Archie Andrews a été arrêté pour le meurtre de Cassidy Bullock. Son procès se déroule au coeur de l'été et la procureure le décrit comme sujet à des accès de violence incontrôlée. Selon elle, il a tué de sang froid. La mère d'Archie, qui est aussi son avocate, insiste en revanche sur tous les services rendus par le jeune homme à la communauté. Le groupe d'amis se serre les coudes dans cette épreuve, mais les rivalités ne sont pas éteintes. Très attendue par les fans, cette troisième saison permet notamment d'appronfondir l'histoire du personnage de Jughead.
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:29Sous-titrage Société Radio-Canada
01:59We have the pieces in place to restore water and safety.
02:06After the worst summer ever, I want us to have a great, normal Labor Day weekend.
02:11Sous-titrage Société Radio-Canada
02:41Sous-titrage Société Radio-Canada