00:00Okay, we have to make this official, guys!
00:04Oh my gosh, okay.
00:06Okay, alam ko na.
00:07Okay.
00:08Wala kasi akong Bible ngayon, pero I'm sure we can use my purse.
00:11Okay?
00:12So, put your left hand here on the purse.
00:15Left hand.
00:16Okay.
00:17And then your right hand up.
00:18Okay?
00:20And just repeat after your name.
00:22I, state your name.
00:25I, Sugar Alvarez.
00:28Do solemnly swear.
00:30Ano?
00:31Do solemnly swear.
00:33Do solemnly swear.
00:36That I will be a true and loyal friend.
00:41That I will be a true and loyal friend.
00:48Pwede na.
00:50And that I will always guard our secrets.
00:55And I will always guard our secrets.
01:01And tell the truth.
01:02And tell the truth.
01:04Truth.
01:05Truth.
01:06Truth.
01:07Truth.
01:08Truth.
01:09Truth.
01:10Truth.
01:11Ah, it's so careful in the ear.
01:12Truth.
01:13Truth.
01:14So help me, God!
01:15Okay na, yun na.
01:16So help me, God!
01:18How are you?
01:19Thank you!
01:20Thank you!
01:21Thank you!
01:22Thank you!
01:23Thank you!
01:24Thank you!
01:25Thank you!
01:26Thank you!
01:27Grabe tayo!
01:28Grabe!
01:29Grabe!
01:30Yun!
01:31La na yun!
01:34Ah no, magluto ka ba?
01:35Oh, pwede!
01:36Anong gusto niyo pagkain?
01:37Kaso diet siya?
01:38Yeah.
01:39I'm not gonna eat anything.
01:40Oo, yun naman.
01:41Kailangan ko magluto.
01:42Cook anything na lang for us.
01:43Specialty mo?
01:44Talaga?
01:45Ako bahala?
01:46Yeah.
01:47Kakain ka ha?
01:48Kaping may salt.
01:49Baka pwede.
01:50Ano ba yun?
01:51Ay!
01:54Ay nako.
01:55Huwag kayong mahiya ah.
01:57Kumain pa kayo.
01:58Andami natin pagkain.
02:00Andaming ginawa ni Sugar.
02:02Sarap diba?
02:03Oo, sobra-sobra sa atin.
02:04May pizza pa.
02:05Hmm.
02:06Sugar!
02:11Leonard?
02:12Anong ginagawa mo dito?
02:18I'm here for my son's killer.
02:21Ah, Leonard, alam mo?
02:23Nakainom ka.
02:25Ha?
02:26Ah, gusto mo ipukuha kitang tubig para...
02:30Kakausapin ko siya.
02:31Hindi!
02:32Ay!
02:33Sir!
02:34Sir!
02:35Sir!
02:36Huwag ka naman manggulo dito.
02:38Kung may problema ka sa anak ko,
02:40kausapin ko ko.
02:42Sir!
02:43Huwag kang makikialam!
02:45Anong ginagawa mo?
02:46Huwag ako sa'yo!
02:47Halika dito!
02:48Halika dito!
02:49Ano ba?
02:50Leonard!
02:51Leonard!
02:52You wanna burn people?
02:53You like burning people, ha?
02:54Wala ko kasi, Leonard!
02:55Sugar!
02:56Huwag pa sasaktan yung bata!
02:58Leonard!
02:59Ano ba?
03:00Leonard!
03:01Tama na!
03:03Tito Leonard!
03:04Ano ba?
03:05Madami ka pa.
03:06Wala!
03:07Tito Leonard!
03:08Stop it! Sugar!
03:10Tito!
03:11Ito!
03:12Tito!
03:13Ito!
03:14Tito!
03:15Huwag ka lang siya sasaktan!
03:16Tito!
03:17Tito!
03:18Tito!
03:19Hing katotumasin sa sa ginagawa ninyo!
03:20Pag sinunog niyo si Sugar,
03:21mabubuhay ba siya?
03:22Pag nasaktan niyo si Sugar,
03:23Ano'ng mangyayari?
03:24Pakukuha niyo ba yung justice?
03:26Justice?
03:28Do you think I care about justice?
03:31The only thing I want is for my son's killer to suffer!
03:34Naragtado ka!
03:35Tito!
03:36Tito!
03:37Tito!
03:38Tito!
03:39Tito!
03:40Yes, we want justice.
03:42Pero, Tito, hindi siya nitong paraan.
03:45Unang-una sa lahat, hindi si Sugar ang killer.
03:49Hindi siya ang killer.
03:52Pinakawala siya ng mga polis dahil walang ang makita ebidensya against her.
03:56What about that?
03:58She was a good son.
04:02He was a great son.
04:04You know, he never stopped working.
04:07He never cared about silver or bronze.
04:10You know why?
04:11All he aimed for was gold.
04:12You know why?
04:13It was to please me.
04:15It was so I would be proud of him.
04:18That's the kind of son he was.
04:25Pinu.
04:27I'm disappointed because I can't find his killer.
04:28I'm disappointed because I can't find his killer.
04:33I'm disappointed because I'm disappointed because I can't find his killer.
04:40Phil, come on.
04:41I'm disappointed because I can't find his killer.
04:42I'm disappointed because I'm disappointed because I'm so disappointed,
04:43I'm satisfied with this.
04:44Who are you?
04:45Who are you?
04:46Who are you?
04:47What's he doing?
04:48How do we make it?
04:49All right guys, tara.
04:50May isasabihin lang ako.
04:51Guys,
04:53All right, guys. Tara. May sasabihin lang ako.
05:06Guys,
05:08kumpleta ba tayo?
05:09Welcome back, everyone.
05:12Siyempre, this place is not the same without Zach.
05:16But the best way we can honor his memory
05:18is by doing our job well.
05:21Ngayon, ako muna ang tututok sa pag-manage ng gym
05:24habang si Tito Leonard ay grieving pa.
05:28So, if you have any questions, any concerns,
05:32just let me know, okay?
05:34Okay, back to work.
05:37Ah, sir.
05:41Ba't nito ba si Sugar?
05:42Eh, di ba, dinampot na yun ng mga polis nung nilibing si Coach?
05:46May tinanong lang daw sa kanya.
05:48And besides, habang wala pang warrant of arrest,
05:51she's welcome to work here.
05:53Masaya siya ka na, sir, ah.
05:54Inis lang ako dyan, eh.
05:57Kaya yunag din sa akin sa mga polis, eh.
06:00You should be nice to her.
06:02Sabi ni Ie, kapatid siya nang dati niyong kasamahan.
06:06Kasamahan, sir?
06:07Oo, si Byron.
06:12Sir!
06:13Good morning.
06:29Araw-araw ko tumatawag sa lab
06:31para alamin yung resulta ng mga ibang test.
06:35Ginagawa kang lahat
06:36para mahuling pamanehezak.
06:38Hmm.
06:39Juro, makinig ka mabuti, ah.
06:45Makinig ka sa akin, ah.
06:49Hanapin mo yung umutay sa anak ko.
06:51Baka maniwalan pa sa iyo.
06:52Sir.
07:11Ano nang gawa mo dito?
07:13Sir.
07:15Ah,
07:15balitaan ko pa lang,
07:17magkapatid mo ko pala si Sugar
07:19at saka si
07:19Byron Alvarez.
07:28May impormasyon po ako
07:29tungkol sa kanya.
07:32Ito lang.
07:38Ano yung doon?
07:40Tumal sa steeroy.
07:43Sir,
07:44si Byron naman talaga
07:46may kasalanan ba siya namatay?
07:47May kasalanan ba siya namatay?
07:49At saka-steroids.
07:50Pati nga ako binibentahan eh.
07:52Ano?
08:08Excuse me, te.
08:10You can pass if you want.
08:12There's space.
08:14Excuse me, please.
08:16Dumaan ka nga.
08:17Ano ba ang kulit?
08:21What?
08:24Ikaw ba yung bagong
08:25kaibigan ni Sugar?
08:27Who's asking?
08:29Pag-iingat ka sa kanya,
08:31hindi siya mabuting kaibigan.
