00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30What is this place?
00:37Are you Tess?
00:38And you're in my mirror because?
00:40I've never seen anything like this before
00:42And I really want to be a part of it
00:43Great enthusiasm, terrible timing
00:45Isn't that the chick that was backstage yesterday?
00:52I want to be up there
00:53I want to do that
00:54The question is
00:55Do you have the talent?
00:57Because you're on
00:58Knock them dead
01:00So much gap
01:02What happened to all the great dancers in L.A.?
01:04They're all dancing to the stars
01:06What is she doing up there?
01:11I think she's auditioning
01:12Hey Dave, cut it!
01:14Hold on a second, I can do this
01:15And it's sweet that you think so
01:17Just tell me what you want
01:19I can't tell you
01:20Nobody can tell you
01:22You're going to make me believe
01:23That you belong on that stage
01:25That it's yours
01:26And that nobody can take it from you
01:27Now you want to show me something?
01:29Show me that
01:30Drop the curtain
01:36Come on, let's go
01:37Hold it
01:45Raise the curtain
01:48There are going to be all kinds of people
01:55They'll just want to get close to you
01:56Because you're talented
01:57Clearly one of us has underestimated the other
02:02What is Allie short for?
02:16Alice
02:16Alice?
02:18Well, welcome to Wonderland
02:20Voila!
Commentaires