Karambolage

Télé 7 Jours

la question Viola, une jeune téléspectatrice allemande, se demande pourquoi on a besoin en France d'un carnet de liaison pour entrer et sortir du collège. inventaire Les bains-douches parisiens. le lieu Bettina Wohlfarth nous explique l'origine des ronds-points qui pullulent en France. la devinette

Transcript

00:00Chère Viola, le carnet de liaison, ou carnet de correspondance,

00:05c'est une sorte de carte d'identité du collégien français.

00:09C'est un petit cahier, de format A5,

00:12souvent plastifié pour qu'il ne s'abîme pas dans le sac à dos.

00:15Sur la couverture, on peut voir le nom, le prénom, la classe,

00:19parfois aussi la photo de l'élève,

00:21et en quatrième de couverture, son emploi du temps de l'année.

00:24Dedans, on trouve le règlement intérieur du collège

00:27et les informations importantes à transmettre aux parents.

00:31Les sorties scolaires, les absences de l'élève,

00:33qu'on signale au prof en détachant ses petits bulletins d'absence,

00:37les heures de colle et les punitions qu'il a reçues.

00:40Les parents peuvent en retour s'en servir

00:42pour communiquer ponctuellement avec les enseignants.

00:46Même si la plupart des collèges utilisent aujourd'hui

00:48un logiciel de l'éducation nationale

00:50pour informer directement les parents d'une absence ou d'un retard,

00:54le carnet n'a pas complètement perdu sa raison d'être,

00:56car il sert encore à contrôler les entrées et les sorties de l'élève.

01:01En regardant le carnet, le surveillant posté à la sortie du collège

01:04peut vérifier si l'élève a bien fini sa journée,

01:08s'il a l'autorisation de ses parents de rentrer chez lui

01:10ou bien s'il tente de sécher les cours.

01:13Alors, gare à celui qui a oublié son carnet !

01:15Car sans lui, l'élève ne sort pas de l'école,

01:18même s'il finit plus tôt, par exemple quand un prof est absent.

01:21Le pauvre ne rentrera qu'après la dernière heure de cours de la journée.

01:25Parfois, il sera même puni d'une heure de colle,

01:28de quoi faire passer l'envie de l'oublier encore une fois.

01:32C'est vrai, du point de vue allemand, tout cela paraît bien strict.

01:36En Allemagne, les élèves ont le droit d'entrer et de sortir de leur collège quand ils veulent.

01:41Le portail n'est pas fermé, il n'y a pas de surveillant,

01:43le carnet de liaison n'existe pas.

01:46Sauf dans certains lenders où il existe un

01:48mid-teilungsheft, un carnet de correspondance

01:52qui permet aux parents et aux enseignants de communiquer,

01:54d'informer sur les réunions parents-prof, les excursions, etc.

01:59Mais ce n'est en aucun cas un laissé passé.

02:02Voilà, j'espère avoir répondu de manière satisfaisante à votre question.

Catégorie

Transcription

Recommandations