08:34Alam mo,
08:34layuan mo na siya.
08:36Ha?
08:37Kung ayaw mo matulad ka sa akin.
08:39Ha?
08:41Ha?
08:41Dika.
08:42Hindi nga nga ako nagulat na.
08:52Nagkasunog dito eh.
08:53Sss.
08:55Malamang sa malamang,
08:57inahawitin ni Sugar yung may-ari ng Jim na to.
09:01Kanya naman siya eh.
09:03Apoy ang solusyon niya sa lahat ng problema.
09:05Ma'am.
09:09Wait, miss.
09:10Hold on.
09:16What exactly do you mean na
09:17apoy yung solusyon sa problema ni Sugar?
09:23Basta winar ni nga na kita.
09:25Nasa sa'yo naman kung maniniwala ka sa akin o hindi.
09:28Sa'ya?
09:36Kines?
09:38Sa'ya un naman kung ma susu un lago.
09:41I'm sorry to have a lot of fun.
09:48Even if you're under investigation,
09:53they're still going to be here to work.
09:56It's hard to have a lot of fun.
09:59It's hard to have fun.
10:03It's hard to have fun.
10:06Even if you're under investigation,
10:09you'll be able to go to your job.
10:12If you're a warrant,
10:14you'll be able to serve me now.
10:16Based on what you're doing,
10:18you'll be able to deal with me, right?
10:24I'll debrief my wife,
10:26and I'll tell you what I'm doing.
10:28I know what I'm doing.
10:31We're not going to go here because we're here.
10:33We're here because we're here because we're here.
10:36You'll be able to die because of the steroids.
10:41Right?
10:42That's what you're saying to us,
10:45and that's what he's saying to us.
10:47I'm telling you,
10:48he's a coach, right?
10:50He knows that his steroids are not good for him.
10:54He's not going to do that.
10:56He knows that.
10:57Why did he sell it?
10:59What?
11:00We made a sworn statement
11:03to your other brother.
11:05Byron Alvarez
11:08who's selling steroids
11:10to the guests and trainees here at the gym.
11:12in the gym.
11:24It's not true.
11:25Byron Alvarez
11:26who's selling this?
11:27It's not true.
11:28It's not true.
11:29It's not true.
11:30If you're going to take this,
11:31it's not true.
11:32It's not true.
11:33It's not true.
11:34It's true.
11:35It's true.
11:36It's true.
11:37It's true.
11:38It's true.
11:39And we've verified it on our Cyberkite team.
11:41It's true that Byron Alvarez
11:44can send these messages.
11:46it's true.
11:47It's true.
11:47It's true.
11:48It's true.
11:49Hey, I'm going to get rid of you.
11:57Miss, I'll slice it.
11:59Yes, please.
12:00Miss.
12:03Miss Alvarez.
12:05Miss Alvarez!
12:06Please, sir.
12:08I'm working.
12:11We went to here because we knew about your brother.
12:15We know that you want to believe your brother
12:17and you're not a victim.
12:19You're just a victim.
12:22But it's not true.
12:24Byron Alvarez is a victim of why he died.
12:30You're a victim of why he attacked his body.
12:35It's not other people.
12:44It's a good thing, huh?
12:46It's a good thing.
12:47It's been a long time ago.
12:48It's been a long time ago.
12:49It's been a long time ago.
12:50It's been a long time ago.
12:51It's been a long time ago.
12:56It's a long time ago.
13:01Good day, officers.
13:04Are you going to investigate the case of Coach Zack?
13:08I saw you because I'm going to kill Sugar.
13:11Sugar?
13:16How do you know that Sugar's name is her?
13:19She's my friend.
13:21She's a friend.
13:23I was sure she was a coach.
13:27She's a type of coach.
13:28She's a type of guy.
13:30She's like a guy.
13:31She's a type of guy.
13:32She's a son.
13:34She's a type of guy.
13:35Yes sir, babe.
13:37Yes sir, babe.
13:39Yes sir, babe.
13:41Yes sir, babe.
13:43Yes sir, babe.
13:45I don't have to drink any more.
13:48I love you.
