Marius est sur le point de commencer sa nouvelle vie, lorsqu'il croise la route de deux hommes, à la recherche de la mère de Pete. Cette dernière aurait volé 11 millions de dollars à son employeur. Pendant ce temps, Audrey et Otto essayent d'avancer après la mort de Winslow et Julia fait tout pour tenir la promesse qu'elle avait faite à Dockery...
