00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30You're found
00:31The Klingon Empire has been in disarray for generations
00:40We've encountered them
00:46We have been waiting for someone worthy of our attention
00:52Captain, incoming
01:00Change is the essential process of all existence, Commander Burnham
01:13Go!
01:14You must challenge your preconceptions
01:16Or they most certainly will challenge you
01:19What the hell is going on on this ship?
01:24Run
01:28We are creating a new way to fly
01:32Better hurry
01:40I'm getting very close to
01:43You're mad
01:47I'm mud
01:48You chose to do the right thing
01:50You're at a great cost to yourself
01:55You helped start a war
02:05Don't you want to help me end it?
02:07But I don't know what to do
02:20I don't know what to do
02:21I don't know what to do
02:22I don't know what to do
02:23I don't know what to do
02:24I don't know what to do
02:25I don't know what to do
02:26I don't know what to do
02:27I don't know what to do
02:28I don't know what to do
02:29I don't know what to do
02:30I don't know what to do
02:31I don't know what to do
02:32I don't know what to do
02:33I don't know what to do
02:34I don't know what to do
02:35I don't know what to do
02:36I don't know what to do
02:37I don't know what to do
02:38– Sous-titrage FR 2021
Commentaires