00:00 Mon père a rejoint Starfleet parce qu'il y croyait.
00:07 Moi, sur un défi.
00:10 Tu l'as imité pour voir si tu pouvais faire aussi bien.
00:13 Tu as passé tout ce temps à essayer d'être ton père.
00:16 Et aujourd'hui tu te demandes qui tu es vraiment.
00:28 On a été submergé par quelque chose.
00:32 Une chose qu'on n'avait encore jamais vue.
00:35 Je sais que ce n'est pas la fin de mon équipage.
00:40 Mais ceci est mon dernier rapport en tant que capitaine...
00:46 du vaisseau Enterprise.
00:49 [Musique]
00:53 [Musique]
01:19 Ça va faire mal.
01:21 [Musique]
01:25 À cause, c'est bon !
01:27 [Musique]
01:31 [Musique]
Commentaires