00:00Journal de bord du Capitaine
00:03Date stellaire 57436.2
00:07Le premier contact est une opération diplomatique délicate aux enjeux très importants
00:13Il faut être préparé à toute éventualité
00:14Tu fais semblant de tenir le journal du Capitaine ?
00:18On est tous censés tenir un journal
00:20Ok, laisse-moi l'écouter
00:21Non, attends, laisse-moi tout de suite
00:23Je reviens pas, tu passes ton temps libre à ça
00:25J'arrive pas à le croire
00:27C'est le plus grand vaisseau que j'ai jamais vu
00:29Et vous, la fille verte !
00:30Faites le massage, ne vous évanouissez pas
00:32Désolée, je suis désolée
00:33Je suis douée pour explorer des tas de nouveaux mondes
00:35Résoudre des mystères de l'espace
00:37Alors à quoi j'ai droit aujourd'hui ?
00:38Vidange des bacs à déchets de l'holodeck ?
00:40On dirait des travaux forcés, clingons
00:41Vous vous voyez devenir un jour capitaine ?
00:46Je l'espère, madame
00:47Hey, si je mets mes cheveux comme ça, j'ai l'air plus promouvable ou moins ?
00:52Le Ceritus n'est peut-être qu'un tas de ferraille
00:54C'est notre travail de le faire tourner
00:55Enceinte, vous êtes un vrai guerrier
00:58Vous êtes nés pour le combat
00:59Et on est là ?
01:01Oh non, non, non, non
01:02On est tout en bas, ici
01:03Avancez, vous bloquez le passage
01:04Suivant
01:05Mes officiers supérieurs savent relever les défis
01:09Il n'y a rien de tel qu'une bonne petite bière
01:11Après un second contact sans accro
01:13Oh ouais, c'est exactement ce que je pense
01:14C'est mieux d'être ici où il y a de l'action
01:19On va servir côte à côte
01:21Une équipe d'élite
01:23Ah non, on n'est pas l'élite
01:24On est plutôt, disons, les petits marginocorias et sympas du vaisseau
01:27Là, c'est sûr qu'on va se faire virer
01:31À tout l'équipage
01:32Des vies sont en jeu
01:34Notre équipage sera prêt au combat et concentré
01:37On a le nouveau modèle de la navette avec bouclier déflecteur
01:39Un bouclier déflecteur
01:40Un bouclier déflecteur
01:41On n'en aura jamais peur avec notre déflecteur
01:44Ça suffit
01:44On vit dans un vaisseau spatial
01:46Personne ne meurt après cette prime lance
01:48Accroche-toi, tu peux le faire
01:51L'espace, frontière des tâches finie ?
01:56Les détecteurs longue distance ont repéré une très sexy
01:59Non, définitivement non
02:01Non, non, non, à ça et à ça aussi
02:03T'as failli me désintégrer
02:08Comme toi, il est réglé sur...
02:10Il était réglé sur paralysé
02:11Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires