعد
02:43يا الله عطين الصبر
02:45كيف ما بيخصني؟
02:46عم تنادي يوم انا بالبيت
02:48قلتلك مالك علاقة
02:49لو سمحتي فوتي على بيتك
02:57بعتذر منك كتير ست ليمان لا تواخذينا
02:59هاندان خانوم انت بالبيت يعني؟
03:01ايه انا بالبيت
03:03رح افتح
03:04شو بديك؟
03:19بديك اللي الحارة تسمع فضيحتك؟
03:21هاندان بدي احكي معك ولازم تسمعيني
03:25يعني شو لازم اسمع؟
03:26شو عم تحكي؟
03:27اوزلام؟
03:28شو عم تحكي انت؟
03:29شو بدك تركعي عند رجلي وتطلبي مني سامحك؟
03:31لا انا ما رح اعمل شي
03:33لانو بعرف شو ما عملت ما رح ينفعني
03:35انا بعرفك كتير مني
03:37ما دامك بتعرفيني كتير فا اكيد بتعرفيني اني ما رح سامحك العمري ما هيك؟
03:42ايه بعرف
03:43بس في امور لازم قللك ياها ولازم تعرفيها
03:48في امور لازم قللك ياها
03:53ما تأخرت كتير اوزلام؟
03:57هاندان انا
03:59انا حبيته كتير
04:00حبيته لدرجة اني ممكن نخرب كل شي
04:05برافو
04:06رفيقة عمري حبت زوجي شو منعمل؟
04:09شو بتحبي نعلقلك ويسام اوزلام؟
04:11شو نعمل؟
04:12لا بس فهميني هاندان
04:14حاولت كتير اني ينسى لكينان
04:16عملت كل شي لانسى بس ما مشي حال
04:19سديني
04:20لكن انا ما فيني عيش من دونه
04:22انا كتير هجلانة ومع ما اقدر اطلع بحالي بالامرأة يا سدين
04:25ولا كلمة
04:26بذكتي شو علاقتي بهالشي؟
04:28انا شو الي علاقة؟
04:31انتي الوحيدة اللي بتفهمني
04:33وانتي الليلتي انه ما فيكي من دون كينان
04:36انا كمان حالتي متل حالتك
04:39كل ما حكيتي بتلاقي نفسي اكتر
04:41قلتلك انتي روحي قلتلك انتي الفيقة عمري
04:44قلتلك انتي صديتي لك حتى خبرتك بكل شي بخصني
04:48وانتي غدرت فيني وطعنتيني بطهر يا اوزلام
04:51غدرتيني
04:52هاندان انا عم توجع اكتر من ماك بكتير
04:54يا ريت لو فيني شي القلبي
04:56يا ريت لو فيني شي القلبي ورمي وانسالك انا
04:59شو الفائدة اذا شلتي قلبك ورميتي
05:01احكي شو الفائدة يا اوزلام
05:04انتي اكبر خيبة امل بحياتي كله
05:08مترجعك لا تحكي هيك انا كتير بحبك
05:12بتحبيني؟
05:14انتي بتحبيني؟
05:16لك هذا مو حب اوزلام لا تحبيني انتي ما فيك تحبي غير حالك
05:20عاديش عنديك
05:33عاديش اطلعت عادي سوى
05:36يجب لي مرء فانت اغبأة
05:41انا اعمتي
05:44عاديش الوي
05:48اللي لي لي لاش عم تبكي
05:51انا اللي لازم اتكي عم تسمعي
05:54لو سمحتي فاهميني ولا مبيدي
06:01سدييني همدان مبيدي
06:03اللي لي انت بدكي نان
06:11اطلع فيني
06:14اطلع فيني ازلام
06:17انت بدكي نان
06:21اللي بدكي اياه رح يصير
06:27بس رحقلك انك رح تعيش بتقني بالضمير كل عمرك
06:31رح تندمي حتى لما بتكون عم تطلع روحك
06:35انت بدك تكوني ستها البيت ما هيك
06:38استني
06:39افتحي ايدك خدي
06:43خليكي نان والبيت لقلك
06:46بس قوعك تنسي هاليوم ازلام مفوط
06:49لانه رح قلك اليوم هو بداية انهيارك
06:52فكرة حالك رح تاخدي مكاني ما هيك
06:56ما رح يصير هيك شي
06:58كينار رح يطلع من حياتك
07:00متل ما طلع من غرفة الاوتيل قبل شوي
07:03ما رح يكون كينار بحياتك ولا رح تكون هندان كمان
07:06بس بتعرفي شو رح يضل موجود
