00:00Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.
00:30Willst du das wirklich?
00:32So ein Typ willst du nicht zum Gegner. Er gewinnt jedes Jahr die Five Boroughs.
00:36Es ist der größte Wettkampf der Stadt.
00:39Im Leben gibt es für uns nur die Frage, ist es wert, dafür zu kämpfen oder nicht?
00:45Ich möchte, dass Lee Miyagi-Karate lernt.
00:48Tut mir leid, Mr. Han. Ich wünschte, ich könnte Ihnen helfen.
00:51Wir sehen uns in Big Apple.
00:55Sensei LaRusso.
00:57Machen wir ihn zum Karate-Kit.
01:00Du hast Kung-Fu-Grundlage.
01:03Und die ergänzen wir mit Karate.
01:06Auf Altart.
01:08Auf Miyagi-Art.
01:10Zwei von denen.
01:11Fokus!
01:12Zwei Äste, ein Baum.
01:20Vergiss nie, wofür du kämpfst.
01:21Wenn du das verstehst, bist du bereit.
01:25Wenn du das verstehst, bist du bereit.
Kommentare