00:30She's been a good person here at the restaurant.
00:33You're sure about this?
00:36Are we sure about this?
00:38I have the victim here with me.
00:40Why, you think she's innocent?
00:42We've just never had any trouble with her before, that's all.
00:46Right, but...
00:48I mean, doesn't it make sense that if she was doing something wrong
00:50that she wouldn't want you to know that she'd, I don't know, hide it from you?
00:57Yeah, I guess.
00:58Right.
01:01Yeah.
01:01Well, look, I hear a little hesitation in your voice, Sandra.
01:06No, no, I'm, you know...
01:08It's okay, you know?
01:09I'm just trying to do the right...
01:10Yeah, it's fine.
01:11Yeah.
01:12Look, Sandra, I'm the police officer.
01:14I'm the one who's got to take the hit.
01:16Yes.
01:17I want you to know that as an officer, the officer in this case,
01:22I have to take the full final responsibility for this,
01:25and I take that very seriously, okay?
01:26Right, yes.
01:28And I have your regional manager, Robert Gilmore, on the other line.
01:31We need to act now.
01:32Okay.
01:33Your responsibility is to facilitate that action,
01:36so, you know, it's your job, you understand?
01:40Okay.
01:42Let's go out there.
01:44I'll try again.
01:47Okay.
01:48Go ahead.
01:50Go ahead.
01:50And...
01:51Go ahead.
01:52Go ahead.
01:53Go ahead.
01:54Go ahead.
01:54Go ahead.
01:58Good morning.
01:59Go ahead.
02:00Go ahead.
02:00Go ahead.
Commentaires