07:08رح يضل خجلك من حالك
07:10و رح يضل ندمك اوزلام
07:12بس انا لو كنت مره عادية ما كان قرب عليه
07:22انا مش فق عليكي
07:36انا مش فق عليكي و بس
07:38و ان شاء الله بتعيشي
07:41اللي عيش تينيه
07:42انا مش فق عليكي
08:08انا مش فق عليكي
08:12انا مش فق عليكي
08:42اوزلام انتي شو عم تساوي عندك؟
08:46شو يعني هندان راحت لمين راحت هندان؟
08:48ما بعرف
08:50ليش تركتية تروح؟
08:51يعني شو كان فيني اعمل لك هندان؟
08:53تنطر بي انتي التاني
08:55ألو؟
08:57هندان؟
09:12هندان خانو انتي منيحة؟
09:31ما لي منيحة أبداً
09:34تمام خلينا نروح لني خلينا نروح تمسكي فيني
09:38هم ندوير على شيء
09:42تفضلي هندان خانو
09:44تمام فوتي لهن
09:47طيب ارتاحي هون إذا بتريدي
09:52انتي أحسن هلا؟
09:54رح أصير رح أصير أحسن شكراً
09:56اين سمان تفضل
09:59لو سمحتي انا لازم شوف كينان
10:02تمام هندان خانو متل ما بدك ارتاحي
10:05بس ضروري كتير احكي معه ايه؟
10:07هندان خانو نخطف لونك ارتاحي هون شوي وخدي نفس تمام؟
10:11تمام شكراً
10:13رح لعائلك مسكين وجبلك ياه
10:15تم رح أرجع بسرعة
10:16ما بتأخر
10:17شكراً
10:25حبيبتي
10:26تفضلي يا خانو
10:27شفتي لي هندان خانو مهي هون شي؟
10:29لا لا ما شفتها
10:31يا الله خبروني انها فاتت لهون من شوال
10:34لو جات لهون كنت اكيد رح شوفها
10:36تمام تمام حبيبتي شكراً
10:38ميرسي
10:39لا عافو
10:40يا الله وين راحت هاي المرأة؟
10:41ميرسي
10:43سعر بخير
10:52يا اه
11:01في شي خبر عن هندان؟
11:07وبعد هلأ ما رح يكون فيه
11:09ألو هاندان
11:21كينان بيك أنا فاتي عم أحكي من النادي
11:24شوفي فاتي ليش متصليلة هون
11:29هاندان خانم هون وتعباني شوي
11:32اتصلت فيك بركي بتجي
11:34آه منيح اللي اتصلت
11:35تمام رح اجي فورا لا تخلي هاندان تروح على اي مكان
11:38تمام يا بيك رح اعمل جادي
11:40شو رح تروح
11:42بعد هيك اوزلام
11:43كينان رح تعتزير منا
11:44بعد
11:45كينان الموضوع انتهى
11:46بدي روح وحكي مع هاندان
11:47خلص انتهى الموضوع هي ما رح تسامحك ولا رح تسامحني بعد اللي صار
11:51شوف أنا هون جنبك
11:52أنا هون جنبك دائما ما رح تريدي اوزلام
12:05فاتي
12:10كينان بيك هي بالغرفة الجوة اخدت مسكين وعم ترتاح من هون
12:14هاندان
12:23انتي منيحة
12:30كيف صرت
12:34انتي بخير
12:37بدك نروح على المشفى
12:39خلص كينان كينان
12:41اذا بتريد
12:43بلا تمثيليات الزوج المهتم
12:45اذا بتريد
12:47لا تخلينا نقول كلام نشرح فيه بعضنا هون
12:49احسن ما نندم بعضين
12:51اذا حدا فينا لازم يندم بيناتنا فهو انت كينان
12:55مو انا
12:56اعصابك تعباني طبعا
12:58معك حق
13:00بس برأي فينا نصلح كل شي يا هاندان
13:04كيف
13:10اذا اعتذرتي مني بنسى كل شي عملتي وبفتح صفحة جديدة
13:15شو اعتذر
13:18ايه
13:19انتي وصلت الامور لهي النقطة يا هاندان
13:24انتي اللي فوضت هاي المرأة على بيتنا
13:28ايه
13:30شو عملتي بالقتال اليوم شو عملتي معقول هالشي
13:33جيتي وفت لعنة
13:35حلوة منك هتتصرفات
13:38بك انت خنتني مع المرأة اللي فكرت رفيتي
13:41كيف بدا يكون الحق علي
13:43معقول كلامك
