00:00A quien dice ser su padre, ingresó a Chile por un paso no habilitado en Colchane, frontera con Bolivia.
00:06Yo, mi hijito es chileno, y yo vine aquí, y pasó, me agarraron.
00:17Su relato cambió varias veces cuando lo interceptaron militares.
00:21Que su madre estaba en Iquique, que se encontrarían una vez cruzara la frontera,
00:25que todos los papeles eran oficiales, pero nada de eso era cierto.
00:33Lo único claro es que este pequeño, al ser transportado así por la frontera,
00:38se convierte de inmediato en una víctima.
00:41Por fortuna, para él, fue detectado a tiempo.
00:46No todos los niños en esta situación corren la misma suerte.
00:50Nadie sabe con certeza cuántos cruzan así nuestro límite fronterizo,
00:54ni menos qué ocurre con ellos una vez en Chile.
01:00Lo que usted verá a continuación es el crudo ejemplo de dramas que se refugian en el silencio cómplice,
01:07en rutinas que adormecen la conciencia y el sentido común,
01:11hasta que alguien logra hacer la diferencia.
01:16Advertimos que lo siguiente puede herir sensibilidades,
01:19pero existe pleno resguardo de la identidad de la víctima.
01:24En un campamento de Rengo, región de O'Higgins,
01:29una niña es obligada a trabajar como un adulto más.
01:34Tiene solo ocho años.
01:36¿Y lo hago así?
01:39Nadie en este lugar es su familiar directo.
01:42Su día a día no transcurre entre juegos,
01:44aprendizaje o muestras de cariño que debiera ser lo mínimo.
01:50Aquí solo esperan que esta pequeña cumpla con lo que motivó su traslado
01:54desde Bolivia a este asentamiento en la zona central de Chile.
01:58Ella tenía que levantarse a las cuatro de la mañana
02:03para comenzar a preparar la jornada de esta familia.
02:10Tenía que hacer las camas, barrer, la limpieza del lugar.
02:16Con ocho años de edad,
02:21esta pequeña boliviana estaba inmersa en una rutina
02:24que comenzó a socavar su niñez cuando apenas estaba comenzando.
02:29Su familia directa se deshizo de ella a cambio de dinero.
02:33Por 350.000 pesos chilenos,
02:40su par en pesos bolivianos,
02:43la vende a un matrimonio de vecinos bolivianos
02:47quienes venían a trabajar a Chile.
02:50Ese fue el precio para vender su infancia
02:53y someterla a un ciclo de trabajo forzado y aislamiento
02:56algo muy cercano a la esclavitud que ocurría detrás de esta puerta.
03:03Vivía en este campamento de trabajadores bolivianos
03:07muy cerca de una toma a orillas del río Claro.
03:10En estos improvisados pasajes,
03:12esta niña deambulaba cuando quedaba sola.
03:15Buscaba compañía a otro niño con quien jugar
03:18o incluso comida.
03:22Fue privada de su derecho a la educación
03:23y sufrió un maltrato psicológico y físico de manera constante.
03:31¿Alguien vio algo?
03:34Alguien sospechó.
03:36¿Cómo es posible que se vulneren así los derechos de una niña
03:39a ojos de vecinos, del propio Estado?
03:46Chilenos y extranjeros viven en distintos lugares de esta toma.
03:50Los bolivianos a orillas del río.
03:53Golpeamos en casi todas estas casas.
03:56La respuesta siempre fue la misma.
03:58¿No la ubica usted como vecina de acá?
04:01¿Alguno de ellos?
04:02No, sí, sí.
04:02No, ya desde el sur y ahí he venido.
04:04¿Llegó hace poco?
04:05No, no la vimos.
04:06Allá, por allá creo que hay uno.
04:08Aquí al lado puede preguntar porque el señor Leita va para eso.
04:13En un entorno con ingentes, muestras de todo tipo de carencias, la figura de esta niña
04:18parecía reunirlas todas.
04:20En julio del año pasado, quienes hacían llamar su familia en Chile, denunciaron que había
04:36desaparecido.
04:37Un supuesto secuestro que camuflaba otra vulneración latente y oculta.
04:42La niña nunca había sido escolarizada, ni en Bolivia, ni en Chile.
04:50La niña ni siquiera tenía identidad en Bolivia.
04:53O sea, en la práctica, ella podría haber desaparecido y nadie se habría dado cuenta.
05:01Una vecina rompió la espiral de apatía adulta, de deshumanización, y decidió sacarla
05:06del lugar, llevándosela a Santiago.
05:09La niña había recurrido a ella, la vecina había visto los golpes que había recibido
05:15la niña durante varios días.
05:18La vecina se había encargado incluso en varias ocasiones de darle comida.
05:22La niña pasaba sin comer.
05:25Esta mujer, que asumió el riesgo de rescatarla, tenía la intención de llevarla de regreso
05:30a Bolivia.
05:31Resulta paradójico.
05:33La pequeña extrañaba especialmente a su abuela.
05:36Pero la policía estaba cerca.
05:37Solo quedaba una cosa por hacer.
05:40Entregarla.
05:42En un terminal en Santiago, encontramos a la niña.
05:46Ella estaba sola en el terminal.
05:49La habían dejado minutos antes.
05:51Previa coordinación con carabineros.
05:54Y logramos traerla de vuelta a la región.
05:56Cuesta ponerle palabras a semejante vulneración.
06:00En una entrevista video grabada, la pequeña contó todo lo que había vivido.
06:04Una historia de maltrato y esclavitud infantil.
06:07Sirvienta en suelo chileno de adultos que apenas notaban su presencia, más allá del cumplimiento
06:14de las tareas que le exigían.
06:16Si no le gustaba a la gente con las cuales ella se veía forzada a trabajar, se le privaba de comida, se le golpeaba o derechamente la tiraban a dormir a la intérprete.
06:30Si ya todo parecía de total falta de humanidad, restaba conocer la última parte de lo que hoy se investiga como delito.
06:41Esa abuela que tanto extrañaba a esta pequeña, su principal motivación para huir del cautiverio.
06:47Llegó a buscarla al hogar de menores donde hoy está viviendo.
06:50Pero no por cariño ni preocupación genuina, exigió que le entregaran a la niña.
06:56Y con su relato, vacío de todo tipo de emociones, terminó por aclarar su rol en los abusos que estaba sufriendo.
07:04Explica o intenta explicar por qué la niña está acá, indicando que se la había vendido a las personas con las que estaba en Chile.
07:13Entonces, no es que la abuela haya reconocido.
07:17Ella, dentro de su estadio cultural, no oculta esta situación que es tan aberrante para nosotros.
07:25¿Voy a dibujar el pelo?
07:27Era ella quien había vendido a su nieta.
07:31Fue ella la que abrió la puerta para que comenzara su precoz esclavitud.
07:35Ya con todos estos antecedentes, el delito estaba claro.
07:43Trata de personas con fines de servidumbre.
07:46En este caso, de una niña de solo ocho años de vida.
07:52En el mismo campamento donde la pequeña debía cumplir con una interminable rutina de trabajos forzados e incontables episodios de violencia.
08:01¡Venga, venga! ¡Venga! ¡Venga! ¡Venga!
08:04La PDI detuvo a todos los involucrados, incluyendo a la abuela.
08:14Secuelas, traumas.
08:16Por cierto que habrá, pero es todavía más dramático entender que en casos así, no siempre las víctimas son conscientes de lo que están sufriendo.
08:25Las víctimas infantiles eventualmente pudieran no percibirse como víctimas inicialmente, no disponer de la capacidad cognitiva o madurativa para poder entender o comprender a cabalidad en el contexto en que están insertas.
08:38Hoy, esta pequeña vive en un hogar de menores.
08:43Por primera vez, quizás, experimentando lo que implica que otros se preocupen por su bienestar.
08:51Dejó atrás esos días de virtual esclavitud y servidumbre por parte de adultos, de castigos, de ser obligada a dormir a la intemperie por algún pequeño error.
09:00Es lógico preguntarse cuánto afectó todo esto su crecimiento, su inocencia, su infancia.
09:07Cuando con los psicólogos y los peritos ya habíamos terminado de entrevistarla, ella nos entregó un dibujo que era un retrato de ella, un dibujo en una casita junto a un árbol y un pajarito.
09:20Quizás su manera de demostrar que por encima de todo lo que vivió sigue siendo tan solo una niña, buscando esa oportunidad de comenzar de nuevo.
Comentarios