00:00Monsieur ?
00:02Ma fille y a dit que j'habite Miami.
00:04Donc vous allez la retrouver ?
00:05Où ça ?
00:06En Floride, à Miami.
00:07Je sais, je ne suis pas encore complètement gâté.
00:10Qui est-ce que vous ?
00:10Vous savez bien, ça fait trois mois que je travaille ici.
00:13Faites un petit effort, comment je m'appelle ?
00:16Non mais papa, tu ne peux pas accepter l'idée d'avoir besoin de quelqu'un ?
00:18Parce que moi je ne peux pas, je travaille là, tu sais.
00:20On croit qu'elle est bonne, mais en fait elle est gelée.
00:22C'est ma fille dont vous parlez ?
00:23Non, c'est l'eau du lac.
00:24Elle n'est pas douée pour le bonheur.
00:26Non, vous vous trompez.
00:28Non, Carole, elle prend les coups, c'est sûr.
00:30Tout de suite.
00:31J'aimerais savoir comment ça se passe au lit avec votre mari.
00:34Je ne vais pas recommencer avec ça.
00:35Quel genre de caresse vous préférez ?
00:37Madame Forgeat, vous ne pouvez pas me faire ça.
00:39Je dois vous prévenir, mon père n'aime pas trop l'idée d'avoir quelqu'un pour l'aider.
00:42Vous avez eu tort de prendre cette place ?
00:44Elle ne va pas durer longtemps.
00:45Je sais, bientôt vous allez mourir.
00:46J'ai l'habitude avec les personnes vieilles.
00:49Quelle chance sommes-nous.
00:54Ça suffit.
01:00Tu te rends compte que t'organises toute ta vie pour lui, autour de lui, et qu'il se rend compte de rien.
01:13J'aime bien votre papa.
01:20Pourquoi tu ne veux pas le mettre dans cette résidence ?
01:24Je ne peux pas, arrête avec ça.
01:33Cette fille-là, intéressée et tupide.
01:35Mais putain, mais arrête maintenant, tu fais chier !
01:37Ça ne se dit pas à son papa, des choses comme ça.
01:39Vous savez quoi ? Adoptez-le, je vous le laisse.
01:41Vous avez vu comment elle est pas dans son papa ?
01:44Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires