00:00Hey!
00:00Non, non, non!
00:01No!
00:02You're just a demon!
00:03You're just a demon!
00:06It's expired, sir.
00:08Oh, come on, man.
00:09You know how many times I've been in and out of this gate with that?
00:11Excuse me?
00:12What's the odds on my sister?
00:13Step out of the vehicle, sir!
00:14You want me to step out of the vehicle?
00:15I'll have him.
00:16He's with Ranger Battalion.
00:19Ranger Battalion.
00:22I've been busting my ass to get my mind and my body back into a good place.
00:25I need to get back in the game, sir.
00:27You want to get back in the game?
00:28Prove it.
00:29Sergeant Rodriguez was a legend.
00:30Family funeral Sunday outside of Nogales.
00:32They want his dog at the funeral.
00:33You do this, then you're back in the game.
00:35She won't work with anyone.
00:37One minute, she's good.
00:38The next minute, she's sending three guys to the ER.
00:39What's up, dog?
00:40And you're gonna go on a little road trip.
00:41Easy.
00:42Why are you all so scared of?
00:43Smell it out, baby.
00:47What is your deal, man?
00:49Maybe just take the crazy down one notch.
00:54Hey!
00:54No, no, no, no!
00:55No!
00:56You're just a demon!
00:57You're just a demon!
00:59Whatever happened to you, dog?
01:00You used to be a legend.
01:03Hey, hey, hey!
01:04Go, go, go, go!
01:05Hey, dog!
01:07You're so good.
01:08How'd you make her get out of your hand?
01:10I just talked to her.
01:11See, she's just a noodle.
01:12She just needs so good.
01:13You don't want to do anything else psychotic on this trip?
01:18Maybe we can have some fun.
01:20Is that a deal?
01:21Shake?
01:26Lulu?
01:27Is that you?
01:28Good girl.
01:29You give hugs now?
01:30Really?
01:31Lulu gets the best hugs.
01:32You've never had a Lulu hug?
01:33No, we don't, we don't, we don't, we don't exactly hug.
01:38You're telling me that Nuke was just as messed up as Lulu?
01:41I had to work him every day for six months.
01:43When he stopped struggling, that's when I realized maybe I could stop struggling too.
01:47It's okay, it's just lightning, right?
01:52Look at that!
01:55She's never slept in a nice bed before.
01:57Ain't no shame in wanting a big comfy mattress.
01:59I was hoping you might have a room for me and my little girl.
02:02Is that a purple heart?
02:03Was she wounded?
02:04Um, yes, she was.
02:07Thank you for your service.
02:10I've never seen this dog exhibit any aggressive behavior before.
02:13Never.
02:14She loves people.
02:17Oh my god, I can, I can see.
02:25You're definitely not the girl I thought I'd be in the tub with, but I'll take what I can get at this point, I guess.
Commentaires