00:00A CIDADE NO BRASIL
00:30As pessoas estão com medo desse homem. Ele é uma ameaça para todos nós.
00:38Sabe como as pessoas vão nos olhar? A família de um homem tentando libertar um traidor?
00:42Todo mundo merece uma defesa. Toda pessoa tem importância.
00:48De agora em diante, não vão se referir ao U-2 como uma aeronave de reconhecimento.
00:54Você vai tirar fotos sobre o território soviético.
01:00Me diga o que aconteceu.
01:05Pegaram o nosso piloto espião que sabia de várias informações confidenciais.
01:09Nós pegamos Hebel. Queremos que negocie a paz porque não há diálogo entre os dois governos.
01:14Evitaria uma guerra termonuclear com a União Soviética.
01:18Estou falando sobre a segurança do seu país.
01:21E onde eles querem que aconteça essa negociação?
01:25Berlim Oriental.
01:26Só me diz que não vai correr nenhum perigo.
01:29Me dê alguma esperança.
01:31Senhor Thornton!
01:31Estou fazendo isso por nós.
01:36Só restaram algumas rotas para o leste e o Estado de Direito não é estabelecido com muita firmeza por lá.
01:41Evite interagir com as pessoas em geral. Você não é bem-vindo.
01:44Oh!
01:44Nós precisamos ter o diálogo que nossos governos não podem ter.
01:49Você, americano, pode muito bem ser detido.
01:52Afaste-se do muro, atravesse-o e será baleado.
01:54Há muitas pessoas que querem que essa troca jamais seja feita.
02:04Não vamos deixá-lo aqui.
02:06As coisas começaram a desandar.
02:09Há um preço para essas coisas.
02:11Um preço para o seu país e para a sua família.
02:15Mãe!
02:18Precisamos que isso seja uma troca.
02:20Não!
02:24Ponte dos Espiões
02:28Breve nos Cinemas
Comments