00:00Une fois, il est resté pendant plus de 16 heures face au type avant qu'il se mette à parler.
00:09L'ancien chef, il adorait.
00:13Il était déjà mort ?
00:16Les tentatives de manipulation sont pathétiques.
00:20Ce type est tous souvent en train de craquer.
00:23On va y passer la nuit.
00:26Je veux tenter autre chose.
00:28C'est n'importe quoi.
00:28Je ne te demande pas de m'apprécier, je te demande d'obéir.
00:32Parce qu'elle n'était pas au Bataclan.
00:34J'y étais là-bas !
00:35C'est pas une salope demandeuse !
00:38Je vais vous faire muter en moins de temps que vous l'imaginez.
00:43Tu me fais vivre en enfer, là.
00:45C'est la procédure.
00:47J'essaie de faire ce job en restant derrière ton miroir.
00:50Ça ne marche pas comme ça.
00:52Il n'y a que vous qui puissiez nous aider.
00:54Tout ce qu'on veut, c'est la vérité.
00:58Sous-titrage Société Radio-Canada
00:59Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires