El renacimiento creativo de Estambul: arte contemporáneo y sostenibilidad en esta capital cultural

euronews (en español)

En este episodio de 'Explore Türkiye', descubrimos cómo la escena artística contemporánea de Estambul fusiona patrimonio con innovación, desde los grandes museos hasta artistas como Deniz Sağdıç, que dan nueva forma a la creatividad y provocan un impacto.

Transcript

00:00I'm in Istanbul, a city that never ceases to amaze.

00:08Beyond its classical and historical landmarks,

00:11this metropolis is a thriving hub for artists, performers and creatives.

00:16Here, tradition and innovation blend perfectly,

00:20giving life to a dynamic and ever-evolving cultural scene.

00:24Istanbul's unique location between Europe and Asia has made it a cultural crossroads

00:33and for years now, it's been one of the global capitals for contemporary art.

00:38Art galleries and museums are spread across the city.

00:42We begin our journey at Istanbul Modern, an institution designed by the renowned Renzo Piano in front of the Bosphorus,

00:50you can get lost in its 15,000 square meter galleries, among paintings, sculptures, digital art and installations.

00:58This museum celebrates and nurtures the region's creative talent,

01:02offering visitors an immersive experience showing the world of Turkish modern and contemporary art.

01:09One of the key missions of Istanbul Modern is to document, collect, preserve the creative industries

01:17from our own country and the surrounding region of Turkey,

01:21from which we organize permanent exhibitions as well as publications and public programs.

01:29Providing a multifaceted and multipurpose experience to different audiences and generations,

01:36this museum offers an innovative program of temporary exhibitions,

01:39like Omer Uluci's Beyond the Horizon, which traces its creative journey,

01:45pushing the boundaries of modern art and exploring humanity's connection with the universe.

01:51Each corner at the Istanbul Modern tells a new story,

01:55weaving traditional and contemporary creativity into something entirely unique.

02:00Art is not just about aesthetics, it can also be a powerful tool for change.

02:09One artist who embodies this philosophy is Denise Sadec.

02:13Denise coined the term Sustainable Art to describe her practice.

02:18She uses over 40 types of upcycled materials, such as denim, plastic and everyday waste,

02:25to create striking portraits that blur the lines between sustainability and creativity.

02:34Her work addresses urgent social issues like the global waste crisis.

02:41She transforms discarded materials into art that inspires eco-friendly thinking

02:46and expresses a deeper belief about our shared responsibility towards the planet.

02:51Bütün insanlığın sorununu, bütün çöplerin doğaya zarar verme noktasındaki hikayelerin başlangıç noktası insan.

03:01O yüzden insan portreleri yaparak size bakan, sizi takip eden,

03:05sizden biri olan portrelerle bir karşılaşma sağlamaya çalışıyorum.

03:09Aslında bu karşılaşmada sizin yarattığınız çöpler birer sanat eserine döndü.

03:14Witnessing Denise's meticulous technique and seeing a piece come to life is truly captivating.

03:20Burada yeri koyduğum zaman yukarı ile kıyaslama yapıyorum.

03:26Denemek ister misin? Bir tane de sen yap.

03:29I don't want to ruin it.

03:31Mesela burada açık ton. Bu açık ton olduğu için daha şuralarda.

03:36Buraya denk geliyor.

03:37As climate change and our consumption escalate,

03:41Denise's art reminds us that change must start with a shift in perspective.

03:51Our final stop is another place which celebrates today's art in all its forms and disciplines.

03:58Arter, with six galleries and around 1,500 works,

04:02highlights Turkiye's dynamic contemporary art scene

04:06and plays a key role in shaping its future.

04:09As a cultural worker who started his career in early 90s,

04:13I have witnessed the growth of perception and appreciation

04:18of contemporary art by audiences.

04:23Today it's not comparable.

04:25I have seen how it really growth.

04:28And with the contribution of the growth of institutions like Arter,

04:35I believe this perception and appreciation

04:38will even be bigger in the near future.

04:44Arter is the perfect example of how Istanbul's contemporary art scene

04:49blends tradition with bold new visions,

04:52earning a standing ovation for its creative spirit.

04:56Garo şuruz!

04:58Garo şuruz!

04:59Garo şuruz!

05:00Garo şuruz!

05:01Garo şuruz!

05:02Garo şuruz!

05:03Garo şuruz!

05:04Garo şuruz!

05:05Garo şuruz!

05:06Garo şuruz!

05:07Garo şuruz!

05:08Garo şuruz!

05:09Garo şuruz!

05:10Garo şuruz!

05:11Garo şuruz!

05:12Garo şuruz!

05:13Garo şuruz!

05:14Garo şuruz!

05:15Garo şuruz!

05:16Garo şuruz!

05:17Garo şuruz!

05:18Garo şuruz!

05:19Garo şuruz!

05:20Garo şuruz!

05:21Garo şuruz!

05:22Garo şuruz!

05:23Garo şuruz!

05:24Garo şuruz!

Categoría

Transcripción

Recomendada