13:50I don't have to drink any more.
13:54I can't get drunk, honey.
13:59I can't get drunk.
14:02I can't get drunk with my breath.
14:05I can't get drunk, honey.
14:08I can't get drunk.
14:11I can't get drunk.
14:13Well, let's go back again.
14:17How did you call Suga?
14:19We were friends from elementary school.
14:24We were always together.
14:27But when I was in high school,
14:31I had my friends,
14:35and I had some new friends,
14:39and she didn't.
14:41She's only my friend.
14:43Is she just because of that?
14:45Is she going to be so good?
14:47Is she going to be so good with Suga?
14:49She's always trying to talk to her.
15:00Let's go.
15:01What's going on?
15:06Ming?
15:08Ming Ming?
15:09You're ready.
15:11I'm going to take care of you.
15:15Ming Ming!
15:16What's wrong with you?
15:19Ming Ming!
15:20Suga, take care of your body.
15:23You're not alone.
15:25I'm sure I'm hungry.
15:26That's why I don't care about our class.
15:28They're going to be weird.
15:31Ming Ming!
15:34Ming!
15:35Look at you.
15:36But then,
15:37I don't care.
15:38Here again, we all run huh?
15:39No golden Gloria vịos.
15:42Where am I?
15:43Who knows?
15:44Where am I people hey?
15:46Where am I gone?
15:47Why are my kids?
15:48And where am I
15:58allowing you they both
15:59know you're hungry
16:01and then you're going to be a show punk.
16:05Let's go!
16:06Let's go!
16:07Let's go!
16:08Let's go!
16:09Let's go!
16:10Let's go!
16:11Let's go!
16:12Let's go!
16:18Jenny!
16:19Jenny Lou!
16:20Hey!
16:21Hey!
16:30Isang araw, sabi ko sa kanya,
16:35kung gusto mo maging loser habang buhay,
16:39ikaw na lang.
16:43Tapos,
16:45di niya matanggap.
16:47Di niya matanggap na yung muka.
16:49Isa-isa ang friend niya.
16:53Iiwan siya.
16:58At kaya,
17:01narunod niya ako sa barbecue drink.
17:17May iba pa pong nakakawal si Shulam naman.
17:20Wala namang ibang kumakausap sa kanya eh.
17:25Para siyang anino.
17:30Kaya mas nakakatawag.
17:34Tahimik siya tumira.
17:36Isasabi kayo ng totoo si Jenny?
17:42Na-establish naman na magkakalala sila ni Sugar.
17:47Kita naman sa mukha niya na traumatized pa rin siya sa nangyari sa kanya eh.
17:51Kung sinunog niya si Jenny,
17:54posibleng siya rin nununog kay Zack.
17:57Di kaya arson ni isa talaga si Sugar?
18:00Katabang!
18:01May kailangan kayo makita.
18:02May kailangan niya ang muka ng tubig!
18:04Tupig!
18:08Ay!
18:10Ang ginagawa niya!
18:11Kuha kay tubig!
18:13Tupig!
18:32So, who's the girl?
18:34I don't know!
18:35But you know what?
18:36I think she knows Sugar.
18:38Kasi may sinabi siya eh.
18:40Sabi niya,
18:41apoy ang solusyon ni Sugar sa problema.
18:45Ma-weird mo.
18:46Ano kayong ipinig sabihin doon?
18:48Sino kaya gumawaan yan?
18:50Naabutan na lang namin, nasusunog na.
18:53Pero mukhang,
18:55baiklan talaga ni Kirby ang puterian nila.
18:58Wala nang ibang sinunog, hindi yan lang.
19:00Manamang hindi pa nakakalay yung gumawa nito.
19:03Team, search the area.
19:05Ay, sir.
19:06Tingnan niya mabuti.
19:07Sector dito.
19:09Sector dito.
19:12Sector dito.
19:13Vector, here!
19:40You know what I think?
19:43I think Sugar is an arsonist.
19:49I know this blowtorch!
21:13You know what I think?
21:18I know when I hear it.
21:19I'm not a guy.
21:23I think I know.
21:25I know.
Comments