00:0018, 19, 20, 21, 22, 23
00:03Vous avez été accusé d'avoir tué beaucoup de Kashmiris
00:07Oui
00:08Combien d'hommes avez-vous tué ?
00:0920, 25
00:11Si ils t'avaient dit de tuer ton frère, qu'est-ce que tu aurais fait ?
00:15J'aurais tué
00:16Et si ils t'avaient dit de tuer ta mère, tu aurais tué ?
00:20J'aurais tué
00:23Nous ne parlons pas de notre passé
00:26C'est-à-dire, pas de mention d'un accident ?
00:28Non, pas d'accident, mais d'assassinat
00:34Regardez qui est venu, Krishna
00:40Et jusqu'à ce jour, il n'y a plus de Kashmir
00:42Notre peuple meurt, Sir
00:45Le Kashmir est en feu
00:47Les Kashmiris et les Hindous sont en feu
00:53Personne n'a tué les Pandits
00:56Ils se sont retrouvés dans un quartier
00:58Où Shiv Saraswati est mort, c'était notre Kashmir
01:02Où il y a écrit le Panchatantra, c'était notre Kashmir
01:05Qu'est-ce que tu sais de Kashmir ?
01:07Le Kashmir n'a jamais été une partie intégrale de l'Inde
01:10Et c'est un fait historique
01:11Le Kashmir !
01:14Laissez-moi partir !
01:17Retournez à votre religion, sortez ou mourrez !
01:21Il n'y a qu'une seule solution à la question du Kashmir
01:24C'est la liberté !
01:27Un seul cri d'une seule voix
01:30C'est la liberté !
01:33Liberté !
01:34Liberté !
01:35Liberté !
01:36Liberté !
01:37Liberté !
01:38Liberté !
01:39Liberté !
01:40Liberté !
01:42Le destin du pays peut changer celui qui possède cette puissance
01:46Cette puissance politique
01:47Il n'y a qu'une seule solution à la question de la politique
01:49Vinod !
01:51Dites-le !
01:52Parce que j'ai peur de mourir, je vais devenir un cow-boy
01:56J'avais peur de moi, pas de vous
01:58Je n'ai pas trouvé de pauvres comme vous
02:01Le gouvernement vous a donné des pauvres pour rester silencieux
02:06La liberté, c'est une chanson de télévision
02:08C'est l'anthem du libre Kashmir, exactement comme la jungle de l'Inde
02:11Quand les jeunes garçons seront arrêtés par une voiture et emprisonnés
02:16Ceux qui seront emprisonnés s'en tireront avec des armes
02:18Les prières du Kashmir n'ont jamais pris des armes
02:23Pourquoi ?
02:24Et nous ne laisserons jamais le Kashmir être une partie intégrale de ce pays
02:27Qu'il y ait un feu, c'est l'heure de la justice, Krishna !
02:31Liberté !
02:32Liberté !
02:33Liberté !
02:34Liberté !
02:35Liberté !
02:36Liberté !
02:37Liberté !
02:38Liberté !
02:39Liberté !
02:40Liberté !
02:41Liberté !
02:42Liberté !
02:43Liberté !
02:44Liberté !
02:46Liberté !
02:47Liberté !
02:50Mais est-ce que les prières du Kashmir, vont encore pouvoir retourner à leur pays ?
02:53C'est la justice !
Commentaires