Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 9 mois
Elizabeth Sloane travaille pour une entreprise de lobbying conservatrice et influente dirigée d'une main de fer par George Dupont. Il demande à la jeune femme d'oeuvrer pour un organisme de promotion des armes à feu, qui veut empêcher une loi de régulation. Elizabeth, redoutable femme d'influence qui ne pense qu'à la victoire, refuse cette mission. Elle entre en guerre avec son ancien patron, en emmenant avec elle son équipe entière, et surtout Jane, sa fidèle assistante. Elle obtient le soutien de Rodolfo Schmidt, un autre lobbyiste bien décidé à faire passer la loi. Ulcéré, George Dupont fait tout pour ruiner la vie et la carrière de son ancienne employée...
Transcription
00:00Le lobbying est prédictif et tactique.
00:03Il faut anticiper les mouvements de la partie adverse.
00:06Elle est votre ennemi maintenant.
00:07Élaborer des contre-mesures.
00:10Mais elle a fait ça comment, mon dieu ?
00:12C'est un cas à part, Elisabeth.
00:15On m'a engagée pour gagner.
00:18J'utilise toute ressource à ma disposition.
00:21Mais elle se prend pour qui, celle-là ?
00:22Nous, on est 5 millions et on est armés.
00:26Lancez une acquisition.
00:30Ils vous mettront en prison pour outrage au Congrès.
00:34Le vainqueur a toujours un coup d'avance sur ses compétiteurs.
00:37On en fait une affaire personnelle.
00:39Annihiler, vous voyez ce que ça veut dire ?
00:42C'est réduire à néant.
00:44C'est plus important que ma carrière.
00:46C'était incroyable.
00:47T'as franchi les limites.
00:48Ingénieux.
00:48Les écoutes, ils les calent.
00:50Ça défie l'imagination.
00:53Il faut toujours surprendre et n'être jamais surpris à son tour.
01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:01Sous-titrage Société Radio-Canada
01:03Sous-titrage Société Radio-Canada
01:05Sous-titrage FR ?
Écris le tout premier commentaire
Ajoute ton commentaire

Recommandations