00:30Et gardez-les jusqu'à ce qu'ils puissent être sécurisés.
00:33Et on y va le lendemain.
00:357 jours.
00:37Plus tôt, mieux.
00:38On les a sur la route.
00:42Joseph E. Levine présente
00:45A Bridge Too Far
00:49Basé sur le best-seller international de Cornelius Ryan
00:54La histoire de la plus dramatique et dévastatrice bataille de la Seconde Guerre Mondiale.
01:01Le plan s'appelle Opération Market Garden.
01:04Le marché est l'élément aérien, et le jardin, les forces terrestres.
01:08J'aime penser à ça comme à un des films américains-ouesterns.
01:14Les Allemands, bien sûr, sont les mauvais gars.
01:17Nous, mes amis, sommes la cavalerie, sur la route à la rescue.
01:24A Bridge Too Far
01:27Starring Dirk Bogard
01:28Starring Dirk Bogard, James Caan, Michael Caine, Sean Connery, Edward Fox, Elliot Gould, Gene Hackman, Anthony Hopkins, Hardy Kruger, Laurence Olivier, Ryan O'Neill, Robert Redford, Maximilien Michel, Liev Ullmann.
01:46Prenez garde !
01:51N'est-ce pas que depuis que nous savons que l'armée est si cruciale à leur sécurité, qu'ils le savent aussi ?
01:59Les rivières sont éloignées et le courant est fort.
02:01Salut, Mary. Salut, Grace.
02:03S'il y a plus d'informations joyeuses, je serai heureux de les transmettre.
02:07Pour l'instant, pensez que c'est un entraînement de travail.
02:13Nous sommes 36 heures en retard.
02:18Il y a une bataille, et nous sommes en train d'en gagner.
02:23Gagner ou perdre n'est pas une question. Vivre ou mourir, c'est.
02:29Si vous ne le regardez pas maintenant, il va mourir.
02:31Il est mort maintenant.
02:34Maintenant.
02:36Je vais lui donner une bonne examination ce soir.
02:38Merci beaucoup, monsieur.
02:41Nous avons besoin de renforcement et, au-delà de tout, d'ammunitions.
02:46Le Général est venu.
02:48Il est venu ce soir.
02:51Deux jours, ils ont dit. Nous avons été ici neuf.
02:55Pourquoi ne pas juste essayer de gagner ?
02:57Comme vous le savez, j'ai toujours pensé que nous avions essayé d'aller de l'autre côté du pont.
Commentaires