01:00Et j'ai toujours pensé à ce que ça prendrait.
01:03Oh, Peter, écoute.
01:06On dirait que tu as manqué de travail ces dernières années.
01:08Je ne dirais pas que je l'ai manqué, Bob.
01:12C'est juste un tireur avec le management supérieur écrit partout.
01:15On va s'en débarrasser de ces gens-là.
01:17Monsieur Samir.
01:21Je ne vais plus travailler ici.
01:24Tu n'es pas venu et tu dois garder ton emploi.
01:26En fait, je suis promu.
01:27Merci, Bob.
01:28C'est... C'est... C'est... C'est...
01:31Ils vont te tirer sur la rue
01:33pour que Bill Lomberg ne s'en débarrasse pas.
01:36C'est complètement injuste.
01:37Initech a le droit de s'en débarrasser.
01:39On est juste les gars qui le font.
01:41Dis-moi ce virus que tu parles toujours.
01:44Un qui pourrait détruire l'entreprise pour un tas d'argent.
01:46Je ne vais pas faire quelque chose d'illégal, Peter.
01:48Illégal ? Samir, c'est l'Amérique.
01:50C'est l'Amérique.
01:55Le pire qu'ils vont faire,
01:56c'est qu'ils te mettent dans un resort minimum de sécurité
01:58pour quelques mois.
01:59Tu sais qu'ils ont des visites conjugales là-bas ?
02:01Je vais leur montrer ma vieille tête.
02:02Oh, oh.
02:03Ils te permettent d'avoir du sexe avec des femmes ?
02:05Ils le font.
02:06OK, je le ferai.
02:10Je sais que tu es en train de te dépresser
02:12sur ton emploi et tout.
02:13Je voulais juste te dire
02:15que les choses bonnes peuvent se passer dans ce monde.
02:17Je veux dire, regarde-moi.
02:20Oh, oh, oh.
Commentaires