00:00Con un pasado convulso marcado por la violencia estadounidense, los Ux perdieron sus tierras
00:19y estilo de vida nómada, obligados a adaptarse a una realidad llena de injusticias y sistemáticas
00:24violaciones a sus derechos hasta ser víctimas de racismo institucionalizado. Tras el robo de
00:30los territorios, sus voces fueron silenciadas e ignoradas por gobiernos de turno, los cuales
00:35priorizaron intereses económicos sobre el bienestar de estas personas. Actualmente, esta nación sigue
00:40siendo afectada por problemas como el alcoholismo o megaproyectos invasivos. Tal es el caso del
00:46oleoducto Dakota Access, violador de los principios sagrados de los Ux a través de la extracción de
00:52petróleo y gas natural, mientras la pobreza empeora con el tiempo, sin tomar en cuenta las
00:57protestas de demandas de las poblaciones de Standing Rock con apoyo internacional.
01:06En la actualidad, los nativos Dakota se enfrentan a desafíos importantes por la disminución de las
01:12políticas territoriales ancestrales y sus derechos internacionales. A finales del siglo XIX, el
01:19gobierno de los Estados Unidos obligó a muchos Ux a vivir en reservas. Como resultado, los nativos
01:26americanos mantienen vivas sus tradiciones y lengua. No obstante, los problemas de sus tierras
01:32milenarias y de sus recursos se han multiplicado bajo la administración de Donald Trump. En Dakota
01:38del Norte, legisladores presentaron un proyecto de ley estatal que insta al gobierno federal permitir
01:43que los estados resuelvan problemas económicos en las reservas. Desde sus inicios, el gobierno
01:49reflexionó sobre las propuestas para privatizar tierras nativas, lo que eliminaría las pautas
01:55federales y la soberanía tribal, consideradas obstáculos para el desarrollo. En 2016, el expresidente
02:03Barack Obama declaró la zona de Beers Ears, en Utah, un monumento nacional, el cual posee sitios
02:09sagrados para las tribus americanos. Sin embargo, la idea fue desechada por la primera administración
02:15de Trump, junto con el destino de Dakota Access Pipeline. Durante ese mismo año, los integrantes de
02:21apoyo a su campaña presidencial propusieron la privatización de tierras milenarias que poseen
02:27recursos naturales, eliminando la supervisión y las reglamentaciones federales.
02:32Terminaron el oleoducto. No pudimos detenerlos en lo legal y no pudimos detenerlos en la tierra.
02:41Eso nos llevó a marchar aquí, porque nos estamos levantando como una nación. Y aún así, aún vamos a
02:51tratar de detener el oleoducto en Dakota.
02:54Hoy en día, los Dakotas o Siouxs viven en reservas que abarcan solo 7,800 kilómetros cuadrados de
03:01extensión territorial, que alguna vez llamaron hogar en los estados modernos de Minnesota,
03:07Montana, Nebraska, Dakota del Norte y del Sur, así como algunas reservas de Canadá.
03:13Aunque se les prometió que podían vivir pacíficamente en esas regiones, llamadas reservas,
03:18los proyectos de oleoductos en sus tierras amenazan el ambiente, la salud, las costumbres y el estilo de
03:25vida. Como el caso del oleoducto XL de Keystone, plan energético propuesto por la empresa canadera,
03:31estadiense TransCanadá. El proyecto que presentó fugas de petróleo en el pasado fue anulado en 2021
03:37por el expresidente estadounidense Joe Biden. Dicho proyecto fue causa de numerosas protestas
03:43de ecologistas y habitantes de la zona de construcción. Otro ejemplo fue la obra del oleoducto Dakota Access
03:49Pipeline, el cual fue cancelado en 2021. El proyecto fue inhabilitado por un juez de Estados Unidos tras
03:56considerar que violaba los derechos legales y territoriales de la tribu Sioux.
04:03Dijimos que han ganado esta batalla, pero hay una guerra más grande porque no solo está pasando
04:08en Standing Rock, está pasando en Oak Flats, está pasando en Texas, está pasando en la reserva de
04:13Navajo, al norte de Arizona, en Florida. El oleoducto Keystone va a reaparecer, así que esto es todo un
04:19movimiento. Los opositores de Dakota Access Pipeline argumentaron que el proyecto atraviesa tierras
04:26ancestrales y que su construcción representaría una amenaza para la calidad del agua del río
04:31Missouri y para las comunidades locales. Temen un derrame petrolero que podría atentar contra la
04:37salud de las personas y los ecosistemas adyacentes.
