00:00Le premier film d'un film d'un film de l'époque
00:30Si vous m'excusez une seule fois, je serai arrêté.
00:34Je vous excuse de ne pas être entièrement honnête avec vous.
00:38Je vous excuse de ne pas révéler mes vrais sentiments.
00:42Je vous excuse, monsieur, de ne pas vous dire plus tôt que vous êtes un vieux homme décevant et sadistique.
00:47Et vous pouvez aller au diable avant que je vous excuse, maintenant ou jamais.
00:55Depuis la publication du livre, il y a 25 ans,
00:58personne n'a eu l'intention de faire ce film.
01:01C'était trop choquant, trop franco.
01:04Quelles sortes de casualties attendez-vous, monsieur?
01:06Disons que 5% sont tués par notre propre barrage.
01:09C'est une allouance très généreuse.
01:1110% de plus en passant par la terre des hommes.
01:13Et 20% de plus en passant par les lignes.
01:16Cela laisse 65%.
01:18C'est la pire partie de l'objet.
01:20Disons que 25% de plus en prenant l'asphalte,
01:24nous restons avec plus de force que suffisamment pour le tenir.
01:27Vous dites que plus de la moitié de mes hommes seront tués.
01:30En plus de l'inévitable fait que de bons hommes et de mauvais hommes n'ont jamais quitté les tranchées,
01:33il y a la question de la morale des troupes. N'oubliez pas ça.
01:36La morale des troupes?
01:37Certainement.
01:38Ces exécutions seront un tonic parfait pour toute la division.
01:41Il y a quelques choses plus fondamentales, encourageantes et stimulantes
01:44que de voir quelqu'un d'autre mourir.
01:47Où sont-ils?
01:49Où sont-ils?
01:500 plus 1 et nous restons dans les tranchées. Ils n'avancent pas.
01:53Ces pauvres cowards.
01:55Ils n'avancent pas. La barrage s'en va.
01:58Ils restent dans les tranchées.
02:03Capitaine Nichols.
02:04Oui, sir.
02:06Ordre 75, nous commençons à nous déplacer dans nos propres positions.
02:09Oui, sir.
02:11Ordre 75, nous commençons à nous déplacer dans nos propres positions.
Commentaires