00:01Je suis Max.
00:02Je suis un policier sous couvert qui travaille sur un cas d'arrestation.
00:05Un panda bébé a été volé.
00:06Et ils utilisent un défilé d'animaux en tant que front pour des smugglers animaux.
00:09Pourquoi il y a des chiens dans ce rendez-vous ?
00:11C'est ce que les partenaires sont là pour.
00:12Qu'est-ce qui se passe dans cette ville ?
00:14Prenons ces smugglers.
00:15Vive Las Vegas !
00:19J'ai des problèmes avec le hip-hop, donc hip-hop, hurray !
00:22Vive Las Vegas !
00:25Hey !
00:26Non, arrête ! Max, arrête !
00:29Quel type de chien aime le hip-hop ?
00:33Maintenant, ils sont à la plus exclusive show d'animaux du monde.
00:36Je suis le roi !
00:38Tu m'étonnes, n'est-ce pas ?
00:40Et Max...
00:41Est-ce qu'on est au bon endroit ?
00:42J'aurais dû promettre qu'on était à l'étage et que c'était trop tard.
00:45Quoi ?
00:46Il est sur une mission.
00:47Attends, tu es un policier ?
00:49Je travaille sous couvert.
00:50Qu'est-ce si tu as gagné tout le show ?
00:51Non.
00:52Hey, tu te souviens que je bosse, n'est-ce pas ?
00:56All right, coach, what's our first move ?
00:58I shall turn you into the show dog.
01:00Oh boy.
01:01With a little bonding.
01:02Three, two...
01:06You waited for me to get back here for that, didn't you ?
01:09And some help from friends.
01:10I'm deputizing both of you.
01:12Yes, sir, I accept, but I get to be the bad cop.
01:15They just might...
01:16Hang on, kid, I'm coming !
01:18Solve the case.
01:20You are different from other show dogs.
01:22Max a un partenaire, il a aussi un partenaire.
01:25Le directeur de Beverly Hills Chihuahua,
01:27The Smurfs,
01:28et Scooby-Doo.
01:29Une équipe de combattants de crime.
01:31Avec une licence à manger.
01:37Felipe, qu'est-ce que tu fais ?
01:39Qui dit que le travail de la police n'est pas agréable ?
01:43Show dogs.
01:44Qu'est-ce que c'est ?
01:45C'est du wax de bikini ?
01:46C'est l'heure du remboursement.
01:47Attends...
01:49La douleur passe,
01:50mais la beauté reste.
Commentaires