00:00Je vais vous acheter un verre.
00:04Je ne crois pas.
00:07Patrick Swayze est...
00:09Dumb.
00:10Je pensais que vous seriez...
00:12Plus gros.
00:13Les opinions varient.
00:16Quand il est autour,
00:17tout peut arriver.
00:18Comment un gars comme toi peut être le boss ?
00:20Juste chanceux, je suppose.
00:22Et ça en fait souvent le cas.
00:23Non !
00:25Je suis le boss.
00:26Je suis le boss.
00:27Je suis le boss.
00:28Et ça en fait souvent le cas.
00:31Si quelqu'un te voit,
00:33je veux que tu sois gentil.
00:36Ne sois pas rude.
00:37Demandez-lui de marcher.
00:38Mais sois gentil.
00:41Aidez ce monsieur à la porte.
00:43Jusqu'à ce qu'il ait l'heure de ne pas être gentil.
00:45C'est ce que dit le philosophe du combat.
00:49Il peut être difficile à gérer.
00:50Si tu continues à parler,
00:51tu vas partir en pensant que je suis un gentil gars.
00:53Je sais que tu n'es pas un gentil gars.
00:55Mais il est facile à aimer.
00:56Que se passe-t-il, mon garçon ?
00:57Tu n'aimes pas les femmes ?
00:59Le pire que j'ai jamais eu, c'était merveilleux.
01:01Il n'est pas ce que tu penses.
01:02Je pensais que tu serais plus grand.
01:07Mais il y a une chose que tu peux compter sur.
01:09Il est le meilleur ami
01:10que j'aie jamais eu.
01:15Vous êtes fatigués ?
01:16Je vais m'endormir,
01:17même si je suis mort.
01:21C'est mon tour.
01:24Je n'ai pas peur de lui.
01:27Je suppose que tu vas avoir ce feu maintenant,
01:29n'est-ce pas ?
01:31Je pense que tes jambes vont te tuer.
01:34Je pense que je regarde un homme mort.
01:40Je pensais que tu serais plus grand.
01:43Je n'en ai jamais entendu parler.
01:56Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires