00:00Hello, this is a distress call.
00:03Can you fly this plane?
00:05No.
00:14True love.
00:19That's a gift unlike any other.
00:22It's all scary.
00:24Until you just do it.
00:25So why not just do it?
00:36This is your captain welcoming you to Wyman Air Flight 227.
00:41You remember those lessons I used to give you?
00:43You ready to give it a go?
00:45Make sure that the horizon stays level right here.
00:47I'm going to turn off the autopilot.
00:50Look, ma.
00:51He's having a heart attack.
00:56It's okay.
00:56It's okay.
01:02Put her down.
01:04We have no pilot.
01:09The autopilot's broken.
01:10We have no idea where we are.
01:12Neither of us can land a plane.
01:14Hello?
01:14Can anyone hear me?
01:15This is a distress call.
01:16227, you're in?
01:21This is 227.
01:22You've still got her in the air, so keep doing your doing.
01:24Holy shit, look at that.
01:27I see the storm.
01:28It's too big to go around.
01:29You're going to have to play through it.
01:32That's our shot.
01:34No going back.
01:35Let's get off this plane.
01:36I've seen it.
01:49I'll see you.
01:51I'll see you.
02:06Sous-titrage FR ?
Commentaires