00:30J'ai besoin que tu prennes la place.
00:31Fais-moi un favori, sois-moi.
00:33Sois ma secrétaire.
00:35C'est fait, monsieur.
00:38Merci, Cynthia.
00:40Prends toutes les appels, Mme McGill.
00:41Oui, Cynthia, merci.
00:43Est-ce que je peux t'offrir quelque chose, Mme Treynor ?
00:45Du café, du thé, de la nourriture ?
00:48Ce n'est pas toi, Ryan.
00:49C'est tout, Cynthia.
00:51Mais comment tu te trouves ?
00:56J'ai une tête pour le boulot
00:58et une tête pour la peine.
01:01Est-ce qu'il y a quelque chose de mal ?
01:04Non.
01:05Non.
01:12La nuit dernière a été spéciale.
01:14Ce n'était pas si spécial.
01:16J'ai dû porter trois flèches.
01:19Cette femme est ma secrétaire.
01:22Elle ne l'est pas.
01:23Oh non ?
01:24Demande-la.
01:27Et toi ?
01:28Je suis fou.
01:29Je suis fou d'un homme que je ne verrai probablement jamais.
01:32Et en plus.
01:37Je te dis, elle est ta femme.
01:40Peut-être que je ne t'aime pas.
01:43Moi ?
01:44Non.
01:53J'ai une tête pour le boulot
01:55et une tête pour la peine.
01:58Est-ce qu'il y a quelque chose de mal ?
02:02Non.
Commentaires