00:30J'espère que tu peux m'excuser.
00:36La nuit dernière, un casino tribal a été robé.
00:39Deux suspects armés portent des masques.
00:42Je ne suis plus ton frère.
00:44Pas jusqu'à ce que je te dises que tout va bien.
00:46Prends ton vol.
00:48Nous pouvons toujours aller au Canada.
00:50Qu'est-ce si tu n'appelles pas ?
00:52Alors je suis mort.
00:56Miss, tu vas bien ?
00:58Quel est ton nom ?
01:00Qu'est-ce qu'il veut être ?
01:05Mes gens vivent près de la frontière.
01:08C'est le bon voyage !
01:10Nous préparons des blocs de route et des équipes de recherche,
01:12mais c'est possible qu'il puisse s'échapper.
01:14La température devrait continuer à baisser.
01:18J'hate être seule.
01:20Ça m'effraie.
01:22J'aimerais que tu n'arrêtes pas pour moi.
01:25J'aimerais que quelqu'un d'autre vienne avec moi.
01:29Il y a un homme dans notre maison.
01:31Et il a un couteau.
01:33Est-ce que ça serait bien si nous allions d'abord servir le dîner ?
01:36Oh mon Dieu !
01:38Sors de là, c'est lui !
01:42Ce mec a tiré un copain dans le visage.
01:44C'est un vrai problème, les gars.
01:47Tout va bien maintenant, frère ?
01:49C'est un bon moment quand tu te sens un peu mal.
Commentaires