00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30I'm not even afraid of the Great Owl.
00:32Will you hush up?
00:33Come on.
00:34It's an odyssey to another world.
00:40A world of fantasy and enchantment.
00:43To what you see and hear, you must swear absolute secrecy.
00:50It's the most beautiful sight I've ever seen.
00:54You like me?
00:54Of course I like you.
00:56It's a story of friendship.
00:58I mean, you don't think I'm clumsy or anything.
01:00I just need a few pointers to polish my style.
01:05I told you you'd love flying.
01:07I don't know how I let you talk me into this.
01:12It's a classic story of courage.
01:17Why have you come?
01:18And a world of danger.
01:26If I hadn't actually been near a cat, I'd be sneezing my brains out.
01:30I'm allergic to...
01:31Excuse me, mommy.
01:34Where courage is rewarded.
01:47Oh, thank you.
01:50A motion picture for everyone to share.
01:52Oh, the poor turkey fell down.
01:57I'm...
01:57I'm not a turkey.
01:59No, stop.
01:59Where's our mother?
02:00Where's our mother?
02:00Don't look at me.
02:01We better jump her up.
02:03Discover the secret of Nib.
02:06And rediscover the child in us all.
02:09hope to read all the angels away on the show.
02:14Fair enough to end.
02:16Oh.
02:17Oh, God.
02:17Oh, God.
02:18Oh, God.
02:18Oh, God.
02:19Oh, God.
02:20Oh, God.
02:20Oh, God.
02:20Oh, God.
Commentaires