00:00At the outset of the second world war, 136 bridges spanned the Rhine River into the heart of Germany.
00:11As the Allies chased the fleeing Nazis back into the fatherland, these bridges were methodically destroyed by Allied bombers and by German demolition teams.
00:22Le 7 mars 1945, une seule brèche est restée.
00:26Ce qui était à l'époque un pétrin insignifiant,
00:29était maintenant le seul objectif le plus important dans la campagne européenne.
00:34C'était la brèche à Rimac.
00:43Qu'est-ce qu'il s'est passé à Rimac ?
00:45Nous devons prendre la brèche.
00:46Prenons la brèche le plus longtemps possible.
00:48Je veux ces Japonais.
00:53La brèche à Rimac a dû tomber.
00:55Contre les alliés, ou sous eux.
01:04David L. Walper présente la brèche à Rimac.
01:13Starring George Segal as Lieutenant Hartman.
01:16He had the guts for war,
01:19but no stomach for it.
01:21The quicker you boys get down, the quicker they blow the bridge.
01:24The quicker we got maybe six enemy divisions cocked to a bottle.
01:28Hartman boy, you do that for me.
01:30I promise you a unit citation.
01:32Why Major sir,
01:35there's nothing my boys would appreciate more.
01:39Sir.
01:40Ben Gazara is the angel.
01:42If it shines, he'll steal it.
01:45If it moves, he'll kill it.
01:48Lieutenant, you've got no ambition.
01:51You know something, angel, you're a pig.
01:54I'm going out of this war rich.
01:56Or dead, angel.
01:58Robert Vaughn as Major Kruger.
02:00He was ordered to destroy the bridge.
02:02He was determined to defend it.
02:04The most immediate problem now
02:06is not to blow the bridge up, but to keep it on.
02:09But is it not true the Führer has ordered the bridge destroyed?
02:13Bradford Dillman, Anna Gale
02:16and guest star E.G. Marshall.
02:26What makes that bridge so goddamn magical?
02:31Take that bridge and we shorten the war.
02:37That's not a bridge, it's a death trap.
02:40Get out of there, it's going to blow.
02:45What happened at Ramada?
03:09Subtitling TITRAFILM
Commentaires