00:00Para hablar un poco más sobre esta trayectoria, lo que significa esta pérdida también en el mundo de las letras,
00:08agradezco mucho que nos tome la llamada José Luis Martínez, usted lo conoce muy bien en estos espacios,
00:13es editor de Laberinto, suplemento cultural de Milenio.
00:17José Luis, buenas noches, pues hace unos minutos apenas dándose a conocer la muerte de Mario Vargas Llosa.
00:25Buenas noches, sí, fue realmente una noticia que ha impactado en el mundo,
00:32veo que está prácticamente en todos los medios y acaparando todos los espacios,
00:38y no podía ser menos, es el último de ese gran movimiento literario que fue llamado el boom latinoamericano,
00:47donde también estuvieron García Márquez, Carlos Fuentes, Julio Cortázar, en fin, una generación extraordinaria,
00:54en la que Vargas Llosa se inscribe por derecho propio, desde su primera publicación,
01:02la colección de cuentos de los jefes, después su primera novela, La ciudad de los perros,
01:07hasta sus últimas obras, Vargas Llosa, como dice su amigo Alonso Cueto,
01:15crea un universo único y extraordinario.
01:18José Luis, tú lo has mencionado, el último de este gran bloque de escritores,
01:31¿de quién ha sido inspiración? Lo hablábamos hace rato, Mario Vargas Llosa,
01:35ha sido inspiración de nuevas generaciones, yo sé que es pronto, pero también,
01:40¿quiénes son las nuevas generaciones que podrían estar siguiendo sus pasos?
01:43Es grande el hueco que ha dejado, sin embargo, ¿cuáles podrían ser las próximas generaciones?
01:50No, no sé, esa pregunta creo que es sumamente difícil, si no es imposible de responder,
01:58porque como te repito, Vargas Llosa creó un universo único, incomparable.
02:05Hay grandes escritores actualmente que podrían destacar y que están construyendo su propia trayectoria,
02:14pero lo que sí te puedo decir es que Vargas Llosa fue un escritor, un artista y un intelectual completo,
02:22un hombre políticamente comprometido con su tiempo, un liberal al que muchos acusan de conservador,
02:32pero que fue uno de los intelectuales que propugnó en sus textos periodísticos, en sus ensayos,
02:41por la despenalización del aborto, por ejemplo, por la legalización de las drogas,
02:47por los matrimonios homosexuales, es decir, eso es el pensamiento liberal,
02:53un hombre capaz de ver y pulsar su tiempo y expresarse sin ninguna traba ni tara ideológica.
03:13Recientemente, en estos días, en Perú se publicó un libro que se llama
03:18Mario Vargas Llosa Palabras en el Mundo, que es de uno de sus más cercanos amigos, Alonso Cueto,
03:27que es colaborador nuestro de Milenio, de Laberinto, y él habla precisamente de que Vargas Llosa
03:36es un hombre que construye una obra que es incomparable, porque incursiona en el cuento,
03:52en el ensayo, en la memoria, en la novela, porque es un hombre verdaderamente universal.
04:00Yo creo que la pérdida de un autor, de un personaje como Vargas Llosa es enorme
04:08y deja un vacío en las letras latinoamericanas y universales, que seguramente será muy difícil de llenar.
04:18José Luis, tú en lo personal, ¿cuál podría ser algún recuerdo que te quedaras de su carrera,
04:24desde su obra incluso, ya a nivel personal? Hemos hablado en el mundo de las letras,
04:30pero la verdad es que también me interesa saber, tú, también con toda esta carrera que tienes,
04:38¿con qué te podrías quedar? ¿Qué es lo que más recuerdas hoy de él?
04:42Mira, yo en los años 70, como tanta otra gente de mi generación,
04:47leí los jefes y leí la ciudad de los perros, y después me fui a vivir a Sudamérica
04:53en plenas dictaduras militares, y lo primero que hice al llegar a Lima
04:58fue recorrer todos los escenarios de estas dos obras,
05:03de la ciudad de los perros y los jefes, visitar el colegio Leóncio Prado,
05:09recorrer Miraflores, y siempre creo que he tenido la fortuna de escuchar varias ocasiones
05:20a Vargas Llosa en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara,
05:25ver su manera tan deslumbrante de exponer sus deudas, de hablar de esto que él llamaba
05:32la verdad de las mentiras, o la verdad de la ficción, que son las novelas,
05:38y la claridad rotunda de su pensamiento.
05:41Lo recuerdo como un hombre generoso, un hombre que no tenía miedo a expresarse,
05:50y que construye, aludiendo a un título de una de sus obras,
05:56construye una verdadera catedral, una catedral que tendríamos que leer
06:03cuando menos en parte para poder disfrutar esta herencia.
06:08Él, no hay que olvidar, tuvo, y ese fue un libro que estuvo mucho tiempo
06:12fuera de circulación, ahora ya se consigue, Historia de un Deicidio,
06:17donde él habla de su admiración por García Márquez,
06:22con el que después tiene un fuerte distanciamiento.
06:27Pero, ¿con qué me quedo de Vargas Llosa?
06:30Con su obra, definitivamente creo que es lo que a él más le hubiese gustado,
06:36que disfrutáramos sus libros, que lo cuestionáramos,
06:40y que tuviéramos esa conversación en la catedral,
06:44que es la obra literaria de Vargas Llosa.
06:48Para aquellos, si es que todavía hubiese alguien que no ha leído,
06:52a Mario Vargas Llosa, tú, ¿cuál crees que podría ser
06:56la primera carta de presentación?
06:58Que alguien, a lo mejor todavía hoy hubiera que no lo ha leído.
07:04Bueno, yo creo que también puede depender de la edad,
07:09no creo que haya un solo joven que no pueda disfrutar
07:14una novela de aventuras de iniciación como Los Jefes o La Ciudad de los Perros,
07:27pero la última novela que hace, Vargas Llosa,
07:32Le dedico mi silencio, es una novela verdaderamente entrañable,
07:38una novela que habla de un músico que se enamora de una mujer
07:56y que es un hombre que sueña que todo el país,
08:05que todo ese país tan contradictorio y tan difícil que es Perú,
08:11se una a través de la música.
08:12Yo creo que esto es de una belleza excepcional.
08:16Es la música como el lazo que puede unir a generaciones,
08:25a clases sociales, a todo un país.
08:28A mí esa es una novela que disfruté enormemente,
08:32se publicó en 2023,
08:34y de ahí en fuera puede ser novelas muy eróticas como La Casa Verde
08:42o novelas históricas como La Guerra del Fin del Mundo y muchas otras,
08:49pero yo creo que habría ese espacio enorme
08:56entre la gente que puede acercarse a sus dos primeras obras
09:00y la gente que podría disfrutar enormemente ese libro tan breve
09:06que es Le dedico mi silencio.
09:08Mi querido José Luis Martínez,
09:13sin duda alguna que agasejo poder escucharte de una persona tan entrañable.
09:18Sin duda alguna el día de hoy ha sido una gran pérdida para el mundo de las letras.
09:22Te agradezco muchísimo parte de lo que ha sido tu experiencia,
09:26de tus conocimientos también.
09:28Gracias, José Luis Martínez.
09:29Le recuerdo, él es editor de Laberinto,
09:32nuestro suplemento cultural de milenio.
09:38Gracias, José Luis Martínez.
09:43Gracias, José Luis Martínez.
Comentarios