04:40Aún hay esperanza, no se ha terminado. El oleoducto no se ha puesto todavía, aunque anunciaron que
04:47otorgarán el último permiso. Aún hay un proceso legal que tiene que pasar, así que yo veo a Standing
04:52Rock y a Shining River metiendo amparos y potencialmente yendo hasta la Corte Suprema.
05:00Las comunidades Sioux se mantienen activas en la defensa de sus derechos, especialmente relacionados
05:05con la tierra, el agua y la protección de sus territorios. Las protestas, que comenzaron en
05:10el año 2016 con los movimientos de Standing Rock, atrajeron la atención internacional y la unión de
05:17muchas tribus y aliados en la lucha por la justicia de la madre tierra y sus recursos minerales.
05:24El mundo está con nosotros. El mundo sabe quiénes son los indígenas. Hemos sido invisibles por cientos
05:30de años. La gente olvidó que estamos ahí y que fuimos los primeros en esta tierra.
05:34Mientras tanto, la empresa estadounidense Energy Transfer demandó a un mediático grupo
05:40ambientalista por más de 600 millones de dólares en supuestos daños y perjuicios en un caso
05:45interpuesto por un operador de oleoducto de Dakota Access. Los defensores están acusados
05:50de orquestar una campaña de violencia y difamación. La empresa expresó durante el juicio que los
05:56operarios tuvieron que soportar supuestos acosos e interrupciones por causa de las protestas
06:01de la tribu Sioux, lideradas por el grupo de defensa ambiental. Especialistas calificaron el
06:07caso como un ejemplo de demanda estratégica contra la participación pública, perfilada para silenciar
06:13la disidencia y drenar los recursos financieros. Es necesario aclarar que Dakota del Norte se
06:19encuentra entre los poblados desprotegidos de este tipo de demandas contra la libertad de expresión y
06:25activismo. Pese a las protestas y consecuencias, el oleoducto Dakota Access permanece en funcionamiento
06:30y transporta petróleo crudo a refinerías y mercados globales desde 2017. Los dativos Sioux de
06:37Standing Rock lideraron hace casi una década una de las mayores protestas contra la construcción de
06:43los proyectos oleoductos en tierras milenarias mexicanas. Cientos de personas fueron arrestadas y
06:48heridas, lo que generó preocupación en Naciones Unidas por la violación a la soberanía indígena.
06:54Es un ataque contra nuestras comunidades, nuestros hogares.
07:01Según la Facultad de Derecho de Harvard, en suelo estadounidense, a pesar de la oposición de los
07:06diferentes pueblos nativos y grupos ambientalistas, el Cuerpo de Ingenieros del Ejército estadounidense
07:11anunció que se mantendrían las operaciones del Dakota Access en funcionamiento, mientras se espera
07:17una declaración de impacto ambiental ordenada por el tribunal. El oleoducto en la actualidad carece
07:22de un permiso clave para cruzar el lago Oak, en Tacota del Sur. En tanto, expertos del Ejército
07:28emitieron un borrador de los impactos del proyecto petrolero en septiembre de 2023, el cual planea
07:34exponer dicha declaración a finales de este 2025.
07:37Nunca olvidaremos que hay un hombre sentado en esa residencia, que se rió en la cara de
07:43las mujeres, que se rió en la cara de los musulmanes estadounidenses, en la cara de los
07:48inmigrantes, de los pueblos indígenas que dicen, queremos vivir, tenemos ese derecho.
07:53Los SIUX también se enfrentan a desafíos en términos de salud que incluyen enfermedades
07:59crónicas, infecciosas y de salud mental, incluyendo depresión, ansiedad, alcoholismo,
08:05abuso de sustancias y suicidio, que pueden estar relacionados con el trauma histórico,
08:10el detrimento de sus tierras, sus costumbres, cultura y las dificultades socioeconómicas.
08:15En conclusión, la industria petrolera Dakota Access generó una fuerte resistencia entre
08:21los SIUX y los otros pueblos indígenas a escala internacional debido a sus implicaciones
08:26y riesgos para la soberanía, la salud ambiental y la protección de sus tierras sagradas.