13:45ومو علي كمان
13:46لكن
13:46انا ما قربت من المرأة حتى
13:48هي اجت لعندي
13:50يعني جبرتني نظامي
13:51وانت وافقتها وما قلت لها
13:54هاندان انتي اكتر حدا بيعرفني ما هي الدنيا
13:56انا ما كذبت عليك بشي بخصني لحد هلأ نهائيا
13:59حتى انتي وعم تتزوجيني كنت بتعارفيني كتير منيح
14:02بس كل شيء له حدود يا كينان
14:04لك معقول انت خنتني مع المرأة اللي كنت مفكرت رفيتي
14:08عمري وقارب صديقة لك
14:09شاوصي الحدود
14:10المرأة اللي عم تقول لنا رفيتي عمري وقارب صديقة لك
14:12حطت عينة على زوجك يا الله
14:13لا تخليني حكي الله يخليك
14:15ليشو بتك تحكي اكتر من هيك لسا
14:17اه
14:17بي بيتنا وعلى تحتنا
14:19لك اللي صار شي بشع كتير
14:21اي شي بشع كتير
14:21اي شي بشع كتير
14:22اكيد شي بشع يلا خلينا نروح عالبيت
14:24تهنيك بترحي عصابك
14:25وانسكر على هالموضوع بقى يلا
14:27ما رح اروح معك على اي مكان مفهوم
14:31لازم اتهني حالك شوف كيف دمرتني
14:35من هلأ ورايح حاولت انبسط بحياتك مع حبيبتك
14:39اذا فيك طبعا
14:40شو هالحكي يا
14:42عزبتك شكرا كتير
14:58لا العفو
15:00ولو في شي تاني بقدر اعمله
15:03سلامتك
15:04لا
15:05ما حدا فيه يعمل شي
15:09شكرا كتير
15:39شكرا كتير
16:09شكرا كتير
16:11شكرا كتير
16:13شكرا كتير
16:15شكرا كتير
16:17شكرا كتير
16:19شكرا كتير
16:21شكرا كتير
16:23مين
16:41أنا حاندان
16:46هاندان
16:53خير إن شاء الله
16:55والله باعتذر
16:58فيقتكن من نومكم بنص الليل
17:01لا ولا يهمك
17:02معقولها الحكي فوتي
17:03تعالي فوتي تعالي تعالي
17:16تفضل يا روحي وخدي راحتك
17:18لا بدي روح
17:21أنا أجيت مشان أعتذر منك نصلي ها
17:25على شو
17:26أنت نبهتيني كتير بخصوص أوزلام
17:30بس طلعت غبية
17:32هاندان شو عم يصير
17:33أقرب صديقة لألي
17:37وكينان كانوا عم يستغبوني من زمن
17:40كيف عم يستغبوكي
17:41شو عم تحكي معن بفهم
17:43أصداموا كينان
17:47بيناتهم علاءة
17:49شو
17:49هاندان
17:53لكي
17:55مو أنهم مصدقين كلامك
17:57بس لا يكون في غلط
17:59يعني كينان ما بيعملها
18:00سميح أنا
18:01اليوم شفتهم اتنينتهم بالأوتيل بعيوني
18:05أنا بكرة بحكي كينان
18:09لا
18:10لا
18:11ما في داعي
18:13لا حدا يحكي مع حدا
18:15هن الاتنين
18:17ما عادوا يعنولي
18:18أنا أجيت بس لا أعتذر منك
18:19أعتذر شو يا هاندان
18:21منحكي بعدين
18:22مو مشكلة
18:22هلأ مو وقتا
18:23أه مصدق
18:24لا
18:24منحكي الصبح
18:25لا أنا بدي يروح
18:27لأنه حاجزة بالأوتيل
18:28بترجاكي هاندان
18:30أنا هازم ضل حقلي شو
18:31هاندان ما رح خليك تروحي
18:32بدي ياكي تعدي شوي وبدون اعتراض
18:34لو سمحتي
18:35يلا
18:36مو حلوة هيك
18:37ولو هاندان شو هاي حكي
18:38زعل مني
18:39ترجمة نانسي قنقر
21:24حبيبتي مريم ليش لسه مانمتي
21:47ناظرتك
21:48ليش
21:49يلا حكيلي حكاية
21:54حبيبتي
21:59اللي بتحكيلك الحكايات تعباني اليوم
22:04والفارس اللي بالقصص تعباني كتير كمان
22:10والخوانم تعبانين كتير
22:25فيكي تسامحينا اليوم؟
22:33اي بسامحكم
22:34بتخبريني بكرة المساء شو رح يصير؟
22:39حبي