00:01Allô ?
00:03Allô, est-ce que quelqu'un m'entend ?
00:06Help !
00:16La beauté de l'île, quoi !
00:19On est au bout du monde.
00:21J'ai l'impression que tu bouches la vue, là.
00:23Ah, oui.
00:28Ça vient de là.
00:31Oh, merde !
00:39Le bateau est plus là.
00:41On fait comment sans bateau ?
00:43Tu m'écoutes, là ? Je te parle !
00:44Je sais pas ce qu'on va faire, voilà !
00:48Faut juste tenir, quoi.
00:50Alors, on est quel jour ?
00:53Je sais pas, ça fait longtemps qu'on n'a pas compté.
01:01Ben, il faut qu'on se barre d'ici.
01:10Le monde, c'est toi et moi, Ben.
01:13Il n'y a rien qui peut nous séparer.
01:15J'en suis heureux.
01:18Je ne t'abandonnerai jamais, mon amour.
01:22Je n'arrive pas à vous entendre.
01:26Ben, je suis pas là !
01:30Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires