00:31Aujourd'hui, je déclare la première guerre de l'Amérique du Moyen-Orient.
00:37Votre tâche sera d'attraper John Dillinger.
00:39Est-ce que vous êtes prêt pour cette tâche, Major Purvis ?
00:41Absolument, sir.
00:42Nous sommes en train d'attraper Harden et de nous tuer.
00:46Jouez à un jeu, Monsieur le Président.
00:47C'est appelé Spin the Dial.
00:48C'est votre argent, monsieur ?
00:49Oui.
00:50Nous sommes ici pour l'argent des banques, pas vous.
00:51Lâchez-le.
00:52Tout le pays pense que vous êtes un héros.
00:53La banque de Robin est en train de devenir plus difficile.
00:56Nous avons trop de temps aujourd'hui.
00:57Nous ne pensons pas à demain.
00:59Oui, vous aussi.
01:02Johnny !
01:04Mettez de l'eau sur ça.
01:07Ils t'ont extraité.
01:08Où ?
01:09Indiana.
01:10Pourquoi ?
01:12Je n'ai absolument rien à faire en Indiana.
01:16Johnny, combien de temps ça vous prend pour traverser une banque ?
01:19Environ 1 minute et 40 secondes.
01:21Flat.
01:23Eh bien, c'est le mec qui a tué Pretty Boy.
01:25La seule façon pour qu'on t'envoie en prison, c'est de t'exécuter.
01:31Eh bien, on verra.
01:37John Dillinger nous a donné la seconde chance de l'obtenir.
01:41Il peut être n'importe où.
01:42Où vas-tu ?
01:44N'importe où que je sois.
01:46Nous sommes trop bons pour eux.
01:47Ils ne sont pas forts, intelligents ou rapides.
01:50Je peux toucher n'importe quelle banque.
01:52Je peux toucher n'importe quelle banque à tout moment.
01:54Ils doivent être dans toutes les banques.
01:56Tout le temps.
02:11Qu'est-ce qu'il y a ?
02:12On peut sortir de là.
02:13Ensemble.
02:14Tu veux prendre ce voyage avec moi ?
02:16Oui, je veux prendre ce voyage avec toi.
02:22Allons-y !
Commentaires