Circular Capital | show | 2004| S3 | Official Trailer - video Dailymotion

In the streets of Rio de Janeiro, survival is the name of the game where the protagonist is an imported 'hot' car. Peopl | dHNzX0lxdnZwZ1ZnSm8w

Transcript

00:00Hey!

00:01Attention!

00:02J'ai entendu des cris.

00:03J'ai entendu un autre coup de feu.

00:04Dans le char, il a sorti son gun par la fenêtre

00:06pis il visait à duperer.

00:07Voyons, là, c'est quoi?

00:08Tu vas fuir le problème?

00:12C'est toi qui a besoin de mon aide, mon chum.

00:13Avez-vous des raisons de croire

00:14que quelqu'un pourrait vous en vouloir?

00:151, 2, 1, 4!

00:17Je sais pas si j'ai la force pour toutes les raisons.

00:20Quand est-ce que tu sors?

00:23J'ai jamais écrit ça.

00:24Lichez des culs.

00:25Vous êtes bonnes là-dedans.

00:28Ça fait plaisir.

00:31Let's go, la gang.

00:32On est capables.

00:33Non!

00:34J'ai tué mon bébé.

00:36I can't believe you're dating another woman already.

00:38Si tu me dis que t'es au courant de ça,

00:40j'te parle plus.

00:42Tu vas mouler.

00:44Oui.

00:45Ah!

00:46J'ai lancé de la main!

00:47Je veux savoir si on peut compter sur toi pour la suite.

00:50Le premier constat que j'ai fait,

00:51c'est que la population pense que Saint-Vincent

00:53n'est pas sécuritaire.

01:00Sous-titrage Société Radio-Canada

01:02Sous-titrage Société Radio-Canada