00:00Explosion au centre de Londres.
00:04Où se trouve le ministre de l'Intérieur ?
00:06Je voudrais pouvoir dire à l'ambassadrice si son mari est vivant ou mort.
00:11Allez, tu m'entends ?
00:12J'en sais rien.
00:15L'ambassadrice américaine a failli devenir veuve hier soir.
00:17C'était la Russie.
00:18Ils nous ont attaqués en mer et chez nous.
00:21Tu peux encore me quitter ?
00:23Je me quitterai pour lui.
00:24Tu l'as baisée ?
00:25Non !
00:26Tu prévois de le faire ?
00:27Ouais.
00:28Il est arrivé que le parti conservateur reçoive des dons de sources russes.
00:33Si des membres de mon gouvernement sont appliqués, ça peut être n'importe qui.
00:36Le tueur est à l'intérieur de la maison.
00:38Trois ressortissants américains se sont pris une bombe à l'intérieur de cette maison.
00:42La dernière fois qu'on a surveillé, ça a failli être la fin de l'automne.
00:46Tout désigne manifestement celui-ci.
00:51J'aurais dû frapper.
00:55Si le premier ministre ne démissionne pas,
00:58nous leur enverrons.
01:00Vous allez finir par vous faire tuer.
01:02Vous avez fait une grave erreur.
01:03Une erreur mortelle.
01:04Ce sont les sacrifices que réclame la politique.
01:07Ne t'avise plus jamais de me dire un truc pareil.
01:10T'as réussi à débuts qu'un complot au sein de ce gouvernement.
01:13Vous pensez jouer aux échecs, mais en réalité, vous jouez aux dames.
01:16Ce n'est pas une vice-présidente.
01:19Elle envoie mon équipe au casse-pique, y compris moi.
01:25La vice-présidente est en route pour Londres.
01:27Elle est au courant pour moi.
01:28Ouais, elle est clairement au courant.
01:33Sous-titrage Société Radio-Canada
01:34Sous-titrage Société Radio-Canada
01:34Sous-titrage Société Radio-Canada
01:35Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires