Catégorie
🎮️
Jeux vidéoTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30We want you to defend him.
00:32I'm an insurance lawyer. I haven't done criminal work in years.
00:35Have you represented many accused spies?
00:38This will be a first for the both of us.
00:40You should be careful.
00:45People are scared that this man is a threat to all of us.
00:49Do you know how people will look at us?
00:50The family of a man trying to free a traitor?
00:53Everyone deserves a defense. Every person matters.
00:55From this moment forward, you will not refer to the U-2 as a reconnaissance aircraft.
01:05You're going to be taking pictures over Soviet territory.
01:07Tell me what happened.
01:16They got our spy pilot or the head full of classified information.
01:20We've got their guy.
01:21We want you to negotiate the swap so it's not governments talking.
01:24You could prevent a full thermonuclear exchange with the Soviet Union.
01:29I'm talking to you about the security of your country.
01:32Where do they want this negotiation to take place?
01:35East Berlin.
01:36Just tell me that you're not going to be in any danger.
01:39Give me something to hold on to.
01:42You're doing this for us.
01:46There are only a few routes left to the East.
01:48Rule of law is less firmly established over there.
01:51Just avoid interaction with people generally.
01:53You don't belong.
01:55We need to have the conversation our governments can't.
01:59You're an American. You could well be detained.
02:02Definitely stay away from the wall.
02:04Cross it and you'll be shot.
02:06There are a lot of people who doesn't want this exchange to ever take place.
02:14We are not leaving them here.
02:17Things have started to fall apart.
02:19There's a cost to these things.
02:21A cost to both your country and your family.
02:28We need this to be an exchange.
02:31No!
02:36We need this to be an exchange.
02:37We need this to be an exchange.
02:37We need this to be an exchange.
02:38We need this to be an exchange.
02:38We need this to be an exchange.
02:39We need this to be an exchange.
02:40We need this to be an exchange.
02:41We need this to be an exchange.
02:42We need this to be an exchange.
02:43We need this to be an exchange.
02:44We need this to be an exchange.
02:45We need this to be an exchange.
02:46We need this to be an exchange.
02:47We need this to be an exchange.
02:48We need this to be an exchange.
02:49We need this to be an exchange.
02:50We need this to be an exchange.
02:51We need this to be an exchange.
02:52We need this to be an exchange.
02:53We need this to be an exchange.
02:54We need this to be an exchange.
02:55We need this to be an exchange.